개밀아재비 oor Engels

개밀아재비

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

False Wheatgrass

voorbeelde

일부 관찰자들에 따르면 꽃잎의 개수 변화에 일정한 틀이 나타나기도 하는데, 미나리아재비는 꽃잎이 5장이고, 혈근초는 8장이며, 파이어워드는 13장, 과꽃은 21장, 들에서 일반적으로 볼 수 있는 데이지는 34장, 갯개미취는 55장 내지 89장이라는 것입니다.
According to some observers, there is a tendency for buttercups to have 5 petals, bloodroots 8, fireweeds 13, asters 21, common field daisies 34, and Michaelmas daisies 55 or 89.

아장아장 걷는 한 어린아이가 미나리아재비꽃에 매료되어 고사리 같은 손으로 그 꽃을 한 다발 모으더니, 자기가 찾은 소중한 것을 가지고 엄마에게 달려갑니다.
A fascinated toddler gathers a bunch of buttercups into her chubby fist and runs to Mommy with her precious find.

큰미나리아재비 역시 유럽에서 북아메리카로 들어온 식물이다.
The tall buttercup was also transported from Europe to North America.

이 분류군은 리빌(J. L. Reveal)이 1993년에 기술한 새깃아재비목(Blechnales)과 대체적으로 일치한다.
This group generally corresponds with the order Blechnales described by J. L. Reveal in 1993.

이 분리는 2개의 종을 각자 과로 계통을 나눈다.:심장잎아재비(Tetracentron sinense)의 심장잎아재비과(Tetracentraceae)와 수레나무(Trochodendron aralioides)의 수레나무과(Trochodendraceae).
This segregation would lead to two families with one species each: Tetracentraceae with Tetracentron sinense and Trochodendraceae with Trochodendron aralioides.

미나리아재비과 식물 씨앗의 섭취도 이 시기에 발견된다.
Oak nuts and other seeds were eaten at this time.

방동사니아재비 C. cyperoides (L.)
Suringar Cyperus cyperoides (L.)

“부레옥잠, 란타나, 돼지풀아재비와 같은 잡초들의 신속한 회복력 때문에 택지 개발 업자들이 좌절감을 느끼고 있다”고 「인디아 투데이」지는 전한다.
“Weeds like the water hyacinth, the lantana and parthenium have driven developers to despair with their resilience,” states India Today.

사막의 가장 작은 꽃, 데이지, 미나리아재비에서부터 복잡할 정도로 다양한 난초에 이르기까지, 이러한 꽃들의 아름다움과 균형미를 볼 때 그리고 종종 그 향기를 맡을 때 우리는 경탄하게 됩니다. 그럴 때 우리는 다시 한 번 이러한 질문을 하게 됩니다.
The beauty, the symmetry, and often the fragrance of these flowers—from the tiniest desert flower, daisy, or buttercup to orchids with their intricate variety—make one marvel.

큰조아재비의 꽃가루에 대한 알레르기는 널리 보고되었습니다.
Allergy to timothy grass pollen has been reported widely.

헤이즐넛, 사과, 배, 살구, 스위트 체리의 주요 알레르겐과 그 밖의 식품(예: 땅콩, 대두)의 부 알레르겐은 자작나무 꽃가루 주요 알레르겐 Bet v 1과 구조적으로 상동입니다. 프로필린이 들어있는 다른 물질(예: 헤이즐넛, 두드러기쑥 꽃가루, 망고, 쑥 꽃가루, 큰조아재비 꽃가루, 셀러리, 당근, 땅콩, 향신료)과의 교차 반응도 자주 관찰되었습니다.
Major allergens in hazelnut, apple, pear, apricot and sweet cherry as well as minor allergens in other foods, e.g. peanut and soy, are structural homologs to the birch pollen major allergen Bet v 1. Cross-reactivity has also been frequently observed to other substances containing profilin, e.g., hazel-nut, ragweed pollen, mango, mugwort pollen, timothy pollen, celery, carrot, peanut and spices.

건초열 봄과 여름에 자작나무 및 큰조아재비가 공기로 운반되는 꽃가루를 방출하고 이것을 우리가 흡입하여 일어나는 알레르기성 비염.
Hay fever Allergic rhinitis that occurs during spring and summer, when for example birch and timothy are releasing their airborne pollen which we inhale.

(사진수는 13 장) 여기서 당신은 우리의 데이타베이스에 있는 동일한Ranunculaceae, 미나리아재비과 과에게서 종을 더 볼 수 있다:
More photos (13) of Anemone moorei Espinosa available here More species from the same Ranunculaceae family in our data base:

큰조아재비는 초여름에서 한여름까지 꽃을 피웁니다.
Timothy flowers from early summer to midsummer.

나무 그늘에 적막하게 피는 미나리아재비과 다년초의 군생입니다. 기재: Canon EOS-1Ds , EF 300mm F4L
It is gregariousness of an anemone blooming in the shade of a tree quietly. Camera: Canon EOS-1Ds , EF 300mm F4L

큰조아재비는 스페인을 비롯한 지중해 국가에서 매우 흔한 공기 알레르겐입니다.
Timothy grass is a very prevalent aeroallergen in the Mediterranean countries, including Spain.

스웨덴에서 천식 및/또는 비염이 있는 7099명의 성인 환자들을 대상으로 실시한 알레르겐 특이 IgE 검사에서 큰조아재비, 고양이, 자작나무가 가장 흔한 알레르겐이었습니다.
In Sweden, in allergen-specific IgE tests on 7099 adult patients with asthma and/or rhinitis, timothy, cat and birch were the most prevalent allergens.

큰조아재비의 꽃가루는 토마토, 땅콩, 키위, 그 외의 과일 및 채소와 알레르겐을 공유하는 것으로 보입니다.
Timothy grass pollen also seems to share allergens with tomato, peanut, kiwi and other fruits and vegetables.

칠레에서 Ranunculaceae, 미나리아재비과과에 속하는종은 대략 47 있다.
About 47 Ranunculaceae in Chile and 16 in our data base.

이 환자 중 65%가 여러 알레르겐에 감작되었으며, 35%는 단일 알레르겐에 감작되었고, 가장 많은 것이 큰조아재비였습니다(70%).
Of these patients, 65% were sensitized against several allergens and 35% had a mono-allergy, most frequently to timothy grass (70%). Â

32:8 여호와의 말씀 같이 나의 叔父아재비숙.아비부 의 아들 하나멜이 侍衛隊모실시.지킬위.무리대 뜰 안 내게로 와서 이르되 請청할청 하노니 너는 베냐민 땅 아나돗에 있는 나의 밭을 사라 基業터_기.업_업 의 相續權서로상.이을속.권리권 이 네게 있고 무를 權利권세권.힘_리 가 네게 있으니 너를 爲하여 사라 하는지라 내가 이것이 여호와의 말씀인 줄 알았으므로
32:8 And Hanameel, mine uncle's son, came to me in the court of the guard according to the word of Jehovah, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine: buy [it] for thyself. Then I knew that this was the word of Jehovah.

많은 수의 큰조아재비 알레르겐 단백질이 확인되어 특성이 기술되었습니다. 알레르겐 노출
A number of timothy allergenic proteins have been identified and characterized. Allergen exposure

32:7 보라 네 叔父아재비숙.아비부 살룸의 아들 하나멜이 네게 와서 말하기를 너는 아나돗에 있는 내 밭을 사라 이 基業터_기.업_업 을 무를 權利권세권.힘_리 가 네게 있느니라 하리라 하시더니
32:7 Behold, Hanameel, the son of Shallum thine uncle, shall come unto thee, saying, Buy for thyself my field which is in Anathoth; for thine is the right of redemption, to buy [it].

유럽 공동체 호흡기 건강 설문 조사는 농장에서 어린 시절을 보낸 성인이 큰조아재비에 덜 감작되었으며, 일반적으로 꽃가루가 존재할 때 코 증상을 일으킬 위험이 낮다고 보고했습니다.
A European Community respiratory health survey reported that adults who had lived on farms as children were less frequently sensitized to timothy grass, and were at lower risk of having nasal symptoms in the presence of pollen in general.

스페인에서 자작나무와 두드러기쑥이 없는 지역에서는 꽃가루 알레르기 환자의 97.9%가 큰조아재비와 호밀에 감작되었습니다.
In a birchand ragweed-free area in Spain, 97.9% of patients allergic to pollens were sensitized to timothy and rye grass.