감염되기 쉬운 oor Engels

감염되기 쉬운

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

susceptible

adjektief

천연두 역시 감염되기 쉬운 사람들에게 신속하게 전염되었다가 곧 사라진다.
Smallpox may also quickly run through a susceptible population and then disappear.

voorbeelde

대개는 신체의 세포를 ‘바이러스’에 감염되기 쉽게 만드는 무엇인가가 있다. 사실 몇가지 요인들이 관련되어 있다.
There usually is something that makes the cells of the body susceptible to the virus.

이를테면, 이 역병이 대도시에서만 전염되는 질병이라고 생각한다면, 우리와 우리의 가족은 이 역병에 감염되기 쉬울 것이다.
For example, to think that this is just a big-city disease would leave you and your family vulnerable.

인간의 문둥병에 감염되기 쉬운 동물이 쥐와 아르마딜로뿐이라는 사실이 밝혀졌다.
Well, it has been found that the only animals susceptible to human leprosy are mice and armadillos.

그러나 아마도 가장 병균에 감염되기 쉬운 것은 물일 것이다.
But maybe the most commonly contaminated material is water.

당신은 당신을 약화시켜서 폐염 쌍구균이 감염하기 쉬운 상태에 이르게 하는 환경을 피하도록 노력함으로써 이 원칙을 적용시킬 수 있다.
You can apply this principle by trying to avoid conditions that weaken you so much that you become susceptible to the pneumococcus bacillus.

실험실 원숭이를 대상으로 실시한 연구에서는 AIDS 바이러스에 감염되기 쉬운 세포들이 다른 조직보다 남성의 포피 조직에 훨씬 더 많음이 증명되었다.
Research on laboratory monkeys has shown that the tissues of the male foreskin contain a higher number of cells susceptible to infection by the AIDS virus than other tissues.

그외에 또 누가 감염되기 쉬운가?
Who Else Is Susceptible?

천연두 역시 감염되기 쉬운 사람들에게 신속하게 전염되었다가 곧 사라진다.
Smallpox may also quickly run through a susceptible population and then disappear.

십대 초반의 청소년은 특히 이러한 반항적인 영에 감염되기 쉽다.
During early adolescence, youths are particularly vulnerable to infection by this rebellious spirit.

가장 감염되기 쉬운 집단
The Most Susceptible Group

동성애자들이 하는 식의 성 행위를 할 때 특히 감염되기 쉽다.
The type of sexual practices of homosexuals make them particularly susceptible.

심장이 너무 커서 폐를 압박하였고 그 결과 질병에 감염되기 쉬웠습니다.
Because his heart was too large, it pressed against his lungs and made him prone to infections.

조엘은 세균에 감염되면 쉽게 병에 걸리곤 했기 때문에 우리는 투명 비닐로 사방이 덮여 있는 특별한 유모차에 태우고 다녔습니다.
To protect him from germs that would easily make him ill, we put him in a special buggy that was enclosed with a transparent plastic cover.

“의학자들의 연구 결과, 일류 운동 선수들은 다른 사람들보다 감기, 인후염, 종기와 같은 바이러스성 질환에 훨씬 더 감염되기 쉽다는 것이 밝혀졌다.”
The European reported: “Research by medical scientists has revealed that top athletes are far more susceptible than others to viral infections like colds, sore throats and sores.”

“이것이 흡연을 하는 사람들이 흡연을 하지 않는 사람들보다 일반적으로 더 감염되기 쉬운 경향이 있는 이유를 설명해 주는 것인지도 모른다”고 ‘루카스’는 말한다.
“This may explain why those who smoke generally are more prone to infections than those who do not,” says Lucas.

봄철, 동면을 깨고 나오는 흑곰은 그 상태로 볼 때, 감염되기 매우 쉽다.
Black bears coming out of hibernation in the springtime are susceptible to sickness because of being out of condition.

특정 질병에 감염되기 더 쉬운 사람이 있는 것처럼, 기진 맥진한 상태가 되기 더 쉬운 유형의 사람이 있다.
Just as there are people who are more likely to be infected with a certain disease, there are types of people who are more likely to burn out.

차가운 공기는 그 자체가 바이러스 감염을 일으키는 것은 아니지만 감염이 확산되기 쉬운 환경을 조성할 수 있습니다.
Cold air does not cause viral infections, but it can create the setting that helps them to spread.

아픈 팔이나 다리는 감염되기도 더 쉽습니다.
Sick limbs are also more prone to infection.

돼지는 무엇이든 가리지 않고 먹는 습성이 있어서, 썩은 고기와 찌꺼기까지도 먹기 때문에, 선모충증과 회충증과 같은 질병을 일으키는 것이 포함된 다양한 기생 생물에 감염되기가 쉽다.
Since pigs are indiscriminate in their feeding habits, even eating carrion and offal, they tend to be infested with various parasitic organisms, including those responsible for diseases such as trichinosis and ascariasis.

“우리의 몸에 부패 혹은 감염원을 받아들이기 쉬운 물질이 있지 않는 한 몸은 그런 것들로부터 해를 받을 수 없다. 그렇지 않다면 하나가 아프다면 전부 아파야 할 것이다.”
This is in line with the observation made by the sixteenth-century English physician John Caius: “Our bodies cannot . . . be hurt by corrupt and infective causes, except there be in them a certain matter apt . . . to receive it, else if one were sick all should be sick.”

현재 결핵 환자의 수가 급증하는 것은 AIDS 바이러스의 확산과 직접 관련이 있다고 하는데, 그 이유는 AIDS에 걸린 사람들은 결핵에 감염되기가 매우 쉽고 다른 사람들에게 결핵을 퍼뜨릴 수 있기 때문이다.
The present jump in the number of tuberculosis cases is said to be directly linked to the spread of the AIDS virus because people who have AIDS are very susceptible to tuberculosis and can spread it to others.

겸상 적혈구성 빈혈이 있는 사람은 특히 감염성 질환에 걸리기 쉬운데, 이 병으로 인해 선천적인 방어 체계가 약화되기 때문입니다.
Those with sickle-cell anemia are especially prone to infectious diseases, since the disorder weakens natural defenses.

결혼 생활에 문제가 있는 남자들은 행복한 결혼 생활을 하는 남자들보다 질병에 감염되기가 더 쉽다고, 미국 오하이오 주립 대학교의 연구원인 재너스 키콜트 글레이저와 남편인 로널드 글레이저는 말한다.
Men with marriage problems are more susceptible to disease than are those who are happily married, say researchers Janice Kiecolt-Glaser and her husband, Ronald Glaser, of Ohio State University.

그래서 취미로 바이러스를 만드는 사람이나 10대들에 의해 만들어진 바이러스에 감염이 되었을 때, 꽤 쉽게 이를 알 수 있었습니다.
Yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.