개인 교사 oor Engels

개인 교사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tutor

verb noun

바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

voorbeelde

바쁜 심장 전문 외과의였지만, 그분은 즉시 개인 교사를 구해 도움을 받았습니다.
Although a busy heart surgeon, he immediately secured the services of a tutor.

고대에는 개인 교사 즉 몽학 선생은 학교 선생과 같은 그러한 선생이 아니었다.
In ancient times, the tutor or pedagogue was not the teacher, as a teacher in a school is.

아내는 동의했고 우리는 도움을 줄 개인교사를 구했습니다.
She agreed, and we found a tutor to help us.

그들의 경우에 율법은 흠없는 개인 교사로서의 그 목적을 이루었다.
In their case, the Law fulfilled its purpose as a flawless tutor.

여러분이 한 교실을 넘어서서 개인 대 개인 교사가 되지 못할 이유가 없습니다.
There's no reason why you can't have that peer-to-peer tutoring beyond that one classroom.

“이제는 우리가 개인 교사의 지배를 받지 않게” 되었다고 바울은 설명하였습니다.
“We are no longer under a tutor,” Paul explained.

엘리소는 수녀원에 자리가 있는지 알아보며 기다리는 동안 개인 교사로 시간제 일을 했습니다.
While searching for a vacancy in a convent, she took a part-time job as a private teacher.

그런데 율법은 그러한 고대의 개인 교사와 같은 기능을 수행하였다.
Now, the Law did function like an ancient tutor.

예일대학 졸업생이던 28세의 휘트니는 1793년 사우스 캐롤라이나에 개인교사로 일하러 옵니다.
A Yale graduate, 28- year- old Whitney had come to South Carolina to work as a tutor in 1793.

잠깐 개인 교사를 맡았었죠
I was her tutor for a while.

러시아 황실의 가정 교사로 일하였고 나중에는 백작 가정의 개인 교사로 일하였다.
She had served as governess at the court of the Russian czar and later as a private teacher in the family of a count.

네, 여러분은 멘토, 개인교사를 즉시 시작할 수 있습니다.
And yeah, you can start becoming a mentor, a tutor, really immediately.

개인 교사 노릇을 한 율법은 ‘이스라엘’ 민족으로 하여금 ‘메시야’ 즉 ‘그리스도’를 받아들이도록 준비시키는 일을 하였다.
As a tutor, the Law served to prepare the Israelites to receive the Messiah or Christ.

부모님은 병원에 있는 그에게 개인 교사를 보내 가르쳤고
And while he was there, they sent tutors around to help him with his school work.

커버데일은 그의 개인 교사였던 로버트 반스의 영향을 받아 종교 개혁에 관심을 갖게 되었습니다.
His interest in reform was kindled by Robert Barnes, his tutor.

개인 교사는 어린이를 학교로 데리고 가서 그곳에 있는 선생에게 인계하였다.
The tutor accompanied the child to school, turning it over to the instructor there.

··· 이리하여 율법은 ··· 우리를 그리스도에게로 인도하는 개인 교사 노릇을 했다고 하겠읍니다.”
Consequently the Law has become our tutor [or, teacher] leading to Christ.”

사회에서 모든 학생들에게 개인 교사를 공급할 수 없기 때문에 불가능합니다.
Because we cannot afford, as a society, to provide every student with an individual human tutor.

저녁이면, 어느 집의 창가에 서서 듣곤 하였는데, 그 집에선 몇 자녀가 개인 교사에게 가르침을 받고 있었습니다.
In the evenings, I stood and listened at the window of a home where some children were being taught by a private teacher.

나는 재봉 일에 더하여 수학 개인 교사 자리도 얻었습니다.
In addition to sewing, I also obtained work as a mathematics tutor.

아리스토텔레스는 한 마케도니아 소년의 개인 교사였는데 그 소년은 후에 대제국을 건설한 알렉산더 대왕이 되었다.
Aristotle tutored a Macedonian boy who later became the empire builder Alexander the Great.

그들은 대신 내가 못하는 것에 개인 교사를 붙여주라고 했지요.
They said, get me a tutor in what I suck at.