감촉 oor Engels

감촉

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

texture

verb noun

이렇게 하여 아이스크림 특유의 부드러운 감촉을 갖게 하는 한 가지 요인인 공기를 함유하게 된다.
This allows air into it, one of the factors that contribute to ice cream’s typical, creamy texture.

touch

verb noun

지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다.
The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.

feel

adjective Verb verb noun pronoun adverb

voorbeelde

색채, 형태, 감촉, 및 향기는 계절을 반영한다.
Color, shape, texture and aroma reflect the time of year.

군중의 그림은 특히 흥미있었습니다, 왜냐하면, 그 -- 쉽게 나타낼 수 있는 경계를 찾으려고 노력해야 되기 때문이죠, 예를 들어 얼굴이 단지 감촉이 되죠.
Pictures of crowds are particularly interesting, because, you know, you go to that -- you try to figure out the threshold with something you can define very easily, like a face, goes into becoming just a texture.

지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다.
The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.

한 양털을 운반하는 소년이 곁에 있는 전모기의 감촉을 보려고 하지만, 그 강력한 기계는 그에게 너무 벅찬지라, 마치 살아있는 생물처럼 그의 손에서 움직인다.
A fleece boy is trying to get the feel of a clipper left momentarily idle, but the powerful machine is too much for him, and it jerks in his hand like something alive.

우리의 팔다리는 감각 뉴런으로 가득해서 각 뉴런은 우리가 손끝에서 느끼는 감촉은 물론이고 신체 부위가 공간에서 어디에 있는지까지 파악합니다.
Our limbs are full of sensory neurons responsible for everything from the textures we feel with our fingertips to our understanding of where our bodies are in space.

‘브리슬’ 붓은 뻣뻣한 성질이 있어서 자국이 거칠게 나는 반면, ‘세이블’ 붓은 더 섬세한 감촉을 지니고 있으며 부드러운 자국을 남긴다.
Bristle brushes tend to be stiffer and produce a rougher finish, while sable brushes tend to have finer texture and create a smoother surface.

우유에 첨가되는 여러가지 ‘박테리아’ 배양균들이 ‘치이즈’의 다양한 맛과 향기와 감촉의 원인이다.
The different cultures of bacteria that are also added to the milk account for the many varieties in cheese flavor, aroma and texture.

그리고 사랑스런 손길의 감촉은 얼마나 소중한 것인가!
And how we appreciate the touch of a loving hand!

또한 인간의 육체는 멸하고 썩지만 인간 영혼은 불멸이고 썩지 않는 것이며, 그것은 영(靈)이기 때문에 보이지 않고 우리의 촉각으로 감촉할 수 없는 것이라고 생각합니다.
Also, that, whereas the human body is mortal and corruptible, the human soul is immortal and incorruptible, it being spiritual and hence invisible, something that we cannot feel with our sense of touch.

시각, 청각, 후각, 미각 및 감촉 등 사람의 모든 감각들은 감수성이 강한 ‘아담’의 마음에 가장 관대하시고 사려깊으신 창조주의 증거를 전달하여 주었을 것입니다.
All of man’s senses —sight, hearing, taste, smell and touch— would communicate to his receptive mind the evidence of a most generous and thoughtful Creator.

결국 우리가 무수히 많은 눈과 귀, 감촉을 모든 디지털 사진과 카메라를 통해 갖게되는 거니까요.
So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.

만일 머리를 너무 자주 감으면 감촉이 나빠지고 탄력도 감소된다.
If hair is washed too often, it can lose its texture and some of its elasticity.

• 숨가쁨, 현기증, 졸도, 발한, 끈적끈적한 감촉
• Shortness of breath, dizziness, fainting, sweating, or feeling clammy to the touch

만일 그 이름을 요별할 수 있게 되면, 그때에는 비로소 감촉도 요별할 수 있고 또한 ‘이것은 감촉이다’라고도 요별할 수 있다.
Giving them attention only makes them want to be more purple." which is likely also a reference to this term.

겨울비가 충분히 내린 뒤에는, 보드라운 감촉의 우아한 클리안서스로부터 흔히 볼 수 있는 종이 같은 밀짚꽃에 이르기까지 각양 각색의 자태를 선보이는 꽃들의 쇼가 벌어진다.
After good winter rains, there bursts forth a variety show ranging from the velvety and refined Sturt’s desert pea to the papery and ubiquitous everlasting.

고체와 같이 보이고 감촉되고 작용하는 이 액체는 기이하게 보이지만 유리는 독특한 특성을 가지고 있어서 인간에게 다방면으로 가치있게 공헌한다.
A liquid that looks, feels and behaves like a solid seems fantastic, but the peculiar properties of its unique state make glass one of your most versatile and valuable servants.

그러면, 위폐를 받게 될 때 어딘가 이상하게 보일 것이다. 감촉 역시 이상할 것이다.
Then, if you ever receive counterfeit, it just won’t look right.

이런 상태의 열이 계속됨에 따라 고기는 더 굳은 감촉을 띠게 됩니다.
As it heats through, the meat gets firmer to the touch.

예를 들어 얼굴이 단지 감촉이 되죠.
" Paparazzi. "

백 명이 넘는 자진 봉사자들이 번갈아 촉각(감촉) 통역으로 그들에게 매일의 프로그램을 전달하는 것을 보는 것은 참으로 감동적이었습니다.
It was truly moving to observe over a hundred volunteers taking turns to communicate each day’s program to them by means of tactile (touch) interpreting.

좋은 옷의 모양과 감촉을 감지해야 한다. 「엘러건스」라는 책은 다음과 같이 알려 준다.
Get to know the look and feel of good clothes.

그러나 기나긴 키스와 그녀의 부드러운 턱의 감촉이 내 욕망을 불러일으켰다.
Yet the drawn-out kiss and the feel of the girl's soft chin awakened my feeling of lust.

또한 몸에 난 털은 갈색이 감도는 황금색이며 길고 감촉이 부드럽습니다.
Their hair is long, brownish-gold, and soft to the touch.

기둥들은 비단을 만지는 듯한 감촉이 들 정도로 매끄러우며 마치 니스를 칠한 것처럼 빛난다.
They are so smooth that they feel like silk to the touch and shine as if varnished.

물 속에 화학 성분인 탄산나트륨이 어찌나 풍부한지 그 물을 만져 보면 감촉이 미끌미끌하며 피부가 약간 화끈거립니다.
The water is so chemically rich in sodium carbonates that it feels oily to the touch and slightly burns the skin.