강모 oor Engels

강모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

seta

naamwoord

하지만 도마뱀붙이는 미세한 강모 덕분에 벽에 닿는 표면적이 증가합니다.
However, the gecko’s tiny setae increase the surface area in contact with the wall.

bristles

verb noun

그는 그 예로 곤충의 털과 강모와 발톱 그리고 잎의 가시와 갈고리와 털을 언급하였습니다.
He pointed to the hairs, bristles, and claws of insects as well as to the thorns, hooks, and hairs of leaves.

voorbeelde

이것도 부족하기나 한 것처럼, 더 한층 확대해 보면 각 강모의 끝에는 믿을 수 없을 정도로 세분화된, 2,000개에 달하는 단(單)섬유로 이루어진 ‘솔’이 붙어 있는데, 섬유 끝은 받침 접시 형태로 되어 있다.
As if this were not enough, a further magnification shows that the individual setae are tipped by ‘brushes’ of up to 2000 incredibly small branched filaments, bearing saucer-shaped tips.

도마뱀붙이의 발에 무성하게 나 있는 강모로 인해 반데르발스의 힘이 강해지면, 이 작은 도마뱀의 무게를 지탱하기에 충분한 접착력이 생깁니다.
Van der Waals forces, when multiplied across the thousands of setae on the gecko’s feet, produce enough attraction to hold the tiny lizard’s weight.

이렇게 하면 “강모 하나하나가 붙드는 힘이 그냥 누르기만 했을 때보다 열 배”나 강해진다고, 그 잡지에서는 알려 준다.
This action increases “each seta’s grip 10-fold compared with just pressing,” the magazine says.

또한 연구가들이 관찰한 바에 따르면, 도마뱀붙이가 발가락을 내려놓는 방법도 “강모를 물체의 표면에 대고 꾹 누르면서 표면과 평행으로 끌어당기는 식인 것 같다.”
Researchers also note that the way geckos set their toes down “apparently both presses the setae against the surface and tugs them parallel to it.”

새우와 비슷한 해양동물인, 징거미는 병씻는 솔과 같은 강모로 되어있는 솔을 가지고 있다.
The brushes of the prawn, a shrimplike sea creature, have bristles that stand up like those of a bottle cleaner.

강모는 일반적이거나 변형된 형태일 수 있다.
It may be a fixed or variable resistor.

하지만 도마뱀붙이는 미세한 강모 덕분에 벽에 닿는 표면적이 증가합니다.
However, the gecko’s tiny setae increase the surface area in contact with the wall.

그것은 크고, 회색이며, 강모가 많은 한편, 그것이 잡아 먹기 좋아하는 진디는 작고, 흰색이며, 괴깔의 밀랍같은 분비물로 덮혀 있다.
It is big, gray, and bristled, while the aphids it likes to eat are small, white, and covered with a fluffy waxlike secretion.

지렁이는 강모(剛毛)라고 하는 털 모양의 작은 돌기를 사용하여 흙을 붙잡습니다.
The worm grips the soil with the aid of small, hairlike projections called setae.

사실상, 그 바늘은 함께 자라난 강모들인데 녹아 붙어버린 것입니다.
Actually, the quills are bristles of hair that have grown together, becoming fused.

지렁이는 강모를 사용하여 “노 젓기”를 하듯 흙을 기어 다닌다
Worms “paddle” through the soil with their setae

왕겨의 강모를 이용한 탄화규소 휘스커의 합성방법
Synthesis method of silicon carbide whiskers using setae of rice hulls

지렁이는 각각의 환절마다 노 젓는 배의 노와 다소 비슷하게 움직이는 여러 벌의 강모가 있습니다.
Each segment of the worm has sets of setae that act somewhat like the oars of a rowboat.

보리에 해당되는 히브리어 이름(세오라)은 “털”에 해당되는 단어(세아르)와 관련이 있는데, 보리 이삭의 특징을 이루는 길고 가는 강모 또는 까끄라기를 묘사하는 단어이다.
The Hebrew name for barley (seʽo·rahʹ) is related to the word for “hair” (se·ʽarʹ) and is descriptive of the long slender bristles or awns forming the characteristic beard of the barley head.

검은색 강모로 된 장식 술이 부리 둘레에 “수염”을 이루고 있으며, 눈 언저리에 난 검정 깃털은 이 새의 얼굴 모습에 무서움을 더해 준다.
A tuft of black bristles forms a “beard” around the beak, and a mask of black feathers around the eyes adds to the bird’s fearsome appearance.

지렁이는 강모를 흙 속에 찔러 넣고 움직이는 방향으로 몸을 끈 다음 강모를 빼냅니다.
The worm plunges them into the soil, pulls itself along, and then retracts them.

세번째로, 폐로 향하는 통로에 늘어서 있는 접착성 에스컬레이터가 있는데, 작은 침입자들은 이곳에서 점액에 의해 붙잡힌 다음에, 미세한 강모(剛毛)의 상승 운동에 의해 제거된다.
Third, there is a sticky escalator lining the route to your lungs whereby small invaders are trapped by mucus and removed by the upward movement of tiny bristles.

본 발명에서 제안하고 있는 원기둥형 칫솔모와 보호캡을 포함하는 전동 칫솔에 따르면, 강모가 회전축을 중심으로 방사형으로 식모되어 전체 윤곽이 원기둥 형태를 이루는 칫솔모, 및 칫솔모의 옆면 일부를 길이방향으로 감싸는 보호캡을 포함함으로써, 치과에서 권장하는 칫솔질의 방식과 동일하게 칫솔모가 상에서 하의 방향으로만 마찰되어 치아 사이의 이물질 제거 효과가 높고, 잇몸, 치경부 및 입술 등의 손상을 최소화할 수 있다.
Thus, the electric toothbrush can more effectively remove foreign substances between the teeth by allowing the brushes to rub against the teeth in a vertical direction in the same brushing manner as recommended by a dentist, and can minimize damage to the gums, the neck of teeth, and the lips or the like.

그는 그 예로 곤충의 털과 강모와 발톱 그리고 잎의 가시와 갈고리와 털을 언급하였습니다.
He pointed to the hairs, bristles, and claws of insects as well as to the thorns, hooks, and hairs of leaves.

본 발명은 전동칫솔에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 진동모터의 진동이 강모 홀더에 직접 전달되기 때문에 진동효율이 우수하고 세정력을 향상시킬 수 있으며, 이에 따라 배터리 전원을 절약할 수 있고, 칫솔의 소형화를 구현할 수 있으며, 헤드부의 두께를 줄일 수 있고, 진동모터가 헤드부의 상면에 형성된 고정홈에 안정적으로 고정될 수 있고 소음을 줄일 수 있는 전동칫솔에 관한 것이다.
The present invention relates to an electric toothbrush, and more specifically, to an electric toothbrush which can improve cleansing power and show excellent vibration efficiency since vibration of a vibration motor is directly delivered to a bristle holder, thereby saving battery power, implementing miniaturization of a toothbrush, reducing thickness of a head unit, allowing the vibration motor to be stably fixed to a fixing groove formed on an upper side of the head unit, and reducing noise.

고래의 수염 자체는 고래의 윗턱에 너덜너덜 나있는 강모(剛毛)로서 일종의 가시이다.
The baleen or whalebone itself is a horny growth, edged with frayed bristles that hang from the whale’s upper jaw.

동물강모 (剛毛) 제 솔
Animal bristles [brushware]

다리에는 많은 나비가 소리에 반응을 나타내는 데 도움을 주는 강모가 있다.
The legs have bristles that help many butterflies to respond to sounds.

강모는몇 가지 표현 방법을 제공하지만 또한 세 번째 질감 구성(브러시 스트로크) 을 발전시켜 주기도 합니다.
The bristles allow me to have some expression, but also help develop a third texture component – the brush strokes.

바닥에 강모 브러시의 끝 페인트,하지만. 제 층이 건조 할 때의 경우, 두 번째 및 세 번째 후 필요에인가된다.
Paint only the tips of the bristle brush, but not the bottom. When the first layer dries, is applied to the second and then third, if necessary.