개체발육 oor Engels

개체발육

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

ontogeny

naamwoord

voorbeelde

텔레비전과 아기의 정신적 발육
TV and Babies’ Mental Growth

필터 속성에서 이탈 URL의 데이터 스키마 개체를 선택합니다.
For the filter property, select the data schema object for the exit URL.

임신 후, 주요 신체 기관들이 형성되는 첫 석달 동안에, 공포나 심한 압박감이나 근심과 같은 산모의 감정들이 태아의 신체 발육에 영향을 줄 수 있다.
During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.

데이터 영역 개체는 키-값 쌍 목록으로 구성됩니다.
A data layer object is made up of a list of key/value pairs.

하지만 그는 자신의 발육을 생각해 볼 때 신체의 성장 과정이 미리 계획되어 있는 것이 분명하다는 사실을 정확히 분별하였습니다.
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.

‘텔레비젼’이 어린이들을 교육하는 훌륭한 수단이기는 하지만, 그것이 그들의 상상력의 발육을 방해할 수 있다.
Although television is certainly a marvelous means of educating the young, it can stunt their imaginative powers.

유전 형질을 전수하는 염색체에서 볼 수 있는 DNA 청사진은 각 사람의 발육에 대해 묘사하는 정보와 지시하는 부호를 전달한다.
The DNA blueprint, found in the chromosomes that transmit hereditary characteristics, carries descriptions and coded instructions for each person’s development.

6 의심할 바 없이 여호와께서는 아들이 인간으로 잉태된 때부터 예리하고도 큰 관심을 가지고 발육 과정을 보셨을 것입니다.
6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.

출생 전에는 아기의 발육이 임신한 어머니와 연결되어 있는 법칙의 규제를 받는다.
Before birth, the development of a baby is regulated by laws that link it to its mother.

제가 이 사진을 찍은 태평양에서 이들의 개체 수는 지난 15년간 약 90%가 줄어들고 있습니다
In the Pacific, where I made this photograph, their stocks have declined about 90 percent in the last 15 years.

“그 후 또 다른 기회에, 우리 학교의 양호 선생님이 신체 발육에 관한 영화를 보여 주었을 때 나는 여러 명의 급우들에게 「청소년기—보람있게 사용해야 할 시기」 책을 한부씩 갖다 주었지요.
“On a later occasion, at the time our school nurse showed a film on personal development, I brought several fellow students each a copy of the book Your Youth —Getting the Best out of It.

특히 몸무게가 2,200g까지 나갈수 있는 큰 개체는 모두 암컷이며, 대부분의 뱀처럼 수컷보다 약간 크고 무겁다.
Especially large specimens that can weigh up to 2,200 g (4.9 lb) are invariably females, which, like most snakes, are slightly larger and heavier than males.

신회는 세 분의 개체, 즉 영원하신 아버지 하나님과 그의 아들 예수 그리스도와 성신으로 구성된다. 따라서, 이 교리 익히기 성구는 그 주제의 관련 성구에도 나온다.
Therefore, this doctrinal mastery passage is listed as a related reference in that topic.

이제 모든 개체가 다양한 레이어에서 그룹화되었습니다.
Now all of the objects are grouped on various layers.

19세기말과 20세기 초에 개체수가 감소하였고, 1937년부터 1973년 사이에는 어떤 관찰도 확인되지 않아 당시에는 멸종된 것으로 간주했다.
The species declined in the late 19th and early 20th centuries with no confirmed sightings between 1937 and 1973, by which time it was believed to be extinct.

「성서·종교 사전」(The Dictionary of Bible and Religion)에 의하면, 그 단어는 “대개 그 생물 전체, 그 개체 전체를 가리”킵니다.
According to The Dictionary of Bible and Religion, it “usually refers to the entire living being, to the whole individual.”

이러한 감소의 이유는 어린 개체들의 낮은 생존률이 꼽히며, 그 원인은 농업 방식의 변화인 것으로 생각된다.
The overall decline seems to be due to the low survival rate of young birds, which may be caused by changes in agricultural practices.

그러나 우리는 성경에 대한 올바른 이해를 통하여, 전능하신 하느님 곧 모든 생명의 창조주께서 사랑하는 자기 아들 예수 그리스도의 생명을 마리아의 자궁 속으로 기적적으로 옮기시고 또 마리아가 예수—하느님의 아들—의 어머니가 될 때까지 활동력 즉 성령으로 그 발육을 보호하실 권능을 가지고 계셨다는 사실을 믿을 수 있습니다.
But proper understanding of the Scriptures helps us to believe that Almighty God, the Creator of all life, had the power miraculously to transfer the life of his beloved Son, Jesus Christ, into the womb of Mary and then to protect its development by means of His active force, or holy spirit, until Mary became the mother of Jesus—the Son of God.

그것은, T세포의 성장과 발육을 촉진하며, 한편 T세포는 질병과의 싸움을 돕는다.
It promotes the growth and development of T cells, which, in turn, help fight disease.

예를 들어 「뉴욕 타임스」에 의하면, 미국에서 “해마다 25만 명이 넘는 어린이가 정신 및 신체 발육에 지장을 받을 정도로 식수에 들어 있는 납의 영향을 받는 것으로 추산”된다.
For example, according to The New York Times, in the United States, it is “estimated that each year more than 250,000 children are exposed to lead in drinking water at levels high enough to impair their mental and physical development.”

충분히 발육이 되면 앞쪽 언저리는 두툼하면서도 뭉툭해지며 날개의 길이는 0.5‘미터’ 정도가 되는데 그 폭이 점점 좁아져서 맨 끝은 아주 가는 깃털로 화한다.
When fully developed, the leading edge is thick and blunt, tapering over a distance of about twenty-one inches (.5 meter) to the thinness of a feather on the trailing edge.

이 세 사람은 태어날 때부터 뼈에 질병이 있었던 탓에 일종의 발육 왜소증에 걸렸습니다.
They were born with a bone disorder that produces a type of dwarfism.

또 다른 표본인 CPS 277 은 어린 코아후일라케라톱스 개체일 수 있다.
Another specimen, CPS 277, may represent a juvenile Coahuilaceratops.

다양한 털 색을 띠며, 페루에서는 색이 연한 형태가 좀더 흔한 반면에 에콰도르에서는 대부분의 개체가 몸 앞 부분이 짙은 회색이고 뒷부분은 둔탁한 오렌지색을 띤다.
The colour is variable; in Peru, a pale morph is more common, while in Ecuador, most individuals have darker grey fur on the forequarters, dull orange hindquarters.

하나님께서는 각 사람을 독립된 개체로 인정하십니다. 그분의 뜻은 “모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데 이르”게 되는 것입니다.
God recognizes every person as a distinct individual.