감명깊음 oor Engels

감명깊음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

impressiveness

naamwoord

그러나 기타의 사건들과 감명깊었던 것들은 나의 머리 속 깊은 곳에서 사라져 버렸다.
But other events and impressions have vanished in the recesses of my mind.

voorbeelde

그들은 회개한 사람이 다시는 범죄를 반복하는 일이 없도록 강화시켜 주며, 죄의 심각성을 그에게 감명깊게 해 주기 위하여 건전한 성경적 충고를 할 것입니다.
They would give sound Scriptural counsel designed to strengthen the repentant one against any repetition of the wrongdoing and would impress upon him the seriousness of the situation.

그러자 전 감탄했죠 그 음악이 얼마나 감명깊었기에 그 몸으로 침대에서 나와 방을 가로질러 나이가 들어 다른 건 다 잊어가면서도 이 음악에 대한 기억만큼은 되살리고 싶었던 걸까요?
And I thought, my God, how much must this music mean to this man that he would get himself out of his bed, across the room to recover the memory of this music that, after everything else in his life is sloughing away, still means so much to him?

그러나 참으로 감명깊은 여행을 하고 싶다면, 열차나 자동차로 여행해야 한껏 부푼 기대를 충족시킬 수 있을 것이다.
But if a person wants a really awe-inspiring journey, he will have his highest expectations amply fulfilled by traveling in train or automobile.

수업의 방식은 학생들이 노래를 듣고 서로의 감상평을 나누고 분석하고 무엇이 저희를 감명깊게 했는지 알아내는 것이었죠.
It was a class where we basically just listened to a song, talked about what it meant to us and analyzed it, and figured out what made it tick.

저는 매우 감명깊어했죠.
I was so inspired.

‘컬리마’ 주 ‘컬리마’ 시에서 여행하는 감독자의 연설을 감명깊게 들은 ‘가톨릭’ 사제 한 사람은 그 연사를 자기 집으로 초대하였다.
A Catholic priest who appreciated one of the instructive talks given by a traveling overseer at Colima, Colima, invited the speaker to his home.

당신이 만나는 사람들을 더 감명깊게 할 수 있는 무엇인가가 있는가?
Is there something more that you can do to impress those whom you meet?

감명깊네요 아직 펠로우일텐데
Thanks again.

그러나 기타의 사건들과 감명깊었던 것들은 나의 머리 속 깊은 곳에서 사라져 버렸다.
But other events and impressions have vanished in the recesses of my mind.

어떤 농장을 방문하여 교통 사고로 어린 아들이 죽었다고 말하는 한 주부를 만난 감명깊은 경험을 하였어요.
I had a grand experience when I called at a farm and met a lady who told me that her little boy had been killed in a road accident.

“이 집회에서 가장 나에게 감명깊었던 것은 하나님의 말씀인 성서가 실제로 그곳에서 연구되었다는 것이다.
“The thing that impressed me the most about this meeting was that God’s Word the Bible was actually studied there.

그리고 케네스가 한 것은 정말 감명깊었습니다.
And what Kenneth did was so inspiring.

버튼 전 회장은 특히 대회 마지막날 신세대와 로타리의 미래에 초점을 맞추었던 연사들의 연설이 가장 감명깊었다고 말한다. "신세대 프로그램 참가자와 동창들은 로타리가 앞으로 전진하는 데 가장 큰 동력이 될 수 있다"고 언급하면서 그는 "연사들은 이러한 메시지를 유감없이 전달했다 .
Burton was especially impressed with the speakers on the last day who focused on new generations and the future of Rotary, calling it the most important message of the event. "Our youth program participants and alumni can be one of our strongest assets moving forward," he says. "And the speakers who represented this movement knocked the message out of the park .

아프리카 언어의 다양성이 감명깊다.
The variety of African languages is impressive.

버스를 타고 인도를 제외한 세계에서 가장 크며 아주 감명깊은 힌두교 사원인 BAPS Shri Swaminarayan Mandir를 방문해 보세요.
Hop on the bus for an outing to BAPS Shri Swaminarayan Mandir, one of the largest and most impressive Hindu temples outside of India.

이 짧지만, 감명깊은 이야기를 통해 젊은 발명가 투레레는 사자들을 쫓기 위해 스스로 만든 태양광 해결책을 우리와 함께 나누고 있다.
In this short, inspiring talk, the young inventor shares the solar-powered solution he designed to safely scare the lions away.

무엇이 저희를 감명깊게했는지 알아내는 것이었죠.
and figured out what made it tick.

내가 젊은 이들중 읽었던 가장 감명깊은 간증은John Cagan의 간증입니다.
The best testimony I have ever read from a young person is the testimony of John Cagan.