감람석 oor Engels

감람석

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

olivine

naamwoord

family of minerals forming orthorhombic crystals

감람석과 휘석 트로일리 광의 흔적을 발견했어 그것들은 콘드룰을 떠올리게 하더군
I found traces of olivine, pyroxine, and troilite, which got me thinking of chondrules.

peridot

naamwoord

voorbeelde

5000명을 수용할 수 있는 이 거대한 공연장에서 아득하게 작은 모습으로밖에 보이지 않는 수백 명의 사람들이 둥그렇게 층층이 나 있는 하얀 대리석 통로를 따라 움직이면서 자기 자리를 찾고 있습니다.
Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

여기, 이 슬라이드에서 흰색은 백악*이구요, (*단세포의 유체와 방해석 결정으로 된 암석, 역자주) 이 백악은 이 곳이 따듯한 바다였을음 알려줍니다.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

병 - 화학 - 어디서나. 균형, 관중석에 테스트 튜브, 그리고 냄새
Bottles -- chemicals -- everywhere.

정말로 그것을 사용하여 저 자신을 최상층 관람석까지 발사시킬 수 있을 것입니다.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.

아하수에로 왕 시대에 수산에 있던 페르시아의 궁전을 포장하는 데 대리석과 진주와 더불어 반암이 사용되었다.—더 1:6.
Together with marble and pearl, it was used as pavement in the Persian palace at Shushan in the days of King Ahasuerus. —Es 1:6.

예수와 일행이 감람산에서 내려올 무렵 해가 뉘엿뉘엿 넘어가고 있습니다.
The sun is sinking on the horizon as Jesus and his party descend the Mount of Olives.

예수와 제자들은 감람산 너머 예루살렘으로 가는 동일한 길을 택합니다.
Jesus and his disciples take the same route over the Mount of Olives toward Jerusalem.

1991년 이후로는, 뛰어난 음향 효과를 자랑하는 웅장한 대리석 건물인 메가론 아테네 콘서트 홀이 일 년 내내 오페라와 발레와 고전 음악 공연장이 되고 있습니다.
Since 1991 the Mégaron Athens Concert Hall—a majestic marble building with exceptional acoustics—has offered a year-round venue for opera, ballet, and classical music performances.

[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.

니산월 11일 화요일이 끝나갈 무렵, 예수께서는 감람산에서 사도들을 가르치는 일을 마치십니다.
AS TUESDAY, Nisan 11, draws to a close, Jesus finishes teaching the apostles on the Mount of Olives.

“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.

5 그날에 만군의 여호와께서 자신의 백성의 남은 자들에게+ 영광스러운 면류관과 아름다운 화관이 되시고, 6 재판석에 앉은 이에게 공의의 영이 되시며, 성문에서 적의 공격을 물리치는 자들에게 힘의 근원이 되실 것이다.
5 In that day Jehovah of armies will become a glorious crown and a beautiful garland to those left of his people.

에스겔은 별개의 두 환상에서 네 바퀴를 보았을 때, 바퀴의 모습이 “광채 나는 귀감람석 같”았다고 기록하였다.
When Ezekiel received two separate visions involving four wheels, he noted that the appearance of the wheels was “like the glow of chrysolite.”

··· 더욱이 이 법안은 호텔과 대리석 채석장 및 사무실용 빌딩들을 포함한, 교회의 소중한 투자물을 관리하는 교회 협의회와 위원회에 대한 감독권을 교직자가 아닌 사람들에게 부여하였다.”—「뉴욕 타임스」, 1987년 4월 4일자 3면.
Moreover, the law gives nonclerics control of church councils and committees responsible for the administration of prized church investments including hotels, marble quarries and office blocks.” —The New York Times, April 4, 1987, page 3.

‘칼슘’, ‘마그네슘’ 및 물의 상호 작용에 의하여, 각섬석(角閃石)인 연옥은 경옥에 비하여 지표에 보다 가까운 곳에서 형성된다.
By an interplay of calcium, magnesium and water, the amphibole nephrite is formed nearer the earth’s surface than is jadeite.

이튿날 아침 곧 니산월 9일, 일요일에 예수께서는 제자들과 함께 베다니를 떠나 감람산 너머의 예루살렘으로 향하신다.
THE following morning, Sunday, Nisan 9, Jesus leaves Bethany with his disciples and heads over the Mount of Olives toward Jerusalem.

26 그러므로 ‘야곱’ 즉 ‘이스라엘’ 민족의 일원으로 태어난 예수와 감람산 위에 있던 그의 제자들은 하나님의 증인 즉 여호와의 증인들이 될 책임 아래 있었읍니다.
26 Unavoidably, then, as natural-born members of the nation of Jacob or Israel, Jesus and his disciples there on the Mount of Olives were obliged to be God’s witnesses, witnesses of Jehovah.

일곱 명의 형제가 피고석에 앉았다. 폴란드 내 협회 법인의 이사 네 사람과 여러 이유로 조직에 중요하다고 간주된 다른 형제 세 사람이었다.
The public prosecutor demanded capital punishment for Wilhelm Scheider.

“피구속자가 최초의 심리를 받기 위해 법정 피고석에 서 있는 시간은 보통 2분 남짓 정도입니다. 하지만 그 정도면 충분하죠.” 베스가 확신에 찬 어조로 나에게 말했습니다.
“When a prisoner stands in the court’s dock for the initial hearing, he is usually there for little more than two minutes, but that is enough,” Beth assured me.

베르니니, 미켈란젤로, 라파엘로 같은 예술가들이 남긴 그림과 대리석 조각상과 분수들도 있습니다.
Paintings, marble statues, and fountains are a credit to artists such as Bernini, Michelangelo, and Raphael.

유리알들은 크기에 있어서 다양하며 작은 점만한 것들로부터 아주 작은 대리석만한 것들까지 있으며, 위에 빛을 비취면 그 유리알들은 아주 번쩍이며 빛을 반사한다.
The glass spheres range in size from tiny specks to very small marbles, and they are extremely lustrous when a light shines on them.

하는 것입니다. 많은 젊은 운전자들은 투도어식 쿠페형 자동차를 구입해서, 휠체어를 운전석 뒤에 있는 공간에다 싣습니다.
Many younger drivers purchase two-door coupes that allow them to lift the wheelchair into the space behind the driver’s seat.

15 그이의 다리는 제일 좋은 금 받침 위에 세운 대리석 기둥이며,
15 His legs are pillars of marble set on pedestals of the finest gold.

2대의 선두부의 경우 (500-901번대와 500-906번대) 디자인이 다른 편으로, 그 중 500-906번대의 경우 운전석 디자인이 다른 편이다.
The front-end designs of the two driving vehicles (500-901 and 500-906) were slightly different, with 500-906 featuring a "cockpit" style arrangement.