개가 짖다 oor Engels

개가 짖다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bark

verb noun

그 가엾은 샤모아는, 특히 개가 짖어 대기 시작이라도 하였다면, 공포에 질려 버렸을 것입니다.
The poor chamois would have been terrified, especially if the dog had started barking.

dog barks

개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark,

voorbeelde

시 1 : 사자는 포효하고 개는 짖네.
Poem 1: A lion roars and a dog barks.

회전축을 돌리면서 압력을 가하면 개가 짖는 듯한 소리가 납니다. 그렇죠? 이 허디거디가 생겨난 것이
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.

그 가엾은 샤모아는, 특히 개가 짖어 대기 시작이라도 하였다면, 공포에 질려 버렸을 것입니다.
The poor chamois would have been terrified, especially if the dog had started barking.

발코니에서 개가 짖어
This way.

개가 짖는 걸 멈췄어.
The dog stopped barking.

아니오, 개가 짖는 것과는 다릅니다.
No different from the dog barking.

개는 짖고, 소는 울고, 새들은 황급히 둥우리를 찾아 날고, 암탉은 병아리를 모으고, 장닭은 울어 댄다.
Dogs bark and howl, bulls bellow, birds flit to their nests, hens collect together their chicks and cocks crow.

수탉이 먼저 울자 다음에는 개가 짖었고, 그 다음엔 칠면조가 울었으며, 마지막으로 염소가 소리를 냈다.
First the cock crowed, then the dog barked, next the turkey gobbled, and last the goat sounded off.

말이 갈 길을 알아서 가고 개가 짖으면서 양떼를 잘 몰았기에 목자는 안장에 구부정하게 앉아서 졸기도 했습니다.
He was occasionally slouched down in the saddle dozing, since the horse knew which way to go and the yapping dogs did the work.

예를 들어, 어떤 사람들은 심지어 개 짖는 소리 때문에 중요한 대화를 할 수 없는 지경에 이르러도 개가 못 짖게 하기 위해 아무런 조처도 취하지 않습니다.
Some, for instance, do nothing to discourage their dogs from barking, even when the noise is drowning out important conversation.

개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다. 그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

이 순간에 사람은, 개가 짖는 소리나 고양이의 울움소리 혹은 새들의 지저귀는 소리들이 사람의 목소리로 대신할 만한 것이 못된다는 것을 알게 될 것이다.
It is in this moment that one learns that the bark of a dog, the meow of a cat or the chirrup of a bird is no substitute for a human voice. . . .

그는 그 소책자를 그 곳에 그냥 버려두고 싶지 않아서 주워 들었다. 그런데 큰 개가 짖어대더니 그것을 자매의 손에서 낚아채어 주인인 그 교직자에게 갖다 주었다.
She did not want to leave it there, so she proceeded to pick it up; but a large dog growled, snatched it from her hand, and took it to his master, the preacher.

“감시견”은 잘 짖는 집지키는 개인데, 짖는 것이 이 개의 주무기이다.
A “watchdog” is a housedog that will bark, which is usually his principal effectiveness.

안된다는 것을 들어보았을 겁니다. 시간의 인지가 왜 그런 지 이야기 해줍니다. 만약 여러분이 일어나서 세상에 관여하고 새로운 경험을 하고, 아마도 심지어는 한 발 깡충깡충 뛰어 다니고 개처럼 짖는다면,
I'm sure you have all heard that a person shouldn't sit on a couch and let life pass them by.

여러분이 앉은 의자가 망가질 수도 있고 사과에 독이 들었을 수도 있고 개는 짖지 않을 지도 모릅니다. 사실 이건 제가 키우는 개 "테씨"인데 짖지 않습니다.
The chair could collapse if you sit on it, the apple might be poison, the dog might not bark, and in fact, this is my dog Tessie, who doesn't bark.

개는 잘 짖는 다고 좋은 개가 아니다.
A dog who is a good barker is not a good dog.

여기 계신 모든 분들이 의자, 사과, 개에 대해 다양한 경험을 갖고 계시죠. 이것을 바탕으로 여러분은 익숙하지 않은 예를 보고 추측할 수 있습니다. 여러분은 의자에 앉거나 사과를 먹을 수 있고 개는 짖을 겁니다.
So everybody here has a lot of experience with chairs and apples and dogs, and based on this, you could see unfamiliar examples and you could guess, you could sit on the chair, you could eat the apple, the dog will bark.

들개떼가 짖어대는 가운데 잠을 청하는 것도 쉽지 않았읍니다.”
Trying to sleep with packs of howling dingoes [native wild dogs] around was not easy, either.”

개짖는 소리와 음악만이 - 재즈였지 - 늘 그렇듯 밤낮으로 복도에 삐져나왔지.
only the barking and the music -- jazz -- filtering as it does, day and night into the hall.

그런데 갑자기, 이웃집 개들이 짖는 소리에 잠에서 깨어납니다.
Suddenly, you are dragged back to consciousness by the barking of neighborhood dogs.

“이웃 사람들이 뭐라고 할 정도로 개가 몹시 짖어 댑니다.”
“My dog barks so much that the neighbors are complaining.”

이것이 개짖는 소리같기 때문이죠. 하지만 여러분은 " 나라" 와 맞는 소리를 사용할 수 없습니다.
You could use a sign language thing for " drink " that looks sort of like the act of drinking but you can't use a sign language word for " country " that

그러나 근처의 농장에서 개들이 짖는 바람에 놀라서 거기서 머물러 있으려는 생각을 변경하였다.
But the barks of big dogs from nearby farms frightened me, causing me to change my mind about staying there.

시체 Bose의 개 짖는 소리에 대해 생각하지 않을 수있는 누구가 살 거라고 생각 했나요?
Who would live there where a body can never think for the barking of Bose?