감염 관리 oor Engels

감염 관리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

infection control

medical discipline

누가 감염 관리를 제일 잘 하는지,
who does best at infection control —

voorbeelde

"감염관리 및 병원역학" 저널지에 따르면, 병원 감염을 통한 레지오넬라균 폐렴은 치사율이 28%이며 보통 배수시설을 통해 감염된다는 보고가 있다.
According to Infection Control and Hospital Epidemiology, hospital-acquired Legionella pneumonia has a fatality rate of 28%, and the source is the water distribution system.

우리는 이 변화를 꼭 만들어 내야 합니다. 우리 나라의 정보 혁명을 이용하고, 검색 가능한 보건 사이트를 제공함으로써, 여러분이 어떤 수술이 적절하게 이루어지는지 알 수 있습니다. 의사들이 어떤 기록들을 가지고 있는지, 병원의 청결도는 얼마나 되는지, 누가 감염 관리를 제일 잘 하는지, 보건국 내에 잠겨있던 그 모든 정보들이 이제 우리 모두가 볼 수 있게 됩니다.
We should be making this change with the information revolution in our country, with searchable health sites, so you can see what operations work out properly, what records doctors have, the cleanliness of hospitals, who does best at infection control -- all of the information that would once be locked in the Department of Health is now available for all of us to see.

한가지 좋은소식은, 병을 관리 하는 데 상당히 효과적인 약물이 있어서 이 약물은 HIV의 감염정도를 관리하고 T세포군의 수가 너무 낮아지지 않도록 방지하게 해서 에이즈로까지 진행 되지 않게 할 수 있습니다.
The good news is there are drugs that are highly effective at managing levels of HIV and preventing T cell counts from getting low enough for the disease to progress to AIDS.

우리는 건강관리제도를 감염이나 재정과 같은 건강 악화를 불러오는 원인을 해결하는 곳으로 떠올릴 수 있는 것이죠.
We can reimagine health care as a place addressing the causes of poor health, be it infections or finances.

감염된 태그가 게시된 버전으로 실행 중이면 태그 관리자에 태그가 '멀웨어에 감염됨'이라는 알림이 표시되며, 버전 기록에도 동일한 알림이 나타납니다.
Tag Manager will show an alert that a tag is "malware flagged" if it is live in the published version, and the version history will show the same.

2011년 한국 질병관리본부는 HIV 감염과 다른 전염병 확산 위험을 줄이고자 근로자, 청년, 10대 및 젊은 성인과 노년층을 대상으로 하는 보건 교육 개선을 우선적 과제로 삼기로 했다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention in 2011 made it a priority to improve health education for workers, youth, teenagers, young adults, and the elderly to lower the risk of transmitting HIV and other infectious diseases.

의사들이 위험하지 않다고 말했는데도 학교 관리자들과 교장들은 AIDS 바이러스에 감염된 학생들을 받아들이기를 거절하였다.
Even after doctors have said that there is no danger, school superintendents and principals have refused to admit students who are infected with the AIDS virus.

환자는 처방을 받고 항생제에 대해 미리 자기 관리를 하는데, 이는 수술 후 감염의 위험성을 최소화하기 위해서이며, 가끔은 예비 투여약제로서 단작용 구강 진정제가 제공되기도 한다.
The patient is prescribed and self-administers an antibiotic beforehand to minimize the risk of infection after the procedure and is sometimes offered a short acting oral sedative medication as a pre-medication.

예를 들어, 의료인은 환자를 치료하고 보살피는 법, 사례 관리, 감염 관리, 그리고 개인 보호 장비의 (PPE) 올바른 사용법에 대한 훈련을 받을 것입니다.
For example, health workers will be trained on treatment and care of patients, case management, infection control and the correct usage of personal protective equipment (PPE).

이처럼 전문적으로 관리해도, 장미는 주로 곰팡이가 일으키는 몇 가지 질병에 감염될 수 있습니다.
Despite the specialized care provided, roses can become infected by a number of diseases, mainly caused by funguses.

중앙 아프리카에서 수행되고 「뉴잉글랜드 의학지」에 보도된 제한적 연구에 의하면, 그 연구 기간에 AIDS에 걸린 15명의 아기 중 8명은 어머니의 젖에서 감염되었다. 이 연구가 확인될 경우, 보건 관리들은 진퇴양난에 처하게 될 것이다.
According to limited research done in central Africa and reported in the New England Journal of Medicine, 8 out of 15 babies who contracted AIDS during the study were infected at their mother’s breast.

한 위생 관리는 말하기를 단 5년 내에 미국의 10대들의 50‘퍼센트’가 임질에 감염될 위험이 있다고 하였읍니다!
One health official says that gonorrhea threatens to infect 50 percent of U.S. teen-agers in just five years!

뉴욕 「데일리 뉴스」지에 의하면, 14-15세 소녀들이 “갱 단원이 되기 위해”, 그리고 “그들이 AIDS 바이러스에 감염되지 않을 ‘만큼 강하’다는 것을 증명하기 위해 그렇게 하고 있었”다고 관리들은 지적하였다.
According to the New York Daily News, officials noted that the 14- and 15-year-old girls “were doing it to be part of the gang” and to “prove that they’re ‘tough enough’ to beat the AIDS virus.”

미국 질병관리센터(CDC)는 9월 7일, 멕시코 만으로부터의 박테리아인 비브리오 패혈균에 오염된 식수에 의한 박테리아 감염으로 5명이 사망했다고 보고했다.
The CDC reported on September 7 that five people had died of bacterial infection from drinking water contaminated with Vibrio vulnificus, a bacterium from the Gulf of Mexico.

질병에서 유아와 노인 사망 위험이 하지만 적시에 적절 한 치료 감염 된 개인을 관리 하는 경우 성공적으로 치료 될 수 있습니다.
The disease poses a fatality risk in infants and the elderly but can be successfully treated if proper care is administered to the infected individual in a timely manner.

당사의 제품 및 서비스는 HIV, 말라리아, 매독, 대장균 및 인플루엔자를 포함한 여러 감염성 질환의 진단 및 관리를 돕는 검사를 포함합니다.
Our products and services include tests to assist in the diagnosis and management of many infectious diseases including HIV, Malaria, Syphilis, E. Coli, and Influenza.

보건국은 탄저병과 웨스트 나일 바이러스와 같은 감염 질환 및 발병을 모니터링, 관리 및 대응합니다.
The Health Department monitors, controls and responds to infectious diseases and outbreaks, such as anthrax and West Nile virus.

감염의 증상을 의학적으로 관리 될 수, 및 안티 바이러스 의약품의 긴 코스에 의해 바이러스의 환자 비율을 지울 수 있습니다.
The symptoms of infection can be medically managed, and a proportion of patients can be cleared of the virus by a long course of anti-viral medicines.

임상 절차의 침략 적인 본질 때문에, 건강 관리 노동자는 본질적으로 감염의 중요 한 벡터.
Due to the invasive nature of clinical procedures, health care workers are inherently a significant vector of infection.

아무도 광고는 신뢰할 수 있거나 신뢰할 수 있는 사이버 범죄자에 의해 관리 되는 감염 된 페이지에 안내 될 수 있습니다 의미 실수로 바이러스, 트로이 목마, 키로거, 컴퓨터 등을 설치 확인할 수 있습니다 기억 하십시오.
Remember that nobody can verify that the ads are reliable or trustworthy which means that you can be directed to an infected page managed by cyber criminals and accidentally install viruses, Trojans, keyloggers, etc. to your computer.

코티솔은 여러 기능을 가지고 있지만, 가장 중요한 것은 여분의 코티솔이 만들어져서 감염, 외상 및 정신적 스트레스의 영향을 관리하는 데 도움이 된다는 것이다.
Cortisol has many functions but most importantly extra cortisol can be produced to help manage the effects of infection, trauma, and emotional stress.

즉, 감염 된 광고를 클릭 해커에 의해 관리 되는 페이지를 입력 한 경우 찾을 것입니다 대부분 악성 코드의 일종 귀하의 PC에 나중에.
This means that if you click the infected ad and enter a page managed by hackers, you will most likely find some kind of malware in your PC afterwards.

과거 북한은 6·25 전쟁과 같은 극한상황에서 치료가 시급한 부상병이나 세균감염자를 11호 대상자로 분류해서 특별 관리했다.
In the past, Urgency No. 11 was reserved for treating critically injured soldiers or infected people during extreme conditions like the Korean War.

이러한 이유 때문에 좋습니다 컴퓨터 완전히 쉽게 당신의 컴퓨터 시스템에 침투 수 있는 모든 감염에서 보호 하는 경우 표시 됩니다 전체 시스템 검사를 관리할 수 있습니다.
Because of this reason we advise you to manage a full system scan that will show if your computer is totally protected from any infections that can easily infiltrate your computer's system.

말할 필요도 없이, 있는 당신이 전달 됩니다, 웹 사이트를 관리 하는 사이버 범죄자와의 만남은 대부분 심각한 감염 유발 합니다.
Needless to say, an encounter with cyber criminals that manage the websites to which you will be routed, would most likely result in a serious infection.