개똥쑥(학명) oor Engels

개똥쑥(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

artemisia annua

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

(쓴 쑥은 쓴맛이 나는 약초로, “고통스러운 재난이나 슬픔”[후기 성도판 영문 성경 Bible Dictionary, “Wormwood”]을 나타내는 데 사용된다고 설명한다.)
(Explain that wormwood is a bitter herb used to denote “bitter calamity or sorrow” [Bible Dictionary, “Wormwood”].)

요한 계시록 8:11에서 “쓴 쑥”은 압생트라는 쓰고 독성이 있는 물질을 가리킨다.—신 29:18; 잠 5:4; 렘 9:15; 암 5:7.
At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.

미국쑥부쟁이는 초롱꽃목 국화과의 여러해살이풀이다.
American prisoners of war may have been on Wrangell.

+ 15 그러므로 만군의 여호와, 이스라엘의 하느님이 이렇게 말한다. ‘이제 내가 이 백성에게 쓴 쑥을 먹이고, 독이 든 물을 마시게 하겠다.
+ 15 Therefore this is what Jehovah of armies, the God of Israel, says, ‘Here I am making this people eat wormwood, and I will make them drink poisoned water.

그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”—잠언 5:3, 4.
But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.” —Proverbs 5:3, 4.

옅은 회색을 띈 육중한 상부 건조물은 분홍빛나는 쑥돌로 지은 180‘미터’의 기초 위에 있어서 더욱 두드러지며 세계에서 가장 크다는 계단이 이 건물 앞에 접해 있다.
The massive off-white superstructure is accentuated even more by being situated on a 600-foot (180-meter) podium or foundation area made of pinkish-colored granite and fronted by what is claimed to be the largest exterior staircase in use anywhere.

개똥지빠귀는 고양이 울음소리를 내지만
♫ Catbug is a cat ♫

그러나 때때로 다람쥐가 보이거나 꾀꼬리 소리가 들릴 때 혹은 개똥지빠귀의 노래를 듣거나 딱따구리가 구멍을 뚫어 나무 껍질 속에 있는 먹이를 빼 내어 먹는 모습을 볼 때 산책을 하는 당신의 즐거움은 크게 증가되지 않는가?
But when you see an occasional squirrel or chipmunk or hear their chatter, or listen to the song of a thrush, or watch a woodpecker drilling his way in to his meal in the bark of a tree, does this not add greatly to your pleasure of being there?

그것은 개똥벌레가 가진 비밀과 같다.
It is the same kind of secret that the firefly has.

재쑥 또는 백화전호의 추출물 또는 이의 분획물 및 플라티늄계 항암제를 포함하는 암의 예방 또는 치료용 키트
Kit comprising a descurainia sophia or peucedanum praeruptorum extract or fraction thereof and platinum-based anticancer drug for preventing or treating cancer

15 그분은 쓴 것으로 나를 배불리시고, 쓴 쑥으로 내 배를 채우셨다.
15 He has filled me with bitter things and saturated me with wormwood.

찌르레기, 개똥지빠귀, 방울새, 깨새 및 활기 있는 조그만 굴뚝새들은 정기적으로 멀리까지 여행한다.
Blackbirds, thrushes, finches, tits and those tiny bundles of energy, the wrens, travel widely and regularly.

성경에서는 쓴 쑥을 부도덕의 결과(잠 5:4)와 바빌로니아 사람들의 손에 의해 유다와 예루살렘에 닥치게 되어 있었고 또 실제로 닥쳤던 쓰디쓴 경험에 비하였다.
In Scripture, wormwood is compared to the aftereffects of immorality (Pr 5:4) and the bitter experience that was to come and did come upon Judah and Jerusalem at the hands of the Babylonians.

“낯선 여자의 입술은 꿀송이처럼 꿀을 뚝뚝 떨어뜨리고 그의 입천장은 기름보다 더 매끄럽다. 그러나 그에게서 오는 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰고 쌍날칼만큼이나 날카롭다.”
But the aftereffect from her is as bitter as wormwood; it is as sharp as a two-edged sword.”

관개 시설 없이는 연간 평균 300‘미리미터’의 강우량으로는 겨우 사재발쑥이나 가냘픈 나무를 자라게 하기에 족할 뿐입니다.
Without irrigation the average rainfall of twelve inches a year would be sufficient only to grow sagebrush and thin trees.

그 유충들이 개똥벌레의 성충으로 자란다.”
The larvae grow into true fireflies.”

신종플루 바이러스와 조류인플루엔자 바이러스에 대한 불활화능을 가진 약쑥 95%주정추출물이 함유된 쑥환
Wormwood pill containing 95% of wormwood ethyl alcohol extract that has inactivation efficacy of the h1n1 virus and the h9n2 avian influenza virus

이제 막 잉글랜드 북부에 도착한 여름 철새들이 텃새들인 검은노래지빠귀와 개똥지빠귀에 합세하여 노래를 부르고 있는 것입니다.
Summer migrants had just arrived in the north of England to add their songs to those of the resident blackbirds and thrushes.

그리고는 "쑥스럽군. 아무도 이 일을 몰랐으면 좋겠다"라고 생각했습니다.
I hope nobody knows it."

개똥벌레들이 진화론자들을 당황케하다
Fireflies Mystify Evolutionists

(신 29:18) 계시록 8:11에서 쓴 쑥은 압생트라 불리기도 하는, 쓰고 독성이 있는 물질을 의미한다.
(De 29:18) At Revelation 8:11, wormwood denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe.

“이제 내가 그들에게 쓴 쑥을 먹이고,
“Here I am making them eat wormwood

개똥벌레에게는 회중 전등이 내장되어 있다.
Fireflies with built-in flashlights.

북‘아메리카’에 흔히 있는 개똥벌레 수컷은 저녁 중 따뜻한 시간에 빛을 내면서 날아다닌다. 그것은 보통 올라갔다 내려 갔다 하면서 날아다닌다.
The male firefly of a common species in North America flies about during the warmer part of the night, flashing its light, usually as it is about to take an up-and-down course.

개똥벌레의 반딧불은 만져보아도 따뜻하지도 않다.
The light of the firefly is not even slightly warm to the touch.