감정가 oor Engels

감정가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

connoisseur

naamwoord

specialist whose opinion is valued

Soortgelyke frases

미술품 감정가
virtuoso

voorbeelde

그 아이를 지나쳐 가는데, 돌아가서 도와주라는 분명한 느낌을 받았습니다.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.

한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
The time of the midnight cry was yet ahead, but close at hand.

마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

24 그래서 우리와 함께 있던 몇몇 사람이 무덤*에 가 보았더니+ 여자들이 말한 대로였고, 그들도 그분을 보지 못했습니다.”
24 Then some of those who were with us went off to the tomb,*+ and they found it just as the women had said, but they did not see him.”

“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
“A drunkard and a glutton will come to poverty.” —Proverbs 23:21.

그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.

우물가의 낯선 사람
A Stranger at the Well

각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

감정을 배제하고, 맞서려는 식의 태도를 나타내지 마십시오.
Be businesslike and avoid a confrontational approach.

증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
Time and time again these were brought in and questioned.

그리고 그 친구가 변화하려 하지 않거나, 또는 이기적이거나, 사려 깊지 못하거나, 내 감정을 개의치 않는 사람임이 드러나게 되면, 그때는 다른 데서 교우 관계를 찾아볼 때일 것이다.
And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.

미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
It’s complicated to go out with a girl just as friends, unless the girl knows how people date in the United States: going out together to get to know each other and just become friends.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
We can reach Memnon's encampment by nightfall.

(욥 38:4, 7; 골로새 1:16) 자유와 지성과 감정을 부여받은 이 위력 있는 영들은 그들 서로 간에, 그리고 그 누구보다도 여호와 하느님과, 사랑에서 우러나온 애착을 형성할 기회를 가졌습니다.
(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.

지금은 갈 수 있나요?
Can I go now?

네 남성은 다 어디로 갔니
Dude, you lost your mojo.

전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
Experts would agree.

뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.

오히려, 그러한 증상에 시달리는 사람에게 전문가들은, 불안감이 사라질 때까지 불안감을 ‘인내하라’고 조언한다.
Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.

진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
It would protect many from being swept along by the impending political euphoria and the disillusionment that followed.

갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).
In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.

이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?