감마선 폭발 oor Engels

감마선 폭발

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gamma-ray burst

naamwoord

flashes of gamma rays from distant galaxies

감마선 폭발을 들으면서 시각을 가진 천문학자들도
Listening to this very gamma-ray burst brought us to the notion

voorbeelde

지금껏 천문학자들이 측정한 가장 활기찬 사건들은 감마선 폭발이라고 불립니다. 왜냐하면 우리가 관찰할 때에는 폭발이 감마선이 제일 세게 검출되기 때문입니다.
The most energetic events ever measured by astronomers carry the name gamma-ray bursts because we observe them as bursts most or explosions, most strongly measured as gamma-ray light.

만약 페르미 망원경이 감마선 폭발에서의 분명하게 작은 간섭 형태를 관측한다면 원시 블랙홀과 끈 이론에 대한 첫 번째 간접적인 증거가 될 수 있다.
If they observe specific small interference patterns within gamma-ray bursts, it could be the first indirect evidence for primordial black holes and string theory.

한 종족 전체를 멸종시킬 수 있는 소행성부터 시작해서 감마선 폭발과 지구상의 모든 생명체를 멸종시킬 수 있는 초신성까지 우주 공간에는 이 작은 행성을 파괴해 버릴 수 있는 힘이 충분합니다.
From asteroids capable of destroying entire species, to gamma-ray bursts and supernovae that could exterminate life on Earth, outer space has no shortage of forces that could wreak havoc on our tiny planet.

2009년, 감마선 폭발 GRB 090423은 적색편이 8.2에서 발견되었는데, 이는 우주가 생긴지 6억 3,000만 년 되었을 때 그 폭발을 일으킨 붕괴성이 있었음을 시사한다.
In 2009, a gamma ray burst, GRB 090423, was found to have a redshift of 8.2, which indicates that the collapsing star that caused it exploded when the universe was only 630 million years old.

만약 이런 일이 실제로 일어났다면, 별의 폭발에서의 유출이 이 감마선의 폭발과 관련이 있을 수 있습니다.
If this is the case, then outflows from the exploding star may be associated with this gamma-ray burst.

(박수) 여러분이 지금 보고계신 감마선의 폭발을 들으면서.. (박수)
(Applause) Listening to this gamma-ray burst that you're seeing on the -- (Applause continues)

여러분이 화면에 보고계신 감마선의 폭발을 들으면서 평범한 폭발 소리가 아닌 그 무엇가를 저에게 갖다주었습니다.
Listening to this burst that you're seeing on the screen brought something to the ear beyond the obvious burst.

태양은, 이 이야기에서 마그네타로 면한 별같이 가장 활발하게 활동할 때에는 감마선의 폭발로 감지됩니다.
Our star, like the one in our story that became a magnetar, is detected as a gamma-ray burst during the most energetic portion of the explosion.

하지만, 이런 감마선의 폭발이 천문학자들이 측정한 가장 강한 행적임에도 불구하고 우리는 그것을 맨 눈으로 볼 수 없습니다.
Yet, even though gamma-ray bursts are the strongest events ever measured by astronomers, we cannot see them with our naked eye.

초신성 없음(또는 밝은 초신성?), 감마선 폭발 가능성
None (or luminous supernova?), possible GRB

다만 예외적으로 원시 블랙홀의 증발 막바지에 감마선폭발 이 일어난다면 관측이 가능할 수도 있다.
A possible exception, however, is the burst of gamma rays emitted in the last stage of the evaporation of primordial black holes.

그러나 그러한 폭발을 찾으려는 시도는 성공적이지 못했으며, 질량이 작은 원시 블랙홀이 존재했을 가능성은 제한을 받는다.[97] 2008년에 발사된 NASA의 페르미 감마선 우주망원경 은 여전히 감마선폭발을 찾아 수색을 계속하고 있다.[98] 관측적 증거 [ 편집 ]
Searches for such flashes have proven unsuccessful and provide stringent limits on the possibility of existence of low mass primordial black holes.[126] NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope launched in 2008 will continue the search for these flashes.[127]