감사를 표하다 oor Engels

감사를 표하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thank

verb noun

우리는 그 여자에게 진심에서 우러나오는 감사를 표하였고, 떠나면서 많은 출판물을 남겨 놓았습니다.
We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.

voorbeelde

감사를 표하기 위해 그들은 무엇을 할 수 있는가?
What will they do to show gratitude?

교사는 그 잡지의 기사들에 담긴 성서에 근거한 위로에 대해 깊은 감사를 표하였습니다.
The teacher expressed her deep appreciation for the Bible-based comfort that these articles provided.

블레셋 사람들은 크게 기뻐하면서, 삼손을 이길 수 있었던 것에 대해 그들의 신인 다곤에게 감사를 표하였습니다.
Exultant Philistines thanked their god Dagon for Samson’s defeat.

4 일반적인 감사를 표하는 것 외에, 매호의 실용적이고도 시기에 적절한 내용에 대한 논평이 많다.
4 Besides expressing appreciation in general, many are the comments on the practical and timely material in each issue.

두 사람 모두 그 선물에 대해 감사를 표하였습니다.
Both men expressed appreciation for the gifts.

우리는 그 여자에게 진심에서 우러나오는 감사를 표하였고, 떠나면서 많은 출판물을 남겨 놓았습니다.
We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.

저는 성신을 통해 당신의 뜻을 드러내시고 우리를 지지해 주시는 하나님 아버지께 사랑과 감사를 표합니다.
I express my love and gratitude to Heavenly Father for the gift of the Holy Ghost, through which He reveals His will and sustains us.

족장은 기념식 후에 마을 사람 모두를 대표해서 이렇게 정중히 말하였습니다. “우리는 여호와의 증인들에게 감사를 표하고자 합니다.
After the meeting concluded, the chief respectfully spoke on behalf of the community: “We wish to thank Jehovah’s Witnesses.

제 자녀들과 손자 손녀들이 해 주었던 기도, 그리고 그들의 사랑, 또한 무엇보다도 그들의 모범에 대해 깊은 사랑과 감사를 표하고 싶습니다.
I wish to express my deep love and appreciation to our children and our grandchildren for their prayers and love, but most of all for their example.

그런데 그 기사를 읽고 나니 미치코를 껴안아 주면서 시련에도 불구하고 여호와께 충실을 유지하고 있는 것에 대해 감사를 표하고 싶었습니다.
After reading this article, I wanted to hug Michiko and thank her for being faithful to Jehovah in spite of trials.

그는 감사를 표하고, 행한 일의 가치를 논의하고 그 사람에게 다른 임무를 지명 할 수도 있다.
He expresses thanks, discusses the value of what has been done, and may give the person another assignment.

몇몇 사람들에게 회중 내의 다른 사람들로부터 받은 사랑에 찬 도움에 대해 감사를 표하도록 권한다.
Invite some to express their appreciation for the loving assistance that they have received from others in the congregation.

우리는 안내양에게 감사를 표하고 작별 인사를 하였다.
We thank our guide and bid her good-bye.

어떤 사람이 당신의 생명을 구해 주었다면, 당신은 얼마나 깊은 감사를 표하겠는가?
How profusely would you thank someone who had saved your life?

그리고는 학생들에게 어머니가 매일 해 주시는 사랑 가득한 여러 수고에 감사를 표하는 카드를 쓰게 함으로써 그들의 어머니를 기억하게 하며 발표를 마쳤습니다.
She finished by having the children remember their mothers by writing thank-you notes expressing gratitude for the many loving acts of service they received daily.

많은 승객들이 감사를 표하였습니다.
Many passengers have expressed their appreciation.

아니면 그는 단지 감사를 표하기 위해 보너스를 주는 것입니까?
Or is it simply a way to show appreciation?

저는 이 오래된 건물이 말을 할 수 있다면 새로이 다져진 굳건한 기초에 감사를 표하리라 확신합니다.
If these old walls could talk, I’m confident they would express appreciation for their new firm foundation.

또한, 변함없는 순종으로, 축복을 주신 하나님께 감사를 표하게 독려해도 좋다.
You might also encourage them to show gratitude to God for their blessings by continuing to be obedient.

사람들이 그 전도지에 대해 감사를 표하는 내용의 전화와 팩스와 편지가 거의 즉각적으로 접수되었습니다.
Telephone calls, faxes, and letters from people expressing their thanks for the tract were received almost immediately.

1 예수께서 열 명의 나병 환자를 고쳐 주셨을 때, 그중 단 한 사람만이 돌아와 감사를 표하였습니다.
1 When Jesus healed ten lepers, only one of them returned to express gratitude.

감사를 표하고자 하시는 분은 그 뜻을 표시해 주시기 바랍니다.
Those who can join with us in a vote of appreciation, please manifest it.

전 세계 전도인들이 새로운 집회를 통해 받는 실용적인 훈련에 대해 감사를 표하고 있습니다. 오스트레일리아의 한 형제는 이렇게 편지했습니다.
Publishers worldwide have expressed appreciation for the practical training the new meeting provides.

협회와 재해를 당한 증인들은 그리스도인 형제들이 나타낸 관대한 사랑에 대해 깊은 감사를 표하였다.
The Society and the affected Witnesses expressed their deep gratitude for the generous love shown by their Christian brothers.

힝클리 회장님, 이 엄청난 노력을 위한 영감받은 지도력에 대해 감사를 표합니다.
We thank you, President Hinckley, for your inspired leadership in this tremendous effort.