감탄할 만한 oor Engels

감탄할 만한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

admirable

adjektief

deserving of the highest esteem or admiration

하지만 이 새에게도 몇 가지 감탄할 만한 특성이 있습니다.
However, this bird has a number of admirable traits.

voorbeelde

그런 추한 외모와 특징을 가지고 있기는 하지만, 아프리카민머리황새에게는 몇 가지 감탄할 만한 특성이 있습니다.
Yet, despite its ungainly looks and traits, the marabou has a number of admirable qualities.

하나님의 이름으로 기록된 이 감탄할 만한 책을 통하여 우리는 이 확고한 희망에 관한 모든 것을 배울 수 있읍니다.
By means of this marvelous Book, which is written over God’s name, you can learn all about this sure hope.

그와는 대조적으로 하느님의 창조물은 효율성과 재활용에 있어서 감탄할 만합니다.
In contrast, God’s creation is a marvel of economy and recycling.

그런 형제들이 대회에서 열렬히 주의를 기울이는 것을 보는 것은 감탄할 만한 일입니다.
It is marvelous to see their rapt attention at conventions.

하지만 이 새에게도 몇 가지 감탄할 만한 특성이 있습니다.
However, this bird has a number of admirable traits.

그것은 감탄할 만한 상이었으며, 그것은 하나님께서 비상하게 관대하시고 도량이 넓으심을 나타내는 것이었읍니다.
It was a marvelous prize, and it represented an extraordinary generosity, largeheartedness, on God’s part.

요나단에게는 감탄할 만한 특성들이 있었습니다.
Jonathan had admirable qualities.

성서가 세월의 파괴력과 원수들의 공격을 헤치고 살아남은 과정은 감탄할 만합니다.
The Bible’s record in surviving both the ravages of time and the attacks of its enemies is remarkable.

그들은 대단히 까다로운 그린란드어를 배우고 동료 신자들과 격리되는 일을 인내하는 데 있어서 감탄할 만한 노력을 기울였다.
They put forth admirable effort to learn the extremely difficult Greenlandic language and to endure isolation from fellow believers.

이유야 여하간에 감탄할 만한 DNA 청사진은 현재 세포들을 완전히 균형잡히게 지속시켜 주지 못하고 있다.
Whatever the reason, the amazing DNA blueprint is not now programmed to sustain cells in perfect balance.

참으로 감탄할 만한 일이었습니다!
How wonderful that must have been!

여호와 하나님의 감탄할 만한 특성을 나타내는 점에 있어서 보이는 하늘은 실로 그분의 영광을 선포한다.
In revealing certain admirable qualities of Jehovah God, the visible heavens are indeed declaring his glory.

역사를 살펴보면 감탄할 만한 훌륭한 특성들을 나타낸 사람들이 많이 있습니다.
DOWN through history many individuals have manifested admirable qualities.

그들은 감탄할 만한 용기를 길렀다.
They have developed a remarkable courage.

우리 주위에는 마음먹고 찾아보기만 하면 감탄할 만한 유머가 온통 널려 있다.
There is humor all around us, waiting to be observed and appreciated.

‘이 약초의 놀랍고도 매우 감탄할 만한 점은 인디언 사제들이 그것을 사용한 방법이다.
‘One of the marvels of this herb, and that which brings most admiration, is the manner how the Priests of the Indians did use it.

또한 신앙에 대해 감탄할 만한 열심을 나타내는 사람들도 있습니다.
Then there are some individuals who display admirable zeal for their religious beliefs.

완성된 제품을 보면 따뜻하고 단정한 점이 감탄할 만하다.
The finished product is a remarkable model of warmth and neatness.

그리고 처음 들으면 감탄할만한 철학의 한 종류, 즉, 무언가 모두가 동의할 만한 것 같지요 저 말을 누가 했는지 제가 밝히지만 않는다면요
And it seems like kind of an admirable philosophy at first -- something we might all agree to sign onto ... until I tell you who said it.

감탄할 만한 훌륭한 특성들을 나타내는 사람들이 있다는 사실이 이해하기 어렵지 않은 일인 이유는 무엇입니까?
Why is it understandable that individuals display admirable qualities?

땅과 땅 위의 창조물인 동식물은 훨씬 더 감탄할 만한 것입니다.
The earth and its creations of plant and animal life are far more marvelous.

그 젊은 남녀는 감탄할 만한 자제와 순결과 충성을 나타냅니다.
The young couple display admirable self-control, chasteness, and loyalty.

헬렌은 계속 감탄할 만한 즐거운 영을 유지하고 있으며, 벧엘 숙소의 사무실에서 봉사하면서 매일 벧엘 일에 참여하고 있다.
She has continued to maintain a wonderful, joyful spirit and shares in work at Bethel each day, serving in the office of the Bethel Home.

(욥 40:18) 그와 똑같이 감탄할 만한 것이 있는데, 바로 사람의 귀에 들어 있는 등골(鐙骨)이라고 하는 것이다.
(Job 40:18) Just as marvelous is the miniature stapes or stirrup bone in the human ear.