감사하지 않는 oor Engels

감사하지 않는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

unthankful

adjektief

우리는 이런 결함들 중 두 가지 즉 감사하지 않으며 충성스럽지 않은 상태가 우리 주위에 만연해 있음을 알고 있습니다.
You know that two of these defects —being unthankful and being disloyal— are all around us.

voorbeelde

재해로 고통당하던 형제 자매들은 여호와께서 자신들의 물질적 필요와 감정적 필요를 돌보아 주시는 것을 경험하면서 깊이 감사하지 않을 수 없었습니다!
How thankful the beleaguered brothers and sisters were to see how Jehovah filled their physical and emotional needs!

* 우리는 무엇에 대하여 하나님 아버지와 예수 그리스도께 감사해야 하는가?
* What should we thank Heavenly Father and Jesus Christ for?

당신은 당신에게 끈기 있게 진리를 전해 준 증인에게 감사하지 않습니까?
Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?

(디도 3:6; 데살로니가 첫째 5:10) 우리는 예수께서 반대에 굴복하지 않으신 것에 대해 감사하지 않습니까?
(Titus 3:6; 1 Thessalonians 5:10) Are we not grateful that Jesus did not give in to opposition?

왜 나는 감사해야 하는가?
Why Should I Be Thankful?

이성 있는 사람이라면 누구나 이것이 가져다 줄 안전을 감사하지 않겠는가?
Would not any rational individual appreciate the security this would bring?

(마태 18:18-20) 우리는 그렇게 하려고 노력하는 사랑 많은 장로들이 있는 것에 감사하지 않습니까?
18:18-20) Are we not grateful that we have caring elders who endeavor to do that?

수리된 집을 보고 증인들은 매우 감사해하였다
Witnesses were very grateful to have their houses repaired

확실히, 그런 사람들은 하나님께 영예를 돌리거나 감사하지 않습니다.
Certainly, they give no honor or thanks to him.

그러한 상황에서 누군가가 우리를 위해 중재하여 수술비를 지불해 준다면 우리는 감사하지 않겠습니까?
In such a situation, would we not be grateful if someone interceded for us and covered the cost?

우리는 하느님께서 우리에게 생명을 주신 데 대해 감사해야 하지요.
We should thank God that he gave us life.

여호와께서는 많은 사람이 그분의 사랑에 감사하지 않는다고 해서 그들에게 선을 베풀기를 중단하시지 않습니다.
The fact that many do not appreciate the love Jehovah shows does not stop him from doing good to them.

되돌아보면 여호와께서 언제나 나를 잘 돌보아 주신 것에 대해 감사하지 않을 수 없습니다.
As I look back on my life, I deeply appreciate that Jehovah has always taken care of me.

감사하지 않는 태도를 가지고 있다면, 분명히 다른 사람들을 걸려 넘어지게 할 수 있읍니다.
If his manners show him to be unappreciative, he certainly can be a cause for stumbling to others.

하지만 많은 경우에 뭔가를 받는 입장에 있는 사람들이 겉보기에 감사하지 않는 것처럼 보인다고 해서, 실제로도 그런 것은 아닙니다.
Yet, in many cases the receiver is actually not ungracious, although he may appear to be so on the surface.

" 왜 저 사람이 나에게 감사해하지? 나는 돈을 준 적이 없는데. "
" Why is he thanking me?

그처럼 수많은 선물을, 사람들은 그토록 감사하지 않고 받는다!
So many gifts received with so little appreciation!

7 결론적으로, 누가 다른 전도인과 함께 일하자는 따뜻한 초대를 감사치 않겠는가?
7 Finally, who does not appreciate a warm invitation to work along with another publisher, especially if he is young or rather new in the service?

그러므로, 우리가 아름다운 꽃을 보면 누구에게 감사해야 할까요?—하나님께 감사해야 하지요.
So when we see beautiful flowers, whom are we going to thank for them?— God.

그러한 귀절들을 기억해 내어 곰곰이 생각할 수 있다면 그에 대해 깊이 감사하지 않겠읍니까?
Would you not deeply appreciate being able to recall and ponder over such passages?

(고린도 둘째 4:7) 이 모든 마련에 대해 우리는 감사하지 않습니까?
(2 Corinthians 4:7) Are we not grateful for all these provisions?

우리는 얼마나 감사드려야 하겠습니까?
How thankful we ought to be!

14 영적 전쟁을 위해 우리가 이토록 훌륭하게 자격을 갖추게 해주신 여호와와 그분의 아들께 우리 모두는 깊이 감사하지 않을 수 없읍니다!
14 How grateful all of us should be to Jehovah and his Son for equipping us so well for spiritual warfare!

사람들은 ‘자기를 사랑하고, 감사하지 않고, 불충성스럽고, 혈육간의 애정이 없고, 쉽게 합의점에 이를 줄 모른다.’
People are “lovers of themselves, . . . unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement.”

그리고 우리는 이러한 은혜에 대하여 누구에게 마땅히 감사해야 하겠는가?
And whom should we thank for these blessings?