강조하여 oor Engels

강조하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

emphatically

adjektief

일단 이 형태의 몸짓에 숙달하면, 강조하는 몸짓은 자연히 뒤따를 것이다.
Once you have become adept in gestures of this type, emphatic gestures should become a matter of course.

Soortgelyke frases

디자인 강조
Design Accents

강조 필터
highlighting filter

강조
Gang Jo · accent · accentuation · emphasis · insistence · stress

강조하다
accentuate · emphasize · highlight · stress · to accentuate · to emphasize · to stress · to underline · to underscore · underline · underscore

세로 그림 강조 목록형
Vertical Picture Accent List

구문 강조
syntax highlighting

그림 강조 프로세스형
Picture Accent Process

도메인 강조 표시
domain highlighting

그림 강조 벤딩 목록형
Bending Picture Accent List

voorbeelde

베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.
The emphasis at Bethel is still on acquiring Bible knowledge and developing effective teaching methods.

성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.
You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.

그래서 당연히 저와 같은 회의론자는 대화의 미덕을 말하기 시작하면 따분함을 느끼곤 합니다. 사회적, 정치적 분열을 치유함에 있어서 예의를 지나치게 강조하면 오히려 문제를 악화시키는 것 같아서죠.
So no wonder skeptics like me tend to roll our eyes when the calls for conversational virtue begin, because instead of healing our social and political divisions, it seems like so much civility talk is actually making the problem worse.

우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.
There needs to be a new emphasis on honesty, character, and integrity in our time.

21 자녀들에게는 적절한 순종과 복종이 강조되어 있읍니다.
21 For children, proper obedience and subjection are stressed.

1 아마 당신은 봉사회에 참석해 왔으며 야사봉사에 참여할 필요성에 관하여 여러 연사들이 강조한 것을 들은 적이 있을 것이다.
1 Perhaps you are one that has been attending the service meetings and listening to different ones speaking about having a part in field service.

(이사야 6:3) 이 말은 하느님이 더할 나위 없이 정결하고 깨끗하신 분임을 강조합니다.
(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.

학생들이 찾은 내용을 나눌 때, 예수 그리스도께서 회복 사업을 지휘하신다는 점을 강조한다.
As they share, emphasize that Jesus Christ directs the work of the Restoration.

1988년 신권 전도 학교의 변경 사항을 강조한다.
Highlight changes in 1988 Theocratic Ministry School.

성구를 읽을 때, 그 구절을 언급하는 이유를 직접 뒷받침하는 단어들을 강조하는 습관을 들인다.
When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.

그 기록은 우리의 관심도 끄는데, 참 하느님께 순종할 때 오는 축복과 불순종할 때 오는 결과를 강조해 주기 때문입니다.
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.

* 구절, 편, 혹은 장을 강조하기 위해 몇 개의 핵심 단어에만 밑줄을 긋는다.
* Underline only a few key words to highlight the verse, section, or chapter.

가까운 친구란 반드시 나이가 같아야 하는 것이 아님을 강조한다.
Emphasize that close friends do not have to be of same age.

그래서 한 일은, 저희 화학 발견 센터 홈페이지를 보시면 전국 각지에서 온 사람들이 과정을 어떻게 재설계하여 협동과 기술의 사용을 강조하고 교내 생명 공학 회사들의 연구과 제를 이용하는지, 그리고 학생들에게 이론을 주입하는 것이 아니라 그들이 이 이론을 어떻게 스스로 배우게 하는지 보러옵니다.
And so we have done -- if you look at our website at the Chemistry Discovery Center, you'll see people coming from all over the country to look at how we are redesigning courses, having an emphasis on collaboration, use of technology, using problems out of our biotech companies on our campus, and not giving students the theories, but having them struggle with those theories.

북한인권 특별보고관은 “(북한 인권침해) 책임규명을 둘러싼 쟁점은 장기 전략을 염두에 두고 초기 단계에서부터 다뤄야 하고 변화 과정의 마지막 순간에 급하게 다루어서는 안 된다”고 강조했다.
The special rapporteur stressed that “issues around accountability should be addressed at an early stage, and with long-term strategies in mind,” and “should not be done ... at the last minute of a change process.”

Google에서는 항상 새로운 추천 파트너를 강조할 것인지 고려합니다.
We are always considering new Featured Partners to highlight.

그러한 운동에 의해 강조된 개념은 많은 여자들 심지어 그러한 운동과 직접적인 관련을 가지고 있지 않은 여자들까지도 가사에 대한 불만을 표현하게 하고 개인적인 신분과 독립을 추구하게 만들었다.
Concepts brought to the fore by the movement have caused many women, even those having no direct ties with it, to express a dissatisfaction with homemaking and to seek personal identity and independence.

앞서도 얘기했지만 다시 한번 강조하고 싶은 것이 단면 시장과 다면 시장의 차이입니다
One of the things I just want to reemphasize because we mentioned it earlier is the difference between single- sided markets and multi- sided markets.

2 영감받은 성경은 가르치는 데 유익합니다: 첫째 날의 주제는 디모데 둘째 3:16을 강조하였습니다.
2 Inspired Scriptures Beneficial for Teaching: The first day’s theme highlighted 2 Timothy 3:16.

교회의 첫 모임 후 몇 주 지나지 않아 조셉 스미스는 현재 교리와 성약 22편인, 새로운 교회에서 다시 침례를 받는 일이 중요함을 강조하는 계시를 받았다.12
Within weeks of the first meeting of the Church, Joseph Smith received a revelation, now Doctrine and Covenants 22, emphasizing the importance of rebaptism in the new church.12

또한 성귀를 읽고 나서 우리는 요점을 한층 더 강조하기 위하여 주요 단어를 반복할 수 있다.—「학교 지침서」 126-7면 참조.
Also, after reading the text, we may want to repeat key words in order to give further emphasis to a point. —See School Guidebook, pages 126-7.

3 따라서 성경에서 다른 사람을 자주 격려해야 한다고 강조하는 것도 당연합니다. 사도 바울은 히브리 그리스도인들에게 이렇게 썼습니다.
3 It should not surprise us that the Bible emphasizes the need for regular encouragement.

또, 더블 클릭한 다음에 드래그해서 드래그해 가면서 한 단어씩 강조할 수 있습니다.
Also, you can go double-click, drag, to highlight in one-word increments as you drag.

그것은 제자를 의미합니다. 그것은 실습이나 연습을 강조합니다.
It emphasizes practice or exercise.

(학생들이 대답하고 나면 다음 진리를 강조한다. 하나님 아버지께서는 우리가 우리의 믿음 때문에 박해받을 때에도 예수 그리스도의 본을 따르기를 바라신다.)
(As students respond, emphasize the following truth: Heavenly Father expects us to follow Jesus Christ’s example when we are persecuted for our beliefs.)