값을 매기다 oor Engels

값을 매기다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

price

verb noun

그러나 낙타는 크기와 나이에 따라 값이 매겨진다.
However, camels are priced according to their size and age.

Soortgelyke frases

값매김환
valuation ring

값을 매길 수 없는
priceless

이산 값매김환
discrete valuation ring

voorbeelde

시음 검사는 커피의 값을 매기는 근거가 될 뿐 아니라 양질의 커피를 생산하는 데 필요한 다음 단계를 위해서도 매우 중요합니다.
Besides serving as a basis for determining the price of the coffee, tasting is essential for the next step involved in producing quality coffee.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.
“The above things are hard to put a value on.

왕국 진리는 참으로 값을 매길 수 없을 만큼 귀한 진주입니다!
Kingdom truth is without a doubt a pearl of inestimable value!

그러나 낙타는 크기와 나이에 따라 값이 매겨진다.
However, camels are priced according to their size and age.

모든것에 값이 매겨진다.
People killed,

때때로 보기에 역겨운 서투른 작품에 불과한 것에 엄청난 값이 매겨져 있읍니다.
“At times exaggerated prices are placed on what are truly just daubs of paint that offend the eyes.

+ 50 그는 자기를 산 사람과 함께, 자신을 판 해부터 희년까지의+ 기간을 계산하여 그 햇수에 따라 값을 매겨야 한다.
+ 50 He should calculate with his purchaser the time from the year he sold himself to him until the Jubilee year,+ and the money of his sale will correspond to the number of years.

바로 이곳에서 여러분은 값을 매길 수 없는 귀중한 것을 찾게 될 것입니다.
For here you will find what is precious beyond price.

그 포도주는 값을 매길 수 없을 만큼 귀한 것으로 여겨졌던 것 같아요.”
The bottle was evidently considered priceless.”

고결한 성품은 몹시 아름답고 값을 매길 수 없는 가치가 있습니다.
It is an object of great beauty and priceless worth.

그분에게는 그 진리가 값을 매길 수 없을 만큼 귀중한 보물이었습니다.
To him, those truths were treasures beyond price.

값을 매길 수 없는 충성
The Loyalty That Has No Price

능력 있는 선수에게 값을 매기는 사람은 팀 운영자이다.
It is the team owners who bid for talent.

값진 것의 값을 매겨 봄
Pricing the Priceless

그러나 농부들이 자의로 값을 매길 수 있다고 가정하여 보라.
But, then, just suppose that farmers could set their own prices.

값을 매길 수 없습니다.
It is above price.

어떤 값에서 j의 함숫값을 매겨 보면 -- j( a) 라고 합시다
So I have a function -- well, they've already used f, g, and h, so I'll use j.

지식은 값을 매길 수 없는 선물입니다.
Knowledge is a priceless gift.

공짜이지만 값을 매길 수 없을 만큼 소중한 물
Water —Free, yet Priceless

이분들의 가르침을 통틀어 보면, 그 가치를 감히 값으로 매길 수가 없습니다.
The totality of their teachings is priceless.

제가 호기심과 직관을 따라서 한 일들은 나중에 값으로 매길 수 없는 큰 가치로 나타났습니다.
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.

이주해야 하는 사람들은 보상을 받지만, 값을 매기는 것이 불가능한 것들도 있습니다.
People forced to move are compensated, but putting a value on some things is impossible.

식품을 근거로 값을 매겨야 하였는데, 기준이 되는 것은 달걀이었습니다.
It was necessary to reckon prices in terms of food, and the standard was an egg.

한가지 부언하면, 중고품 상회를 들러보면 적절한 값을 매기는 데 도움이 될 것이다.
Incidentally, visiting antique shops and secondhand stores before your sale may help you to arrive at realistic pricing.