감로 oor Engels

감로

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

honeydew

naamwoord

a sweet sticky substance produced by the leaves of some plants

개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다.
They regularly milk the caterpillar for the desirable honeydew that it produces.

voorbeelde

개미들은 애벌레가 분비하는 귀한 감로를 정기적으로 얻어 냅니다.
They regularly milk the caterpillar for the desirable honeydew that it produces.

애벌레는 번데기 단계로 들어가서도, 개미들이 먹기 좋아하는 감로와 그 밖의 분비물을 개미들에게 계속 공급해 줍니다.
Even when the caterpillar enters the pupal stage, it continues to provide the ants with some honeydew as well as other secretions that the ants fancy eating.

개미들은 애벌레를 가족의 일원으로 받아들여 자기들의 보금자리로 데리고 가서, 달콤한 “감로”(甘露)를 얻는 대가로 개미 유충들을 애벌레의 먹이로 준다.
The ants adopt the caterpillar, carrying it back to their nest, where they give it ant larvae to eat in exchange for the sweet “honeydew.”

감로주의 바다
Sea of Nectar.

어떤 종의 개미들은 진디를 매우 좋아하여 (감로 때문에!)
Certain species of ants are so fond of aphids (for the honeydew!)

꿀벌들은 진디들로부터 감로를 얻어내고 나면 자기들 주인에게 값비싸고 유명한 전나무 꿀을 만들어 줄 수 있게 된다.
After the bees get honeydew from the aphids they can make expensive, famous fir honey for their owners.

‘블랙’ 수림에는 꿀벌들이 좋아하는 감로라고 불리우는 물질을 분비하는 진디가 서식한다.
In the Black Forest there lives an aphid that gives off a substance called honeydew, which bees love.

활동이 많지 않은 포만개미에게는 영양분이 많이 필요하지 않으므로, 대부분의 감로는 “꿀 통”으로 들어가게 됩니다!
Of course, since the inactive repletes have modest nutritional needs, most of the honeydew ends up in the “honey bank”!