강력히 요구하다 oor Engels

강력히 요구하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demand

Verb verb noun

백성은 그들의 요구 사항을 단념하지 않고 기어이 왕을 요구한다.
Undeterred in their wishes, the people demand a king.

Soortgelyke frases

사료요구도
feed requirements

요구공학
requirements engineering

왕위 요구자
pretender

요구
call · claim · demand · mandate · need · pretension · request · requirement · requisition

지나치게 요구하는
demanding

요구인이 품는 경비
expenses to be borne by claimant

기술 개발 요구 사항 - 고용 계획 - 고용 예측
Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast

영양소요구량
nutrient requirements

증발요구량
evaporative demand

voorbeelde

이러한 일은 우리가 그분의 이름이 관련된 목적과 일치하게 살아가야 함을 요구한다.
This calls on us to live in a way consistent with the purposes to which his name is attached.

공유 드라이브 요구사항 및 액세스 수준과 기존 콘텐츠를 공유 드라이브로 이전하는 방법을 비롯하여 공유 드라이브에 대해 자세히 알아보세요.
Learn more about shared drives, including requirements & access levels and how to migrate existing content to a shared drive.

그러나 결혼 생활에서 행복을 유지하려면 일부 조정이 요구될지 모른다.
To attain happiness in marriage, however, some adjustments may be required.

때를 놓치지 않고 시 협의회는 ‘로소오’ 거리에서 전도하기 원하는 자들은 모두 허가를 취득할 것을 요구하는 조례를 통과시켰다.
In time, the town council passed a law requiring that all who desired to preach on the streets of Roseau had to obtain a license.

각 부문에 단지 몇 곡씩만이라도 다양한 연주법으로 연주할 수 있다면, 청중의 기호와 요구를 만족시킬 수 있는 이점이 있다.
If you can play a variety of styles, even if only a few pieces in each category, you have the advantage of being able to satisfy the preferences and requests of the audience.

그 여자는 무엇이 요구되는지를 듣고 나더니, “당장 시작하겠습니다”라고 말하였습니다.
After learning what was required of her, she said: “Let’s get busy with it.”

일관된 경험을 위해 제품 데이터의 통화를 사용하는 국가의 가격 및 세금 요구사항을 따라야 합니다.
To make sure the experience is consistent, you must follow the price and tax requirements of the country that the currency in your product data is native to.

물론 당신 개인이 하나님의 새 질서에서 생명을 얻기 위하여는 그분의 요구 조건을 갖추지 않으면 안된다.
Of course, for you personally to be among those who will gain life in God’s new order you must meet his requirements.

오, 이게 왜.. 문제가 요구하기를 g( x) 는 일종의 이것을 꺼내서 확장시켜야 합니다.
Oh, I see why it's a little -- they want us -- g of x you kind of have to expand this out.

··· 순찰 경찰관이 청렴할 것을 요구하는 것은 다른 사람들 자신이 원하는 생활 표준 이상으로 무리한 요구를 하는 것이다.
To demand that the cop on the beat . . . be incorruptible is to demand more than others are willing to live up to.

사람이 하나님의 은총을 받아 영원한 생명을 얻기 위해 하나님께서 요구하시는 것은 무엇입니까?
What does God require of man to get His favor for everlasting life?

“신랑측에서는 혼인 지참금으로 얼마의 보석을 요구하였읍니다.
“The boy’s family asked for a certain amount of jewelry to be prepared as a dowry.

그러한 사람들은 하나님께서 요구하시는 것이 정당하다는 사실에 대한 올바른 인식이 없으며, 매우 위험한 입장에 처해 있읍니다.
Such a person lacks appreciation for the rightness of God’s requirements and is in a position of grave danger.

그렇다, 여호와의 백성들은 전파자들이며 그것은 우리가 사람들이 알게 해 줄 것을 요구한다.
Yes, Jehovah’s people are evangelizers and that requires that we act.

여호와의 완전하신 공의는 “생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로” 하는 것을 요구합니다.
Jehovah’s perfect justice required ‘soul for soul, eye for eye, tooth for tooth.’

하느님께서 지시하신 향 제조법에는 네 가지 향료를 혼합하는 것이 요구되었습니다.
The divine formula called for a fourfold aromatic mixture.

이스라엘 왕마다 개인적으로 성경의 사본을 한 부 가지고 있으면서 ‘평생 읽도록’ 요구된 데에는 그럴 만한 이유가 있습니다.
With good reason each Israelite king was required to have a personal copy of the Scriptures and “read in it all the days of his life.”

확실히, 장로는 자제를 행사하지 않는다면 이러한 요구 조건들에 달할 수 없을 것입니다.
Certainly, an elder could not meet those requirements unless he exercised self-control.

루즈벨트는 ‘공정한 거래’를 요구하면서 반독점 집행에 대해 연방의 감독 권한을 강화하는 정책을 시작했다.
Roosevelt, a progressive Republican, called for a "Square Deal", and initiated a policy of increased Federal supervision in the enforcement of antitrust laws.

하나님에 대한 의무 완수 안에 있는 활동들에 능동적으로 참여하는 것은 여러분의 온 마음, 헌신, 힘 그리고 다른 무엇보다 신앙을 요구한다.
Actively participating in the activities in Fulfilling My Duty to God requires your whole heart, dedication, strength, and more than anything, faith.

고 한 필자는 말하였다. “사실상 그것이 그러한 요구를 강화한다”고 그는 설명하였다.
Along with this beating and bleeding, the people called for the “Madonna’s protection,” with the hope of having good crops.

여호와께서는 우리에게 서로 용서할 것을 요구만 하시는 것이 아니라, 우리가 서로 용서할 것을 기대하기도 하십니다.
Jehovah does not just ask us to forgive one another; he expects us to do so.

13 또 다른 사도인 ‘베드로’는 그처럼 하나님께 헌신하는 데 무엇이 요구되는가를 이렇게 설명하였읍니다.
13 Another apostle, Peter, indicated what is required in thus dedicating yourself to God, when he said:

사전 요구사항: 버전을 출시하기 전에 앱의 스토어 등록정보, 콘텐츠 등급, 가격 및 배포 섹션을 끝까지 작성했는지 확인하세요.
Prerequisite: Before you can roll out your release, make sure you've completed your app's store listing, content rating, & pricing & distribution sections.

그러한 요구 조건은 그가 “선한 일을 사모”한다는 것을 증명합니다.
Such requirements prove that he is “desirous of a fine work.”