같이 살다 oor Engels

같이 살다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

living with

새미는 그의 아름다운 아내와 지금도 같이 살고 있다.
Sami is still living with his beautiful wife.

Soortgelyke frases

살기속
grayling

고양이가 없으면 쥐가 살판이 난다
when the cat's away the mice will play

사람은 무엇으로 사는가
What Men Live By

당신은 몇살입니까?
how old are you

voorbeelde

림포포 주에서 형제들은 보호 지역으로 알려진 곳에 살고 있었으며, 그 당시에 백인들은 그곳에 출입이 금지되어 있었습니다.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

내 밝은 미래에선 당신이 살아 있지 않지만 말이야
I didn't see you there on account of my bright future.

안젤로 스카풀라는 열 살 때 조국인 이탈리아에서 신학 공부를 시작했습니다.
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

이 분은 노스캐롤라이나주 소돔에 사는 105세된 '집'아주머니입니다.
Now you've got to picture Aunt Zip at 105 years old in Sodom, North Carolina.

12살이었을 때 편도선 수술을 받았어요
Um, she had her tonsils out when she was 12.

갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.

난 먹을 만한 것 좀 사야겠어.
I need to buy something to eat.

어떤 순회구들은 사람들이 드문드문 흩어져 사는 광대한 지역을 망라합니다.
There are circuits that cover huge, sparsely populated areas.

1930년대 대공황 무렵 세 자녀와 함께 떠돌아다니며 살았던 한 여성
A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s

그 도시에는 그리스 사람들이 정착해 살고 있었는데, 기원전 580년경에 리디아 사람들이 그 도시를 멸망시켰습니다.
Greeks settled the city, but the Lydians destroyed it in about 580 B.C.E.

대홍수가 일어나기 전에, 사람은 보통 수백 년을 살았습니다.
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.

* 살아 계신 선지자들과 사도들이 그리스도의 특별한 증인들이라는 여러분의 간증을 나눈다.
* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.

그것은 6개월 동안의 죽음이었고 저는 그 기차를 타고 산 안으로 들어갔습니다.
It was six months of dying and I rode that train right into the mountain.

그들은 다른 나라에 사는 동료 그리스도인들을 죽였는가?
Did they kill fellow Christians living in other countries?

내일 밤 뜨더라도 이 여잔 내가 살게
You can buy me a beer

더 이상 질병, 전쟁, 죽음이 없는 상태—그런 희망은 이 고난 많은 시대에 사는 사람들에게 대단한 의미가 있다.
No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.

(요한 11:25) 성서는 죽은 사람들이 다시 살게 될 것이라고 가르칩니다.
(John 11:25) The Bible teaches that the dead will live again.

"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
Just imagine again how much talent we're wasting, simply because we tell our kids they'll have to "earn a living."

왜 어떤 고객은 사고, 어떤 고객은 사지 않기로 하는가?
Why do some customers buy and others choose not to buy?

「과학」지는 일부 국가에서 ‘어떤 노동자들은 아기의 우유를 사기 위해서 매일 받는 임금의 3분의 1을 사용해야 한다’고 지적하였다.
Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’

복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
How grateful I am to live in this great and marvelous day when the gospel has been restored!

16 다른 사람에게 사랑을 나타내는 일은 우리 주위에 살고 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다.
16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.

평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.

그가 살아 있습니다”* 하고 말했다. + 11 바울은 위로 올라가 식사를 시작했다.
*+ 11 He then went upstairs and began the meal* and ate.