개인 식별 번호 oor Engels

개인 식별 번호

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

personal identification number

naamwoord

PIN code

voorbeelde

개인 식별 번호(PIN)를 받지 못한 데는 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다.
There are several reasons why you might not have received your personal identification number (PIN) yet.

수익이 확인 기준액에 도달하면 Google이 계정에 등록된 지급 주소로 개인식별번호를 발송합니다.
When your revenue reaches the verification threshold, we'll mail a Personal Identification Number to the payment address in your account.

수입이 확인 기준액에 도달한 모든 게시자에게는 개인식별번호(PIN 번호)가 발송됩니다.
All publishers are mailed a personal identification number (PIN) when their earnings reach the verification threshold.

수입이 확인 기준액에 도달하면 계정의 지급 섹션에 있는 주소로 개인 식별 번호(PIN)를 발송해 드립니다.
When your earnings reach the verification threshold, we’ll mail a Personal Identification Number (PIN) to the address shown in the Payments section of your account.

PIN(개인식별번호)이 계정에 등록된 수취인 프로필 주소로 발송되었으면 프로필 주소와 이름이 정확한지 확인해야 합니다.
Since Personal Identification Numbers (PINs) are sent to the payee profile address in your account, it's important to confirm the accuracy of your profile address and name.

예를 들어 개인 식별 번호가 포함된 문서가 외부에 공유되는 문제가 발생할 수 있습니다.
For example, a document that contains a personal identification number gets shared externally.

나이지리아에서는 해커들이 여러 은행의 데이터베이스에 접근해 150만 명의 개인 식별 번호를 훔친 다음 현금 인출기를 통해 돈을 인출해 갔습니다.
In Nigeria, criminals got into the databases of several banks and stole 1.5 million personal identification numbers to withdraw money from automated teller machines.

본 발명에 의한 개인 식별 방법 및 장치는, 개인 식별이 요구될 때마다 사용자가 세션 키를 임의로 선택하여 개인 식별 번호를 간접적으로 입력할 수 있도록 함으로써, 동일한 개인 식별 번호에 대해서 다양한 입력이 가능하게 되어 안전한 개인 식별 방법을 제공할 수 있다.
The method and apparatus for personal identification according to the present invention enable a user to arbitrarily select a session key and indirectly input a personal identification number using the selected session key whenever personal identification is required, thereby enabling the user to input the personal identification number thereof through a variety of input modes, and improving the security of personal identification.

본 발명은 개인 식별 번호(Personal Identification Number, PIN, 비밀번호)를 이용한 개인 식별 방법 및 장치에 관한 것으로서, 입력부, 저장부, 연산부 및 디스플레이부를 포함하여 구성되는 개인 식별 장치는, 개인 식별 번호를 직접적으로 입력하지 않고, 일회성의 세션 키를 선택하여 선택한 세션 키를 이용하여 간접적으로 개인 식별 번호를 입력하는 것을 그 구성상의 특징으로 한다.
The present invention relates to a method and to an apparatus for personal identification using a personal identification number (PIN).

상기 자가 호출 및 긴급 신고 방법은 (a) 사용자에 의해 특정의 패턴이 모바일 기기에 입력되면, 상기 모바일 기기에서 상기 특정의 패턴이 사용자에 의해 미리 입력된 인증 데이터인지의 여부를 판단하는 단계;(b) 상 기 특정의 패턴이 사용자에 의해 미리 입력된 인증 데이터인 경우, 상기 모바일 기기의 사용자 모드를 사용자에 의해 미리 정해진 모드인 자가 수신 모드로 변경하는 단계; (c) 데이터베이스에 미리 저장된 질의를 상기 모바일 기기를 통하여 상기 사용자에게 출력함으로써 음성 인식을 수행하는 단계; (d) 상기 사용자의 음성 인식 및 응답 패턴에 따라 상기 데이터베이스에 미리 저장된 정책을 실행하는 단계; 및 (e) 상기 사용자에 의해 종료용 개인 식별 번호가 입력되면 상기 모바일 기기를 대기 모드로 변환하는 단계를 포함한다.
Disclosed is a method for a user's mobile device to autonomously call and report an emergency, a recording medium for making record thereof, and a system thereof.

상기 자가 호출 및 긴급 신고 방법은, (a) 사용자에 의해 입력된 모바일 단말의 자가 호출 프로그램의 실행 시간 정보에 따라 상기 자가 호출 프로그램의 실행이 지속되는 단계; (b) 상기 자가 호출 프로그램의 실행 중 사용자의 특정의 패턴이 모바일 단말에 입력되면, 상기 모바일 단말에서 상기 특정의 패턴이 사용자에 의해 미리 입력된 인증 데이터인지의 여부를 판단하고, 상기 모바일 단말를 상기 사용자에 의해 미리 정해진 자가 수신 모드로 변경하는 단계; (c) 데이터베이스에 미리 저장된 질의를 상기 모바일 단말를 통하여 상기 사용자에게 출력함으로써 음성 인식을 수행하는 단계; (d) 상기 사용자의 음성 인식 및 상기 질의에 따른 응답 패턴에 따라 상기 데이터베이스에 미리 저장된 정책을 실행하는 단계; 및 (e) 상기 사용자에 의해 종료용 개인 식별 번호가 입력되거나, 상기 자가 호출 응용 프로그램의 종료시간에 따라 상기 모바일 단말을 대기 모드로 전환하는 단계를 포함한다.
Disclosed are a self-calling and emergency reporting method through time setup of a mobile terminal, a system thereof, and a recording medium for recording the same.

암호나 개인 식별 번호를 허위로 사용하여 웹사이트에 로그인하거나, 다른 사람의 신원이나 권한을 잘못 사용하는 행위
Falsely use a password or personal identification number during logging into the Website, or misrepresent one's identity or authority to act on behalf of another.

다음의 학생들은 어드바이져로부터 특별 PIN (개인 식별 번호)을 받아야합니다. 그것은 수업을 등록할때 Portico에 입력해야합니다.
The following students are required to get a special PIN (Personal Identification Number) from their advisor, which will have to be entered when requested in Portico in order to register:

각 프로필에는 우리는 오직 귀하의 프로필에 액세스할 수 있도록 도움을주는 고유한 개인 식별 번호를 할당됩니다.
Each profile is assigned a unique personal identification number, which helps us ensure that only you can access your profile.

이 설정에서는 등록된 모바일 장치 사용자가 Secure Hub에 로그온하고 MDX 래핑된 앱을 PIN(개인 식별 번호)을 사용하여 활성화해야 합니다.
The setting requires enrolled mobile device users to sign on to Secure Hub and activate any MDX wrapped apps by using a personal identification number (PIN).

최 종적으로, 귀하의 개인 정보는 귀하가 IHG® Rewards Club (보상 클럽) 프로그램 가입시 작성한 개인 식별 번호(PIN)을 통해 보호됩니다.
Your personal information is also protected by the Personal Identification Number (PIN) created when you joined the IHG® Rewards Club program.

사용자 이름, 비밀번호, 기타 식별 정보 등과 같은 개인 정보를 요청하거나 이러한 정보를 요청하는 낯선 사이트로 연결되는 메일은 항상 주의해야 합니다.
Always be wary of messages that ask for personal information like usernames, passwords, or other identification information, or send you to unfamiliar websites asking for this information.

누군가 내 계정을 도용하고 있는 것으로 의심되는 경우, 모바일 업데이트 및 명령어에 짧은 PIN(짧은 "개인 식별 번호")을 붙일 수 있습니다.
If you're concerned about someone spoofing your account you can choose to prefix your mobile updates and commands with a short PIN (short for "personal identification number").

모든 멤버십 카드에는 회원 성명, 개인 식별 번호와 멤버십 등급 만료일(실버, 골드, 플래티넘 등급에 대한 자세한 내용은 아래 8 참조)이 명시됩니다.
The card lists the Member's name, individual identification number and expiry date of Status (for Silver, Gold and Platinum Status levels – see Article 8 below).

등록 시에는, 우리는 귀하의 프로필을, 개인 식별 번호를 할당, 만든 다음 다시 코드의 아주 작은 비트는 쿠키의 형태로 하드 드라이브에이 개인 식별 번호를 보내드립니다.
When you register, we create your profile, assign a personal identification number, then send this personal identification number back to your hard drive in the form of a cookie, which is a very small bit of code.

사용자는 모든 ID,비밀번호, 개인 식별 번호(PIN) 또는 PayPal 서비스에 접속하기 위해 사용하는 기타 코드에 대해 적절한 보안과 제어를 유지해야 할 책임이 있습니다. 13.12 세금.
 You are responsible for maintaining adequate security and control of any and all IDs, passwords, personal identification numbers (PINs), or any other codes that you use to access the PayPal Services.

Google에서 개인을 식별할 수 있는 데이터(예: 이름, 주민등록번호, 이메일 주소 또는 이와 유사한 데이터) 또는 특정 기기를 영구적으로 식별하는 데이터(예: 고유하고 재설정이 불가능한 휴대전화의 기기 ID)는 해시된 형식으로도 업로드하지 마세요.
You will not upload any data that allows Google to personally identify an individual (such as names, social security numbers, email addresses, or any similar data), or data that permanently identifies a particular device (such as a mobile phone’s unique device identifier if such an identifier cannot be reset), even in hashed form.

다음과 같은 기능을 사용할 시 PII(예: 이름, 주민등록번호, 이메일 주소 또는 이와 유사한 개인 식별 정보) 또는 특정 기기를 영구적으로 식별하는 데이터(예: 고유하고 재설정이 불가능한 휴대전화의 기기 ID)가 애널리틱스에 전송되지 않도록 특별히 주의해야 합니다.
Special care should be taken to ensure no PII such as names, social security numbers, email addresses, or any similar personal identifiers, or data that permanently identifies a particular device such as a mobile phone’s unique device identifier (if such an identifier cannot be reset) is sent to Analytics when using these following features:

식별 가능한 개인은 이름, 식별 번호, 주소, 직원 ID, 직책, 전화 번호 등을 참조하여 직접 또는 간접으로 식별될 수 있는 사람을 의미합니다.
An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, by reference to things such as a name, an identification number, an address, an employee ID, job title, or a telephone number.