개인적 일정 oor Engels

개인적 일정

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

personal schedule

A schedule of activities that are not related to work.

voorbeelde

본 발명은 SNS에서 제공하는 정보 및 메시지로부터 이벤트를 발견하고, 해당 이벤트를 개인의 일정관리 시스템에 기록하는 SNS 기반 자동 일정관리 서비스 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to an automatic schedule management service system based on a SNS which finds events from information and messages provided by the SNS and records the corresponding events in a personal schedule management system.

도리어 우리가 하나님께 나아가는 데 개인적으로 일정한 행로를 밟을 때 그분 역시 자신의 입장에서 상응하는 태도를 취하실 것입니다.
Rather, if we take a definite personal course of action in drawing close to God, then he too will take a corresponding action on his part.

수태된 바로 이 순간부터, 성별이라든지 기타 개인적 세부점이 일정 불변으로 정해진다.
From this time of conception, the sex and other personal details are immutably established.

내 일정과 개인 콘텐츠에 대한 정보는 Gmail과 Google 계정에서 제공됩니다.
Information about your events and personal content comes from your Gmail and your Google Account.

2 대회에 3일 모두 참석하기 위해 개인 일이나 세속 일의 일정을 아직 조정하지 않았다면 지금 시간을 내서 그렇게 하도록 하십시오.
2 If you have not already done so, take time now to arrange your personal and secular work schedules to be present for all three days of the convention.

시간을 개인적으로 조직하는 데 일정한 고정 규칙이 있는 것은 아니다.
There are no fixed rules for personal organization of your time.

이것은 한 개인이 사랑의 관계에서 내리는 결단인데. 적어도 일정한 시간동안은 그 관계를 지속하기 위해 개인이 가져야 하는 헌신이나 의지를 말합니다.
love relationship, the willingness to label it as such, and a commitment to maintain that relationship at least for some period of time.

또한, 사람이 손으로 뒤집는 것과 동일한 작용을 하여, 음식물이 더욱 맛있게 구워질 수 있으며, 이를 통해 조리를 하는 사람의 개인능력과 상관없이 일정한 맛의 요리가 가능해지고 작업자가 양념을 바르기가 편하다.
Accordingly, uniform taste may be achieved regardless of the personal skills of a cook and seasoning becomes convenient for the cook.

13 파이오니아는 매일의 성서 읽기와 개인 연구와 묵상을 위한 시간을 일정에 반드시 포함시켜야 합니다.
13 Daily Bible reading, personal study, and meditation ought to be part of a pioneer’s schedule.

매주 우리의 일정은, 회중 집회와 개인 연구와 야외 봉사를 포함하여 그리스도인 활동으로 가득 차 있습니다.
Each week, we have a full schedule of Christian activities, including congregation meetings, personal study, and field service.

다른 사람이 캘린더의 다음 일정과 같은 자신의 개인정보 검색결과를 보거나 듣고 싶다면 그 사람이 대화를 새로 시작해야 합니다.
If someone else wants to see or hear their own personal results, like what’s next on their calendar, that person must start a new conversation.

Google 어시스턴트가 자녀의 캘린더 일정이나 연락처 등의 개인정보 검색결과를 읽거나 보여 주도록 설정할 수 있습니다.
You can let the Google Assistant read or show personal results for your child, like their calendar events and contacts.

일정 기간 대화를 나눴지만 개인사를 물은 적은 없었죠
We've been talking for some duration and I haven't asked you a personal question.

나는 나 자신을 위한 임금 또는 수수료를 일정하게 지급하고 그 개인 돈을 사업 자금과는 다른 장소나 계좌에 보관할 것이다.
I will pay myself a wage or commission regularly and keep that personal money in a separate location or account from my business money.

Google 어시스턴트에 캘린더 일정, 리마인더, 이메일 등 개인정보를 기억하도록 요청할 수 있습니다.
You can ask your Google Assistant for help remembering your personal info, such as your calendar events, reminders and emails.

스마트 디스플레이에서 개인정보 검색결과를 사용 설정하면 예정된 캘린더 일정, 출퇴근 정보, 맞춤 YouTube 동영상 추천 등의 개인정보 검색결과가 홈 화면 또는 알림에 자동으로 표시됩니다.
If you turn on personal results for your Smart Display, you will automatically see personal results such as upcoming calendar events and commute info, as well as personalised YouTube video recommendations, on your home screen and as notifications.

스마트 디스플레이에서 개인정보 검색결과를 사용 설정하면 예정된 캘린더 일정, 출퇴근 정보, 맞춤 YouTube 동영상 추천 등의 개인정보 검색결과가 홈 화면 또는 알림에 자동으로 표시됩니다.
If you turn on personal results for your Smart Display, you will automatically see personal results like upcoming calendar events and commute info, as well as personalized YouTube video recommendations, on your home screen and as notifications.

Google 캘린더를 사용하면 개인 및 팀이 손쉽게 이벤트 및 리소스의 일정을 예약하고 행아웃에 참여하며 그룹 캘린더를 공유하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다.
With Google Calendar, you and your team can easily schedule events and resources, join Hangouts, share group calendars, and more.

매주 호별 방문 봉사에 일정량의 시간을 사용하는 개인 목표를 가지고 있는가?
Do you have a personal goal of putting a certain amount of time in the house-to-house work each week?

예를 들어 PDA(개인 휴대용 정보 단말기)에는 일정표, 연락처 목록, 작업 목록, 워드 프로세서, 메모장이 설치되어 있고 카메라가 장착되어 있으며 이메일과 인터넷 접속 기능이 있기도 합니다.
A personal digital assistant, or PDA, for example, may include a calendar, a list of phone numbers and addresses, to-do lists, a word processor, a memo pad, a camera, and access to e-mail and the Internet.

개인 일정 오버레이 iOS 및 Android 장치에서 기본 일정 앱에서 개인 일정을 가져오고 Secure Mail에서 개인 이벤트를 확인할 수 있습니다.
On iOS and Android devices, you can import your personal calendar from the native calendar app and view your personal events in Secure Mail.

당신은 매주 혹은 매달 호별에서 가르치는 일에 일정한 양의 시간을 바칠 개인적인 목표를 가지고 있읍니까?
Do you have a personal goal of putting a certain amount of time in the house-to-house teaching work each week or month?

* 매일 운동하며 건강한 식생활을 하거나 선교사 일정에 맞는 취침 습관을 기른다는 개인적인 목표를 세운다.
* Set personal goals to follow a daily exercise program, to eat healthier, or to develop sleeping habits that follow the daily missionary schedule.

전시회에 참가하려면 우리의 경영진과 개인 회의 일정을 잡으시고 부스 4 또는 이그제큐티브 라운지의 개인 테이블에서 우리와 상담 할수 있습니다.
If you are planning to attend the expo, be sure to schedule a private meeting with our management team and find us at booth 4 or at our private table in the Executive lounge.