개가 짖는 소리 oor Engels

개가 짖는 소리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bark

verb noun

개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark,

voorbeelde

개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다. 그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

이 순간에 사람은, 개가 짖는 소리나 고양이의 울움소리 혹은 새들의 지저귀는 소리들이 사람의 목소리로 대신할 만한 것이 못된다는 것을 알게 될 것이다.
It is in this moment that one learns that the bark of a dog, the meow of a cat or the chirrup of a bird is no substitute for a human voice. . . .

‘한코우’에 이르기까지 강변으로부터 사람들의 이야기 소리, 개 짖는 소리, 닭의 꼬꼬댁 소리, 꼬끼오 소리를 들을 수 있읍니다!
People, dogs and chickens can be heard chattering, barking, cackling and crowing along its banks —up to Hankow!

자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.
You may have to compete with traffic noise, rowdy children, barking dogs, loud music, or a blaring television.

개짖는 소리와 음악만이 - 재즈였지 - 늘 그렇듯 밤낮으로 복도에 삐져나왔지.
only the barking and the music -- jazz -- filtering as it does, day and night into the hall.

그런데 갑자기, 이웃집 개들이 짖는 소리에 잠에서 깨어납니다.
Suddenly, you are dragged back to consciousness by the barking of neighborhood dogs.

이것이 개짖는 소리같기 때문이죠. 하지만 여러분은 " 나라" 와 맞는 소리를 사용할 수 없습니다.
You could use a sign language thing for " drink " that looks sort of like the act of drinking but you can't use a sign language word for " country " that

시체 Bose의 개 짖는 소리에 대해 생각하지 않을 수있는 누구가 살 거라고 생각 했나요?
Who would live there where a body can never think for the barking of Bose?

경량 비행기에 장착한 성능 좋은 녹음 테이프 재생기로, 녹음된 개 짖는 소리를 튼다.
The lightweight planes are fitted with powerful tape players that broadcast recordings of dogs barking.

처음 거기 갔을 땐 무서웠어요. 개들이 짖는 소리가 들렸는데 경비견들인 줄 알았거든요.
I was very fond of this space because it's the first massive industrial complex I found on my own that is abandoned.

예를 들어, 어떤 사람들은 심지어 개 짖는 소리 때문에 중요한 대화를 할 수 없는 지경에 이르러도 개가 못 짖게 하기 위해 아무런 조처도 취하지 않습니다.
Some, for instance, do nothing to discourage their dogs from barking, even when the noise is drowning out important conversation.

신시사이저의 건반을 누르면, 개 짖는 소리에서부터 심포니 오케스트라의 소리에 이르기까지, 말 그대로 상상할 수 있는 소리는 무엇이든 낼 수 있습니다.
When a key on the synthesizer is pressed down, literally any sound imaginable can be heard —from a barking dog to a symphony orchestra.

그러한 높이에서는 개 짖는 소리, 아이들이 외치는 소리, 웃는 소리, 우리를 부르는 소리, 심지어 태워 달라고 부탁하는 소리를 들을 수 있다.
From that height, we hear dogs barking and children shouting, laughing and calling to us —even asking for a ride.

사실, 금조는 모방의 천재라서 악기 소리, 개 짖는 소리, 도난 경보기 소리, 도끼 휘두르는 소리, 심지어 카메라 모터 돌아가는 소리 등, 들리는 소리는 거의 무엇이든 흉내 낼 수 있습니다!
In fact, lyrebirds are such gifted imitators that they can copy almost any sound they hear —including musical instruments, barking dogs, burglar alarms, the blows of an ax, and even camera motor drives!

아파트 거주민은 보수 공사가 끝난 9월 22일 화요일부터 개 짖는 소리와 울음소리가 희미하게 들렸다고 말했다.
Tenants say they started hearing muffled barking and whining from behind the freshly laid bricks on Tuesday, September 22.

일본 정보 네트워크(Japan Information Network)의 보도에 따르면, 일본의 한 장난감 제조업체는 개 짖는 소리를 인간의 말로 번역해 준다는 장치를 개발했다.
A Japanese toy maker has developed a device purported to translate dog woofs into human words, reports Japan Information Network.

썰매개들은 참으로 열광적으로 일에 임하는 것 같습니다. 출발선이, 저마다 출발하고 싶다고 아우성 치는 개 짖는 소리로 시끌벅적하니 말입니다. 어떤 개들은 가고 싶은 욕망이 정말 강합니다.
The sled dogs do appear to take to their task with enthusiasm, as the starting line is filled with their barks —each dog giving voice to its desire to be on the trail.

그 전자 경비견은 5미터 범위 내의 움직임을 포착할 수 있는 레이다 체제를 갖추고 있으며, 침입자가 접근해 옴에 따라 점차적으로 빈번하고 사납게 짖어대도록 개 짖는 소리가 녹음되어 있다.
The electronic watchdog has a radar system that can pick up movement within a range of 16 feet (5 m) and has recorded barks that become progressively more frequent and fierce as an intruder gets closer.

회전축을 돌리면서 압력을 가하면 개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠? 이 허디거디가 생겨난 것이
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

점술을 행하는 사람들은 특정한 표징이나 전조를 읽고 해석하도록 훈련을 받은 자들에게 초인간적 신들이 미래를 밝혀 준다고 믿는다. 그들의 말에 따르면, 그런 표징이나 전조는 여러 방법으로 전달된다고 하는데, 이를테면, 천체 현상(별과 행성의 위치와 움직임, 일식과 월식, 유성), 지상의 물리적 힘(바람, 폭풍, 불), 동물의 행동(개가 짖는 소리, 새가 나는 모양, 뱀의 움직임), 컵에 담긴 찻잎의 모양, 물에 기름이 뜨는 형태, 화살이 떨어지는 방향, 희생 동물의 내장(간, 폐, 창자)의 모습, 손금, 제비뽑기, 죽은 자의 “영” 등으로 전달된다고 한다.
Practitioners of divination believe that superhuman gods reveal the future to those trained to read and interpret certain signs and omens, which, they say, are communicated in various ways: By celestial phenomena (the position and movement of stars and planets, eclipses, meteors), by terrestrial physical forces (wind, storms, fire), by behavior of creatures (howling of dogs, flight of birds, movement of snakes), by patterns of tea leaves in cups, by oil configurations on water, by the direction falling arrows take, by the appearance of body parts of sacrificed animals (liver, lungs, entrails), by the lines in the palm of the hand, by the casting of lots, and by the “spirits” of the dead.

웃는물총새의 웃음소리, 오스트레일리아산(産) 들개인 딩고의 짖는 소리, 비둘기의 부드러운 울음소리를 비롯하여 그 밖에도 다양한 소리를 능란하게 흉내 냅니다.
The laugh of the kookaburra; the howl of the Australian wild dog, or dingo; the soft call of the dove; and a host of other sounds are part of their clever mimicry.

혹은 그는 여러 가지 점술 수단—‘오위자’판, 초감각적 지각, ‘컵’에 든 차 잎사귀의 표본, 물에 뜬 기름의 배열, 점 지팡이, 추의 운동, 별과 혹성의 위치와 운동(점성술), 개짖는 소리, 새들의 나르는 모양, 뱀의 이동, 수정구 투시 등—에 대하여 배울지 모른다.
Or he may learn about the various means of divination used —Ouija boards, ESP (extrasensory perception), patterns of tea leaves in cups, oil configurations on water, divining rods, pendulums, the position and movement of stars and planets (astrology), the howling of dogs, the flight of birds, the movement of snakes, crystal-ball gazing and the like.

오스트레일리아, 멜버른에 사는 한 남자는 독일산 셰퍼드의 위협적인 짖는 소리를 갖춘 로보트 개를 발명 제조하였다.
A Melbourne, Australia, man has invented and built a robot dog, complete with the intimidating bark of an Alsatian.

초원의 개는 날카롭게 짖어대는 것 말고도 여러 가지 목소리를 낸다.
Besides their sharp bark, prairie dogs make a variety of vocal sounds.

개가 짜증스러울 정도로 계속 짖어대는 소리에서부터 이웃의 스테레오가 쾅쾅 울리는 소리, 혹은 자동차의 도난 경보기나 라디오가 끈질기게 시끄럽게 울려 대는 소리에 이르기까지, 소음은 생활의 일부가 되어 버렸습니다.
From the irritatingly persistent bark of a dog to the blasting of a neighbor’s stereo or the insistent blare of a car burglar-alarm or radio, noise has become the norm.