강간하다 oor Engels

강간하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rape

werkwoord

force sexual intercourse

엘리아 마르셀이 강간당하고 살해당했는데 넌 아무것도 안했지.
Elia Martell raped and murdered, and you did nothing.

ravish

werkwoord

violate

werkwoord

Soortgelyke frases

난징의 강간
The Rape of Nanking

의제 강간
statutory rape

강간 포르노
rape pornography

강간
rape · violation

부부강간
marital rape

데이트 강간
date rape

강간범
rapist

voorbeelde

왕은 “이자가 이제는 내 집에서 왕비를 강간하려 하는가?” 하고 소리쳤다.
The king exclaimed: “Is he also going to rape the queen in my own house?”

그렇게 강간을 범한 목적은 공포를 퍼뜨리거나 가족의 유대를 파괴하려는 것이다.
The goal of such rapists is to spread panic or to destroy family ties.

젊은 여자들은 총으로 위협받으면서 부모가 보는 데서 강간을 당했다.
Young girls were raped at gunpoint before their parents’ eyes.

일년에 보고된 강간 건수가 약 70,000건이므로 실제 수자는 25만건은 족히 넘을 것이다.
Since reported rapes are about 70,000 a year, the actual figure may well be over a quarter of a million.

33년 전에 메리는 칼로 위협받으며 강간당하였다.
Thirty-three years ago Mary was raped at knife point.

최근 ‘텔레비젼’ ‘프로그램’에는 동성애, 남성 및 여성의 매춘 행위, 근친 상간, 강간, 혼전 및 혼외 정사를 강조하는 내용이 포함되어 있다.
Recent TV productions have included themes highlighting homosexuality, male and female prostitution, incest, rape, pre- and extra-marital sex.

연구 결과에서 강간 환상이 남성과 여성 모두에서 흔한 것이라고 밝혀졌다.
Studies have found rape fantasy is a common sexual fantasy among both men and women.

유부녀 강간하는 죄는 어찌 하라 하였소
Anyone out there?

그러고 나자 여성 법관들이 강간은 전쟁 무기이며, 반인륜적인 것임을 선포하는 데 성공했어요.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.

크리스털은 의사들에게 자기에게 수혈을 하려고 한다면 “비명을 지르고 소리를 지를” 것이며, 자신은 여호와의 증인으로서 피를 강제로 투여하는 것을 강간만큼이나 혐오스러운 것으로 여긴다고 말했다.
Crystal told the doctors that she would “scream and holler” if they attempted to transfuse her and that as one of Jehovah’s Witnesses, she viewed any forcible administration of blood to be as repulsive as rape.

우리가 그녀를 만나기 며칠 전 그녀는 가족과 함께 교회에서 집으로 돌아오던 밝은 대낮에 동네 남자에게로 끌려가 무참히 강간을 당했습니다.
Days before we met her, while she was walking home from church with her family, in broad daylight, men from her community just snatched her off the street, and violently raped her.

우리가 인정해야 할 사실은 그런 공격이 미리 계획된 것이며 강간범은 상대가 굴복할 것을 기대한다는 점이다.
You need to realize that this attack is premeditated, and the rapist is counting on you to submit.

급증하는 강탈, 살인, 강간으로 인하여 많은 사람들은 거리를 걷기조차 위험하다고 느낍니다.
With the upsurge of muggings, murder and rape, many of us find it dangerous even to walk the streets.

예를 들면, 우리는 강간 문제를 논점으로 크게 다룬 일이 있었다.
For example, we focused heavily on rape as an issue.

(민수 25:1-3) 가나안 사람인 세겜은 어린 처녀 디나를 강간하였습니다.
(Numbers 25:1-3) Shechem, a Canaanite, raped the young virgin Dinah.

그런데 제가 당한게 강간이었다는 걸 알게 됐을 쯤에는 톰은 이미 교환학생을 마치고 호주로 떠나버린 뒤였습니다.
By the time I could identify what had happened to me as rape, he had completed his exchange program and left for Australia.

1,070건의 강간을 대상으로 실시한 한 조사에서 ‘일리노이’ 대학의 사회학자 ‘포오린 바아트’는 59‘퍼센트’의 피해자들은 그들이 아는 남자들에게 당한 것이었다고 보고한다.
In a survey of 1,070 rapes, sociologist Pauline Bart of the University of Illinois reports that 59 percent were by men the victims knew.

다 너희를 위하여 살려둘 것이니라.'" 요약하자면, 남자와 아이들은 다 죽이고, 처녀인 여성들을 발견하면 살려두고 그들을 강간하라는 이야기입니다.
In other words, kill the men; kill the children; if you see any virgins, then you can keep them alive so that you can rape them.

여러분은 이 점을 판사에게 지적할 수 있으며, 또한 여러분은 그리스도인 부모로서 다른 사람의 피를 사용하여 생명을 유지하려고 노력하는 것을 하느님의 법에 대한 심각한 범법 행위로 간주하며 자녀에게 수혈을 강요하는 일을 강간에 해당하는 것으로 본다는 점을 판사에게 알릴 수 있습니다.
You can point these out to the judge, and you can also make known to him that you, as a Christian parent, would view the use of another person’s blood in an effort to sustain life as a serious violation of God’s law and that forcing blood upon your child would be viewed as tantamount to rape.

그는 모세 율법하에서 여자가 강간을 당할 때, 도와달라고 소리를 질러서 저항한다면 죄가 안 되는 것으로 간주되었다는 점을 지적하였다.
She pointed out that under the Mosaic Law, if a woman was raped, she was not considered guilty if she resisted by screaming for help.

2014년 유엔 인권이사회가 개설한 유엔 조사위원회는 몰살, 살인, 노예화, 고문, 감금, 강간, 강제낙태 및 기타 성폭력 등 북한 인권유린의 심각성, 규모 및 성격이 현시대에서 유례를 찾아볼 수 없는 수준에 이르렀다고 밝혔다.
A 2014 UN Commission of Inquiry established by the UN Human Rights Council found that the gravity, scale, and nature of violations in North Korea reveal state abuses without parallel in the contemporary world – including extermination, murder, enslavement, torture, imprisonment, rape, forced abortions, and other sexual violence.

그러나 강간은 결코 미국 한 나라의 문제만은 아니다.
Yet rape is by no means an American problem.

여자와 소녀를 습관적으로 구타하고 강간하는 일이 너무 흔한 나머지 그런 것은 다른 사람들—법 당국자든 보건 요원이든—이 상관하지 않을 ‘사적인 문제’로 여겨진다.”
All too often, routine beating and rape of women and girls are considered ‘private matters’ that do not concern others —whether the legal authorities or health personnel.”

수자는 인구 100,000명 당 살인, 강간, 폭행, 강탈을 당한 비율을 나타낸다
Numbers represent rate of murder, rape, assault, robbery per 100,000 population

강간을 피하는 일 귀지의 기사(한국어판은 1989년 9월 1일호)는 ‘여호와의 도우심 때문에 강간을 당하지 않을 수 있었다’고 한 여자의 말을 인용하였습니다.
Avoiding Rape The woman quoted in your article (August 22, 1989) said that she “was able to avoid being raped because of Jehovah’s help.”