감사합니다 oor Engels

감사합니다

adjektief, tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

thank you

tussenwerpsel

an expression of gratitude

빵은 마련해 드린 집게로 집어주십시오. 감사합니다.
Please take the bread with the tongs, thank you.

thanks

tussenwerpsel

used to express appreciation or gratitude

이렇게 콜렉션의 확실한 예를 보여줘서 정말 감사합니다.
Many thanks for this illustrative collection of examples.

many thanks

Phrase

many thanks

이렇게 콜렉션의 확실한 예를 보여줘서 정말 감사합니다.
Many thanks for this illustrative collection of examples.

ta · Thank you · cheers · thank you very much · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million

Soortgelyke frases

회계감사
financial audit

감사를 표하다
thank

감사한
thankful

감사장
diploma

감사드립니다
thank you very much · thanks a lot

세분화된 감사 정책
Granular Audit Policy

회계 감사
audit

감사하지 않는
unthankful

감사
acknowledgment · appreciation · audit · auditing · gratitude · inspector · thanks

voorbeelde

우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
We can feel grateful that God patiently works with each of us.

감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

나는 내가 경험한 소름끼치는 일들이 지난 세월 동안 내내 내 생각을 사로잡지 못하도록 여호와께서 나의 사고력을 강화시켜 주신 것에 대해 감사하고 있습니다.
I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.

정말 감사합니다. (박수)
Thank you very much indeed.

TED 참가한 사람들에게 이런 메시지를 전할 수 있는 기회를 주신 것에 다시 한 번 감사드립니다.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.

위와 같은 주제로 진행된 첫날부터, 감사의 말에는 실로 타당한 근거가 있음이 분명하였다.
From the first day, bearing the above theme, it was evident that appreciative remarks truly were warranted.

헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Elder and Sister Hegewald write: “Now, close to the end of our mission in the land of our former enemy, we are thankful for the opportunity to teach and love the Ukrainian people.

진정한 영적 양식인 「파수대」를 준비하는 데 필요한 방대한 양의 조사, 연구 및 수고에 대하여 진심으로 감사합니다.’
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’

여호와께 대한 사랑을 가지고 있는 사람들은 그리스도인 권면에 대해 매우 깊이 감사합니다.
Christian exhortation is very much appreciated by those who have love for Jehovah.

이제, 우리가 이렇게 함께 할 수 있도록 강복해 주신 주님께 감사 드리고, 아시아와 전 세계에 주님의 사랑을 기쁜 마음으로 충실히 증언할 힘을 주시도록 주님께 간청합시다.
For now, let us thank the Lord for the blessings of this time together and ask him for the strength to be faithful and joyful witnesses of his love throughout Asia and the entire world.

아, 그리고 저도 좀 꼽사리 껴서 따라가게 좀 해 주십시오 정말 감사합니다
And you will let me tag along when you go, right?

예를 들어, 나사로를 부활시키기 전에 “예수께서는 눈을 들어 하늘을 향하시고 말씀하셨습니다. ‘아버지, 저의 말을 들어 주셔서 감사합니다.
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.

자녀가 감사를 표현하도록 가르치십시오. (15항 참조)*
Teach your children to express appreciation (See paragraph 15)*

* 우리의 삶에 소망과 행복을 가져다주는 예수 그리스도의 회복된 복음의 교리와 의식에 대해 하나님 아버지께 감사드린다.
* Thanking Heavenly Father for the doctrines and ordinances of the restored gospel of Jesus Christ, which bring hope and happiness into our lives.

이러한 모니터링 또는 감사를 방해하거나 Google Ads 스크립트 활동을 Google에서 확인하지 못하도록 숨기거나 알아보기 어렵게 만들어서는 안 됩니다.
You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

예의바른 미국 사람이나 ‘유럽’ 사람이라면, 일반적으로 기쁨을 나타내고 감사를 크게 표하면서 선물을 열고, 다음에는 아마 자기에게도 우정이 있다는 것을 나타내기 위해 보답할 방법을 생각할 것이다.
A polite American or European will generally open a gift with obvious delight, thank the giver profusely, and then probably be conscious of a need to reciprocate in some way to show that the friendship is mutual.

‘엘살바도르’ 형제들은 그 ‘드라마’들을 진지하게 받아들였으며 역을 맡게된 특권에 대해 깊이 감사함을 나타냈다.
The Salvadoran brothers take the dramas seriously, showing great appreciation for the privilege of having a part in them.

나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다.
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.

아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
My father has been gone for 34 years, so like President Faust, I will have to wait to fully thank him on the other side.

* 올리버 카우드리는 이 여러 사건을 다음과 같이 기술하였다. “결코 잊혀지지 않을 날들이었다—하늘의 영감으로 말하여지는 음성을 들으며 앉아 있는 동안 이 가슴은 한량없는 감사를 느꼈다!
* Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!

“내 평생 32년 동안 경찰로 근무하면서 우리가 하는 일에 대해 감사하는 말을 들어 본 것은 이번이 처음이네!”
The chief turned to his assistant and said, “In all my 32 years of serving on the force, I have never heard anyone thank us for our work!”

오, 주님 감사합니다
Oh, thank God.

첫째, 우리는 예수 그리스도의 참된 교회에 속한 것에 대해 우리가 느끼는 감사의 깊이를 재어 보아야 합니다.
First, we need to measure the depth of our gratitude for membership in the true Church of Jesus Christ.

감사를 표하기 위해 그들은 무엇을 할 수 있는가?
What will they do to show gratitude?

우리가 여호와의 보호에 대하여 얼마나 감사하였겠는가!
How thankful we were for Jehovah’s protection!