강의를 하다 oor Engels

강의를 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lecture

verb noun

이러한 기관의 도움과 후원을 받아서 다른 나라에 가서 강의도 하고 발표회도 가졌다.
With these to help and sponsor me, I went to other lands, giving lectures and recitals.

voorbeelde

여러 해 전에 한 교회 역사가는 대학교에서 지옥에 관한 강의를 하려고 연구 조사하였으며, 몇몇 학술지의 색인을 조사하였다.
Some years ago a church historian was doing research for a university lecture about hell, and he checked the indexes of several scholarly journals.

이 강의를 준비할 때 정말 필사적이었던 것 같아요 단순히 강의를 하기 위해서 조사를 한다기 보다는 근본적인 연구에 기초한 조사였어요
All of those things happened to me when I was thinking about today's lecture, and I decided at the absolute

라는 질문을 제기한 사람은 칼 애덤스로서, 그는 많은 길르앗 학급들에서 강의를 해 왔습니다.
was the question raised by Karl Adams, who has had a share in instructing many Gilead classes.

1951년, 폴링은 “분자의학”이라는 제목의 강의를 하였다.
In 1951, Pauling gave a lecture entitled "Molecular Medicine".

SNOW. or. kr ( 본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다 ) 공산주의 사상에 대한 비디오 강의를 하고 싶군요.
Thought I would do a video on Communism, just because I've been talking about it a bunch in the history videos, and I haven't given you a good definition of what it means or a good understanding of what it means.

한 의학 박사가 강의를 하다가, 건강해 보이는 사람의 예로 카밀라를 지적했습니다.
During a lecture, the speaker, who was a doctor, pointed to Camila as an example of someone who appeared to have good health.

그게 바로 내가 원래 오늘 강의를 하려고 생각했던 내용이에요
So that was going to be today's lecture.

린네의 어머니는 그가 성직자가 되지 않은 것에 대해 비난했지만, 그가 대학에서 강의를 한다는 사실을 알고는 그를 격려했다.
His mother had disapproved of his failing to become a priest, but she was pleased to learn he was teaching at the University.

제가 사랑에 대해서 강의를 하고 있는데
I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

" 핵 장래성과 핵 위험성" 이라는 제목으로 강의를 했습니다.
They were trained in Soviet nuclear centers.

당신의 동영상이 강의를 해주기 때문에, 우리는... " 그리고 이 광경을 훗날 미국의 모든 교실에서 볼 수 있게 될지도 몰라요.
You've given the lectures, so now what we do... " and this could happen in every classroom in America tomorrow,

다음에 ‘보울더’에 있는 ‘콜로라도’ 대학교로 가서 또 강의를 하였다.
Later I went to the University of Colorado, in Boulder, where I had a teaching fellowship.

교수직을 잃고 한동안 재정적 어려움을 겪었지만, 휘스턴은 계속해서 집필 활동을 하고 런던의 커피하우스들에서 강의를 했습니다.
Although losing his professorship and suffering financially for a time, Whiston continued to write and to lecture in coffeehouses in London.

그 기간 동안 저는 말을 하지 않는 채로 강의를 하기도 했습니다.
And during that time, I actually taught classes without speaking.

그는 세미나에서 강의를 하기 위해 미국 뉴멕시코 주, 라스크루시즈를 향해 먼 길을 떠났다.
He had a long drive to Las Cruces, New Mexico, to teach a seminar.

하버드 대학교에서 강의를 했습니다. 그의 강의 이후 한 학생이 일어나 그에게 말했습니다.
After his lecture, a student got up and said to him,

강의만 하거나 무조건 책만 읽히고 싶지는 않았거든요.
I didn't want to lecture or have just book reading.

가져다 쓰는 게 아니에요 " 어머 저거하면 너무 좋겠다 " " 원장님 강의 잘 하신다 "
" Oh, I'll be very nice to do lecture "

현재 세상 어딘가에서는, 한 교육자가 마음을 바꾸는 강의를 하고 있어요.
I want to engage your brains in this.

일반적으로 저는 사업 단체에 여성들의 영향에 대해 전체 강의를 합니다.
I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community.

살인자 천사를 다루며 강의를 했는데, 저는
Rice was using it.

되게 잘났다, 라고 얘기를 하더라고요 그래서 저는 사람들과 원활한 소통을 이루고 싶어요. " " 어떻게 하면 저도 선생님처럼 유연하게 강의를 할 수 있을까요? "
I will start talking about myself there are many chances to talk in front of people someday from very countryside a women came

하지만 길르앗 학교가 개설된 지 얼마 안 되었을 때, 나는 베델로 돌아와 강의를 하라는 요청을 받았습니다.
Soon after Gilead School opened, however, I was asked to return to teach some courses.

미국에서도 강의를 했다.
He also taught in the US.

이것은 대단히 강한 기반을 구축할 것입니다. 우리가 앞서 강의에서 했던 것처럼요.
This is going to help establish a really strong foundation for you as we move forward in this course.