나 감기 걸렸어
I have a cold
감기에 걸리다 oor Engels
감기에 걸리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
catch a cold
en
to suffer from cold
“찬바람을 쐬면 감기에 걸린다”고들 말한다.
“Catch a chill and you’ll catch a cold,” goes the saying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 점을 설명하기 위하여, 당신이 감기에 걸리지 않기 위해 취하는 몇 가지 예방책을 고려해 보자.
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
먹거나 감기에 걸릴 것입니다.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
노르웨이의 벌목 인부들은 좀처럼 감기에 걸리는 일이 없다고 하는 이유가 무엇인가?
Four hens broodjw2019 jw2019
케이트는 감기에 걸렸었어.
He was here a minute agoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
감기에 걸렸어요?
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
내가 감기에 걸렸을 땐 딸기랑 키위를 잘라서
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
감기 안 걸리도록 조심해.
And that' s-- that' s my bikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
지난 번에 ‘인플루엔자’에 걸렸을 때 혹은 코감기에 걸렸을 때에 공동과 기도(氣道)에 ‘카타르’가 가득하였을 때를 돌이켜 생각하여 보라.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
희생자가 첫 번째 증상 즉 감기에 걸린 것 같은 불쾌감과 피로를 느끼기까지는 며칠이 걸립니다.
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
당신이 감기에 걸려 음식이 맛이 없던 때와 대조해 보면 건강한 혀의 가치를 인식할 수 있을 것이다.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberjw2019 jw2019
감기에 걸려서 열이 나.
Not if I get that TVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
하지만 우리 아이 중에 하나가 감기에 걸렸어요.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
감기에 걸린 사람은 자기 코를 만진 다음 손에 묻은 균을 그 손으로 만지는 모든 것에 퍼뜨린다.
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
운동을 하는 동안에 이따금 식은땀이 나고 기운이 없기에 ‘감기에 걸린 걸거야’ 하고 되뇌었죠.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationjw2019 jw2019
뿐만 아니라, 어떤 감염 질환에 걸리든—심지어 단순한 감기에 걸리더라도—몹시 쇠약해집니다.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
동일한 저자가 쓴 다른 책은 우유가 관절염, 정맥두염, 감기 그리고 ‘카타르’ 감기에 걸리게 하는 요인이라는 확신을 표현하였다.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
한 사람이 ‘미국이 재채기를 하면 서방 세계의 다른 나라가 감기에 걸린다’고 표현한 바와 같다.
What do you got to lose?jw2019 jw2019
감기 안 걸리도록 조심해.
What the hell are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
또한 기름기가 많고 과도하게 정제된 식품, 특히 양과자, ‘푸딩’ 등을 피하는 것도 감기에 걸리지 않는 데 도움이 된다.
You' re not giving me any fucking positive feedbackjw2019 jw2019
넌 다른사람들처럼 감기에 걸린 게 아니야
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
삼촌은 제가 외풍이 새는 허름한 방에서 감기에 걸리면 좋겠어요? 따분한 남자들의 투표를 보면서요?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“‘감기’에 걸린 후 생활의 질이 완전히 달라진다.
Your big mouthjw2019 jw2019
아이는 그저 감기에 걸렸을 뿐인데 말입니다.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionQED QED
유행성 감기가 매우 보편적인 것이지만 이것은 분명히 당신이 그 감기에 걸리기를 원한다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.jw2019 jw2019
어머니가 말했죠. "감기에 걸려서 죽었지." (웃음) 하지만 여름옷과 같은 남자들이 저희들에게 옷맵씨의 중요성을 가르쳐줬습니다.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyted2019 ted2019
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.