감사 기록 oor Engels

감사 기록

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

audit history

Information maintained about the history of an item, including all reading and editing sessions.

voorbeelde

비밀번호 보관함 적용 앱의 사용자 인증 정보에 액세스하는 모든 관리자 활동 및 사용자 활동은 감사 로그로 기록됩니다.
All admin and user behaviors that access the credentials for password vaulted apps are audit logged.

SAML 인증서의 변경 사항은 관리자 감사 로그에 기록됩니다.
Changes to the SAML certificates are logged in the Admin audit log.

일례로 셋째 주에는 우리가 말하고 들은 "감사합니다"를 기록하고서는 제가 모르는 사람에게 주로 감사하단 말을 많이 한다는 걸 깨달았어요.
Like at week number three, where we tracked the "thank yous" we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don't know.

이 기록에서 감사를 표현하는 것에 대해 어떤 점을 배울 수 있는가?
What do we learn about gratitude from this incident?

고린도후서 2장 14절에서, 바울은 힘든 시기에도 항상 자신을 “그리스도 안에서 이기게 하시[는]” 하나님께 감사를 드렸다고 기록했다.
Explain that we read in 2 Corinthians 2:14 that Paul wrote that he thanked God, who always “cause[d him] to triumph in Christ,” even during difficult times.

13 우리는 여기에서도 또한 하나님의 일을 반대하는 자들의 왜곡된 생각을 알려 주는 성경 기록에 대하여 감사하게 됩니다.
13 Here, again, we are indebted to the Scripture record that shows the warped thinking of those who oppose God’s work.

또한 감사하는 일들을 기록하는 것도 필요합니다. 무엇보다 중요한 것은, 아무리 상황이 안좋다고해도..
Also keep track of the things that you have to be grateful for.

(ᄃ) 왜 우리는 그 기록에 대해 감사해야 합니까?
(c) Why should we be thankful on that account?

12 또한 기타 많은 기도들 즉 고백, 찬양, 감사의 기도들이 성경에 기록되어 있음을 고려해 보십시오.
12 Consider, too, the many other prayers recorded in the Scriptures —those of confession, praise, thanksgiving.

그런 식으로 기록해 보면 감사를 표현하는 면에서 어떤 점을 개선할 수 있는지 아는 데 도움이 될 것입니다.
Such a record may help you see where you can improve in expressing appreciation.

관리 콘솔 보고서 및 감사 로그에 최신 데이터가 제대로 기록되어 있지 않을 수 있습니다.
You might find that your Admin console reports and audit logs are not fully populated with the latest data.

어머니는 기대하지도 않았던 물건들이 갖춰진 것을 보고 얼마나 놀라고 감격했는지, 그리고 이러한 도움을 받게 되어 얼마나 감사했는지를 일지에 기록하셨다.
My mother wrote in her journal how surprising and thrilling it was to see these unexpected furnishings and how grateful she was for the service given.

이 보고문은 몇 시간 동안 자유를 누린데 대한 필설로 표현하기 힘든 느낌과 또한 그들이 “사자 굴”속에 머물러 있던 수년 동안 그들의 정신에 깊은 인상을 남겨 준 여호와의 보호에 대한 감사에 대하여 기록한 결의문을 포함하고 있었다.
This report included a resolution written up with the indescribable feeling of having been free for several hours, but also with appreciation for Jehovah’s protection during the many years of their stay in the “lions’ den” deeply impressed upon their minds.

소리 내어 기도해 보거나, 기도하며 마음에 떠오르는 느낌을 종이에 연필로 기록해 본다. 혹은 감사만 표하는 기도를 드려 본다.
Try praying out loud, praying with a paper and pencil to record impressions, or praying only to give thanks.

“우리가 종일 하나님으로 자랑하였나이다. 우리가 하나님의 이름을 영영히 감사하리이다”하고 시편 필자는 기록하였다.
“In God we will offer praise all day long, and to time indefinite your name we shall laud,” wrote the Bible psalmist.

인간이 나타낸 어떠한 사랑의 친절도 그분이 나타낸 사랑의 친절에 비하면 실로 보잘 것이 없읍니다. 시편 필자는 그분과 관련하여 이렇게 기록하였읍니다. “여호와께 감사하라.
To that One the psalmist sang: “O give thanks to Jehovah, you people, for he is good; for his loving-kindness is to time indefinite.” —Ps.

8 “바울은 [형제들]을 보자 하느님께 감사하고 용기를 얻었다”고 기록은 알려 줍니다.
8 “Upon catching sight of” his brothers, the account says, “Paul thanked God and took courage.”

역대 상 16:8-36에 기록되어 있는 ‘다윗’의 감사의 노래는 여호와께 대한 ‘다윗’의 깊은 인식을 강조합니다.
David’s song of thanks recorded in 1 Chronicles 16:8-36 emphasizes David’s appreciation of Jehovah.

누가복음 17:11-18의 기록을 보면 여호와와 예수께서 감사하는 마음을 어떻게 여기시는지 알 수 있습니다.
The account at Luke 17:11-18 indicates how Jehovah and Jesus view gratitude.

(시 44:20, 21) 예언자 이사야는 이렇게 기록했습니다. “너희는 여호와께 감사를 드려라!
(Psalm 44:20, 21) The prophet Isaiah wrote: “Give thanks to Jehovah, you people!

참으로, ‘바울’은 병 고치는 활동을 하여 매우 평판이 좋았을 것임에 틀림없다. ‘바울’이 떠날 때에 감사의 선물을 넘치도록 받았다는 기록을 볼 때 그 사실은 분명하다.
Indeed, Paul must have been very popular as he performed acts of healing, because when he left we are told that he was showered with gifts of gratitude.

교회 감사부는 자금의 수입과 지출 및 교회 자산 보호와 관련해 올바르게 관리되고 있는지 평가하고 보고하기 위해 필요한 모든 기록과 시스템을 감사할 책임이 있습니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.
The Church Auditing Department, which consists of credentialed professionals and is independent of all other Church departments, has responsibility to perform audits for the purpose of providing reasonable assurance regarding contributions received, expenditures made, and safeguarding of Church assets.

교회 감사부는 자금의 수입과 지출 및 교회 자산 보호와 관련하여 올바르게 관리되고 있는지 평가하고 보고하기 위해 필요한 모든 기록과 시스템을 감사할 책임이 있습니다. 교회 감사부는 교회의 모든 다른 부서와 운영 기구들로부터 독립되어 있으며, 자격을 갖춘 전문가들로 구성되어 있습니다.
The Church Auditing Department, which consists of credentialed professionals and is independent of all other Church departments, has responsibility to perform audits for the purpose of providing reasonable assurance regarding contributions received, expenditures made, and safeguarding of Church assets.

7 사도 행전 4장의 기록에 대하여 우리는 여호와께 참으로 감사해야 합니다!
7 How grateful we should be to Jehovah for the record in Acts chapter 4!

우리가 예수의 생애와 업적에 관한 네 개의 기록을 가지고 있다는 것은 얼마나 감사할 일인가!
How thankful we can be that we have four distinctive accounts of Jesus’ life and works!