강직 oor Engels

강직

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rigidity

naamwoord

“사실 우리는 당신들을 좋아합니다. 하지만 당신들은 너무나 엄하며, 너무나 강직합니다”라고 ‘느데벨리’ 씨는 외쳤다.
“Yes, we like you,” exclaimed Ndebele, “but you’re too strict, too rigid.

Soortgelyke frases

사후강직
rigor mortis

강직성 척주염
ankylosing spondylitis

관절강직
ankylosis

voorbeelde

상기와 같이 다른 종류의 라텍스를 2개의 코팅층에 나누어 적용시 기존의 일반적인 코팅지에 비하여 종이 강직도(stiffness)와 괘선 터짐 현상이 크게 개선되는 효과를 얻을 수 있다.
When latexes of different types are used by being divided between two layers as above, it is possible to obtain the advantage of substantial improvements in paper stiffness and fold cracking as compared with normal existing coated papers.

그 가운데에는 골관절염, 류머티즘성 관절염, 전신성홍반루푸스, 연소성 류머티즘양 관절염, 통풍, 점액낭염, 류머티즘열, 라임병, 수근관 증후군, 섬유성 근육통, 라이터증후군, 강직성 척추염 등이 있다.
Among these are osteoarthritis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, juvenile rheumatoid arthritis, gout, bursitis, rheumatic fever, Lyme disease, carpal tunnel syndrome, fibromyalgia, Reiter’s syndrome, and ankylosing spondylitis.

어느 날, 공자는 자신은 이제껏 강직한 자를 본 적이 없다고 말하였다.
At least one survivor said she never felt in danger.

(사무엘 하 8:1-14) 또한 믿음으로, 강직한 사사들은 “의를 행”하였으며, 사무엘이나 다른 예언자들의 의로운 교훈은 적어도 일부 사람이 범죄를 피하게 하거나 범죄에서 떠나게 하였읍니다.—사무엘 상 12:20-25; 이사야 1:10-20.
(2 Samuel 8:1-14) Also through faith, upright judges “effected righteousness,” and the righteous counsel of Samuel and other prophets moved at least some to avoid or abandon wrongdoing. —1 Samuel 12:20-25; Isaiah 1:10-20.

어질고 강직한 사람으로 존경을 받았다.
He is adopted and brought up by a rich man.

그는 백발이 성성하고 태도가 강직하여 그야말로 촌장다운 인상적인 사람이었습니다.
He was an impressive man, with a great mass of white hair and a strong bearing, becoming a chief.

강직하고, 공정하며, 자비로운 사람이 되십시오. 어떤 일을 꾀하거나 결의를 다질 때마다, 또 어떤 행동이나 거래를 하더라도 언제나 고상한 정신을 발휘하십시오. 자애로운 태도를 함양하십시오.
Be upright, just and merciful, exercising a spirit of nobility and godliness in all your intentions and resolutions—in all your acts and dealings.

2007년에 영국, 오스트레일리아, 미국의 국제 연구팀의 협업을 통해 강직성 척주염을 일으키는데 기여하는 두 개의 유전자를 발견하였다: ARTS-1, IL23R.
In 2007, a collaborative effort by an international team of researchers in the United Kingdom, Australia and the United States led to the discovery of two genes that also contribute to the cause of AS: ARTS-1 and IL23R.

우리는 그것을 우리의 생활의 일부로 받아들이고 있으며, 아무에게서도 이 법칙에 대하여 불평하는 소리를 듣지 않습니다. 그러나 이 법칙은 매우 강직하고 강제적입니다.
We do it as a part of living, accepting it, and rarely do you hear anyone complain; yet it is rigid and exacting.

(욘 1:1-3; 4:1) 다른 예언자들 역시 그와 동일하게 강직하고 솔직한 특성을 나타냈다.
(Jon 1:1-3; 4:1) The other prophets likewise displayed this same straightforward, candid quality.

평생 쌓은 강직함이 똥창에 빠졌군
A lifetime's integrity down the toilet.

그는 타고난 자질이 준이(俊異)하고, 성품과 도량이 강직하고 방정하였다.
He established his authority over Almaliq and Qayaliq (location?).

“사실 우리는 당신들을 좋아합니다. 하지만 당신들은 너무나 엄하며, 너무나 강직합니다”라고 ‘느데벨리’ 씨는 외쳤다.
“Yes, we like you,” exclaimed Ndebele, “but you’re too strict, too rigid.

침묵을 깨고 서로에 대해 도전하고 여자들을 위해 나설 수 있는 대담하고 용기있고 힘있고 도덕적으로 강직한 남자들이 더 많이 필요합니다.
We need more men with the guts, with the courage, with the strength, with the moral integrity to break our complicit silence and challenge each other and stand with women and not against them.

더우기, 그의 정신 세계는 넓어졌을 것이며, 강직한 인격을 형성하는 면에서 좋은 훈련을 받았을 것이다.
Moreover, his mind has been broadened, and he has received good training in developing strength of personality.

종이 수학 사후 강직이 게시판 미국 수학 협회의 1941 년 출판의 문제의 어떤 측면이 주소의 텍스트입니다.
The paper Some aspects of the problem of mathematical rigor published in the Bulletin of the American Mathematical Society in 1941 is the text of this address.

이번 사고의 책임으로 공사를 책임진 현장 지휘관이 6개월 강직을 당했고, 나머지는 단련대 처벌 정도로 마무리 됐다고 한다.
The head manager of the construction site was demoted for six months as a result of the incident, and other managers have been handed time in disciplinary labor centers (rodong dallyeondae ).

이외에도 특징적으로 오랜 휴식 후에는 관절이 굳는 강직이 발생하는데, 이 증상은 아침에 특히 뚜렷이 나타납니다(이를 조조강직이라고 합니다). 관절염을 가진 아이들은 관절의 통증을 줄이기 위해 굴곡(완전히 구부림)과 신전(완전히 폄) 사이의 중간 자세를 취하려 하는데, 이러한 자세는 아이가 통증을 감소시키려고 한다는 것을 알려주는 진통 자세입니다.
A characteristic feature of joint inflammation is joint stiffness, which occurs after prolonged rest. It is, therefore, particularly pronounced in the morning (and referred to as morning stiffness). Often the child attempts to reduce pain by keeping the joint in a position half-way between flexion (fully bent) and extension (straight), this position is called antalgic indicating the fact that it is maintained to reduce pain.

관절의 강직을 피하기 위한 규칙적 운동과 적당한 책상과 같은 학교 생활에서의 필요 사항에 대해 선생님께 설명하는 것이 중요합니다.
It is, therefore, important to explain to teachers possible needs, such as proper desks and regular movements during school hours to avoid articular stiffness.

강직성척추염은 대표적인 염증성 관절염으로, 척추와 주변의 뼈가 서로 붙어 대나무처럼 굳는 질환이다.
It also provides the body with more energy, because essential vitamins and nutrients can easily flow through the body and to the spinal cord.

특이한 척추관절병증(예: 강직성 척추염, 반응성 관절염)의 진단은 특별한 임상적, 방사선 소견에 기초하여 내립니다.
The diagnosis of specific spondyloarthropathies (i.e. ankylosing spondylitis, reactive arthritis, etc.) is based on specific clinical and radiographic features.

관절의 종창, 강직, 근육통, 빈혈, 쉽게 멍듬, 두통, 발작, 흉통 등의 증상들도 나타납니다.
The symptoms can include swollen and stiff joints, muscle pain, anaemia, easy bruising, headaches, seizures and chest pain.

물리 치료 연소형 피부근염의 일반적인 신체 증상은 근력약화와 관절 강직으로 인한 운동성과 체력 감소입니다.
Physiotherapy: Common physical symptoms of JDM are muscle weakness and joint stiffness, resulting in a reduction in mobility and fitness.

첫 번째 예는 백과사전 britannica 에서 무함마드에 대해 다음과 같이 확증한다. "초기 수많은 상세한 자료에 의하면 그는 정직하고 강직한 남자였으며 다른 정직하고 강직한 많은 이들의 존경과 충성심을 샀었다."
A mass of detail in the early sources shows that he was an honest and upright man who had gained the respect and loyalty of others who were likewise honest and upright men." (vol.

당신은 또한 점점 mutated 된 대로 재고 꼬리 (중심 카드)의 느린 강직을 볼 수 있다.
You can also watch the slow degradation of the stock Tails (center card) as it becomes more and more mutated.