감을 잃다 oor Engels

감을 잃다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lose your touch

voorbeelde

주의를 빼앗는 일들 때문에 긴박감을 잃지 않도록 지혜로운 결정을 내리고 있습니까?
Do you make wise decisions so that no distractions rob you of a sense of urgency?

그런데 갑자기 중병에 걸리면, 그 자신감을 잃게 됩니다.
Then, suddenly, being seriously ill shakes you out of that.

존경하는 사람이 좋은 뜻으로 해 주는 말에 자신감을 잃을 때가 있습니까?
Do the well-meaning comments of those you respect sometimes undermine your confidence?

그런데 갑자기 중병에 걸리면, 그 자신감을 잃게 됩니다.
“Then, suddenly, being seriously ill shakes you out of that.

우리도 악한 세상의 끝을 기다리면서 긴박감을 잃지 않는 것이 지혜로운 일입니다.
We are wise not to lose our sense of urgency as we await the end of the wicked world.

그 결과 국민은 정부에 대하여 신뢰감을 잃게 되었고 결국 모든 것이 붕괴되어 버리고 맙니다.
The result has been that people lose faith in the governments, and everything finally breaks down.

긴박감을 잃지 말라!
Do Not Lose Your Sense of Urgency!

17 시간이 초과되면, 청중뿐 아니라 연사도 안정감을 잃게 된다.
17 Not only is the audience ill at ease when the speaker goes overtime, but the speaker is too.

하지만 지금은 활동을 늦추거나 우리가 살고 있는 시대에 대한 긴박감을 잃을 때가 결코 아닙니다!
But this is no time to slow down or to lose your sense of urgency regarding the times in which we live!

그들은 필경 정부에 대한 신뢰감을 잃게 될 것이고, 그 결과는 그들에게뿐 아니라 국가에도 재난을 가져올 수 있다.
They would surely lose faith in their government, and the result could be disastrous not only for them but for the country.

긴박감을 잃지 말라
Guard Your Sense of Urgency

비록 대부분의 사람들은 사제에 대한 신뢰감을 잃었지만, 그들 대부분은 하나님을 믿는다.
Most of them believe in God, even if the majority have lost confidence in the priests.

그는 이렇게 기술한다. “나는 자신감을 잃었읍니다.
She writes: “I lost confidence.

우리는 믿음을 가지고 여호와의 날이 오기를 기다리면서 긴박감을 잃지 않도록 해야 합니다.
As we wait in faith for the coming of Jehovah’s day, let us not lose the sense of urgency.

긴박감을 잃지 않도록 조심하십시오
BEWARE OF LOSING YOUR SENSE OF URGENCY

사람이 친구가 되어 주는것에 자신감을 잃어 버린건가요?
Have we so lost confidence that we will be there for each other?

부모들이 자녀들로부터 신뢰감을 잃는 이유를 많은 사람들이 이해하고 있읍니까?
Is the reason why parents lose the confidence of their children generally recognized?

자신의 결정에 대해 스스로 의심하게 되면 결정하는데 자신감이 줄어들고, 퍼즐을 푸는데 있어서도 자신감을 잃기 마련이에요.
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.

“자신감을 잃고 혼란에 빠져 있었는데, 이 책을 읽고 큰 힘을 얻었어요.
“This book really encouraged me.

수많은 청소년들이 이러한 경쟁적인 영으로 인해 자신감을 잃게 된다.
This competitive spirit robs many youths of self-worth.

슬픔에 빠지면 자신감을 잃고 무력해질 수 있습니다.
As you grieve, things can feel overwhelming.

일부 사람들이 긴박감을 잃게 될 수 있는 이유는 무엇입니까?
Why might some tend to lose the sense of urgency?

너무 엄해져서 자녀를 노엽게 하거나, 심지어 자녀가 자신감을 잃게 하는 일이 있어서는 안 됩니다.
They should avoid being so strict that they irritate their offspring, perhaps even damaging their children’s self-confidence.

고위 정치인들과 사법관들이 부패하여 사람들로 하여금 사직 당국에 대한 신뢰감을 잃게 한다.
High political figures and judges practice corruption and cause people to lose confidence in legal justice.

그는 사람들이 자신에 대해 나쁜 말을 한다고 해서 자신감을 잃지 않았습니다.—고린도 후서 10:10; 11:5.
He didn’t let their negative remarks weaken his confidence. —2 Corinthians 10:10; 11:5.