강철 oor Engels

강철

/kaŋ.chəl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

steel

naamwoord

metal alloy

이 오래된 건물은 자신을 곧고 우뚝하게 받쳐 주는 새로운 강철 벨트에 기뻐할 것입니다.
These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.

Soortgelyke frases

강철날개
Steel Wing

강철톤
Steelix

강철의 연금술사
Fullmetal Alchemist

voorbeelde

그런 속도에서는 비행기 에어포일이 강철이 녹는 온도인 화씨 3500도 (섭씨 1900도 이상), 즉 용광로 온도에 달하게 돼죠.
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.

드럼통은 강철, 촘촘한 판지(섬유 드럼/fiber drum), 플라스틱으로 만들 수 있으며 액체와 파우더의 수송 및 저장을 목적으로 보통 사용된다.
Drums can be made of steel, dense paperboard (commonly called a fiber drum), or plastics, and are generally used for the transportation and storage of liquids and powders.

성경에 나오는 “온유한”이란 단어는 부드럽고, 친절하며, 유순한 기질을 갖고 있으면서도 강철 같은 힘을 지닌 사람들을 가리킨다.
The word “meek” in the Scriptures refers to those who are gentle, kind, mild-tempered but with strength of steel.

그에게 도움을 주는 데 시드워는 그에게 근대식 강철 창을 빌려주고, 미셸 마케는 그에게 독한 커피 한잔을 주었다고 한다.
Trying to help Danielsen, Sidło lent him his modern steel javelin, and Michel Macquet gave him a cup of strong coffee.

특정한 필요들을 충족시키기 위해 “무(無)로부터 ‘디자이너’ 강철을” 만들어 내는 것은 현재 분명히 가능한 일이라고 런던의 「데일리 텔레그래프」지는 보도한다.
The creation of “‘designer’ steel from scratch” to meet specific needs is now a distinct possibility, reports The Daily Telegraph of London.

9 또 나는 그의 ᄀ칼을 보았으며, 내가 그것을 그 집에서 뽑아내었더니, 그 손잡이는 순금으로 되어 있었고, 그 만든 솜씨는 심히 정교하였으며, 또 나는 그 칼날이 극히 귀한 강철로 되었음을 알았느니라.
9 And I beheld his asword, and I drew it forth from the sheath thereof; and the hilt thereof was of pure gold, and the workmanship thereof was exceedingly fine, and I saw that the blade thereof was of the most precious steel.

그 모든 야만스런 위대함, 강철처럼 반짝거리던 말발굽, 그 생물의 위대한 내장기관에서 나온 분출이
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards,

우리가 “강철 구스타프”라는 별명을 붙인 한 중사가 있었는데, 그는 우리를 타협시키려고 작심한 사람이었다.
There was one sergeant, whom we nicknamed “Iron Gustav,” who was determined to make us compromise.

또 한번은, 지붕 트러스를 설치하고 있는데, 작업 팀은 강철 빔이 부족하게 되었습니다.
On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.

그러나 이 무렵에 건축 기금이 완전히 바닥나서 회중은 건물을 위한 강철 지붕을 살 수가 없었다.
However, by this time the building fund was completely depleted, and the congregation could not afford the steel roofing for the building.

51‘마일’가량 떨어져 있는 제련소와 연결해 주는 강철 합금으로 보강된 특수 ‘알루미늄’ 송전선은 해발 5,300‘피트’의 ‘길다라’령(嶺)을 포함한 아주 험준한 지대를 횡단하고 있다.
Connecting with the smelter, 51 miles away, special aluminum power lines with steel reinforcement traverse some really rugged country including the 5,300-foot Kildala Pass.

해리 루의 친구가 가솔린 용접기를 빌려 주었으며, 가솔린 배급제에도 불구하고 강철 레일을 용접하여 지붕틀을 만들 연료는 항상 충분했다.
A friend of Harry Lu lent a gasoline-powered welder, and in spite of gasoline rationing, there was always enough fuel to weld the steel rails into trusses.

(히브리 12:5-7, 11) 이러한 훈련은 열처리를 한 강철같은 내적인 힘을 기르게 할 수 있읍니다.
(Hebrews 12:5-7, 11) This training can develop an inner strength like heat-tempered steel.

서점에 나온 책 한 권이 있습니다. "강철의 심포니"라고 불립니다. 그것은 디즈니 센터의 표면 아래 숨겨진 것들에 대한 내용입니다.
There is a book out in the bookstore -- it's called "Symphony In Steel," and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.

강철로 제작된 거대한 배들은 7대양을 누빕니다.
Colossal ships made of it traverse the seven seas.

이것들은 배들의 이물을 닮은 ‘스테인레스’ 강철로 덮인 틀에 의해 기후로부터 보호를 받으며 교각들 자체의 항해상의 특색을 살린다.
These are protected from the weather by stainless-steel-clad housings that resemble the bows of ships and preserve the nautical motif of the piers themselves.

뼈: 무게가 9 ‘킬로그램’에 불과하지만 강철 대들보처럼 강한 구조물. 근육을 고정시키고 중요 기관들을 보호하기 위해 고도의 장비를 갖춘 균형잡힌 기관.
BONES: A structural frame weighing only 20 pounds (9 kg), yet strong as iron girders—superbly rigged and balanced to anchor muscles and to shield vital organs.

‘오끼나와’인들이 그 전쟁을 가리켜 “강철 태풍”이라고 부르는 것도 무리가 아니다.
With good reason Okinawans call the battle “the typhoon of steel.”

옥외용 강철 롤블라인드
Roller blinds of steel

석탄으로 표면 위에 비효율적인 탄소를 주입하는 대신, 크루프 장갑은 탄소 함유 기체를 뜨거운 강철에 덧 바름으로써 더 깊은 탄소 침탄화를 이뤄냈다.
Instead of inefficiently introducing carbon at the surface with coal, Krupp armour achieved greater depth of carbon cementation by applying carbon-bearing gases to the heated steel.

온도계를 길잡이 삼아, 강철이 완성되기까지의 과정을 따라가 보기로 하자.
With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

강철 현 기타는 여러 가지 크기와 모양으로 만들어지지요.
It is made in many sizes and shapes.

1939년 5월, 이탈리아는 나치 독일과 강철 조약을 맺었다.
In May 1939, Italy formally allied to Nazi Germany in the Pact of Steel.

이 모든 것 아래에 ‘플래트폼’의 주된 버팀 강철 구조물이 있다.
Below all of this lies the platform’s main support structure.

강철의 유용성은 많은 특이한 곳에서 분명하게 나타납니다.
The usefulness of steel shows up in many out-of-the-way places.