개최하다 oor Engels

개최하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

be held

werkwoord

이 대회들은 올림픽 스타디움을 위시하여 세계에서 가장 큰 스타디움들 중 얼마에서도 개최될 것이다.
These gatherings will be held in some of the world’s largest stadiums, including olympic stadiums.

Soortgelyke frases

개최지
venue

voorbeelde

그 후 여러 해 동안 우리는 그리스도인 대회들을 개최하는 데 여러 가지 어려움들을 당하였다.
We encountered various difficulties in endeavoring to hold Christian assemblies during later years.

같은 달에 “하나님의 승리” 국제 대회가 ‘리마’에서 개최되었다.
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.

그 다음 군 당국은 우리가 ‘산타 라우라’ 경기장에서 개최하기로 되어 있던 지역 대회를 취소해 버렸다. 그들은 비상 사태이기 때문에 큰 모임을 허락하지 않고 있다고 말했다.
Then the military authorities canceled the district convention we were to have at Santa Laura Stadium; they stated that no large meetings were being permitted because of the state of emergency.

우리는 ‘증인들이 모스크바에서 블라디보스토크에 이르기까지 대회를 개최하게 되면 실상을 아시게 될 겁니다’라고 대답했습니다.
“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’

‘몬트리오올’ 대회는 또 이 글을 쓸 때까지 개최된 기타 모든 “승리의 믿음” 국제 대회와 비교해 볼 때 그 도시에서의 공개 강연 참석수가 가장 많았다는 점에서 두드러졌다.
The Montreal convention was also outstanding in that the largest number attended the public talk in that city when compared with all other “Victorious Faith” International Conventions held to this writing.

프랑스에서는 파리, 보르도, 리옹 세 군데에서 특별 지역 대회가 개최되었다.
Three special conventions were held in France —in Paris, Bordeaux, and Lyons.

형제들은 1996년에 예카테린부르크에서 지역 대회를 개최할 만한 적합한 경기장을 선정하였습니다.
In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.

대회는 홈 안방에서 개최되었고, 프랑스는 브라질과의 결승전에서 3-0으로 승리를 거두었다.
The tournament was played on home soil and France defeated Brazil 3–0 in the final match.

롱비치에서 동시에 여러 개의 대회가 개최된 주말에 이어서, 또 하나의 스페인어 대회가 열렸는데, 이번에는 텍사스 주 휴스턴에서 열렸습니다.
The multiconvention weekend at Long Beach was followed by another Spanish convention—this one in Houston, Texas.

지부가 이사를 한 후 얼마 안있어 개최된 일년의 두번째 순회 대회에 총 9,701명이 공개 강연에 참석하였고 429명이 침례를 받았는데 이것은 첫 번째 일련의 순회 대회보다 사실상 증가한 것이었다.
At the second series of circuit assemblies, which began shortly after the branch office was moved, a total of 9,701 attended the public lecture and 429 were baptized, a substantial increase over the first series.

폭도들은 1939년 6월 23-25일에 개최된 세계적인 그리스도인 대회를 하나님의 백성을 괴롭힐 수 있는 기회로 생각하였다.
The worldwide Christian convention held on June 23-25, 1939, was viewed by hoodlums as an opportunity to harass God’s people.

우리는 지역 대회를 개최하고 뒤이어 일주일 동안 회중을 방문하기 위하여 10월 중순에 이곳에 도착하였다.
Now in the middle of October, we are here for the district convention, to be followed by a week’s visit to the congregation.

‘유럽’에서 개최된 ‘여호와의 증인’의 대회를 취재한 기자는 다음과 같이 말했다. “그들은 가장 빈틈없는 신학자라도 물리칠 정도로 성서를 충심으로 알고 있다.
A reporter, covering a European convention of theirs, noted: “They know the Bible by heart to such an extent as to outdo the most scrupulous theologian.

7 그처럼 전진하고 있다는 사실은, 1958년에 뉴욕 시에서 여호와의 증인이 그 당시까지 열었던 대회 중 가장 큰 규모의 대회를 개최하였을 때 분명히 볼 수 있었습니다.
7 What a manifestation it was of this forward movement when, in 1958, New York City saw the largest convention that Jehovah’s Witnesses had ever had, the Divine Will International Assembly, with a peak attendance of 253,922.

Google에서는 애드센스 게시자를 위해 정기 워크샵을 개최하고 한시적 혜택을 제공합니다.
We regularly host workshops and provide limited-time offers for publishers.

이번 작품의 정보가 첫 공개된 것은 2011년 1월 18일에 개최된 『SQUARE ENIX 1st Production Department Premiere』에서다.
The game was unveiled at the Square Enix 1st Production Department Premier in January 2011.

1925년, 제네바에서 첫 번째 국제아동복지회의가 개최되었다.
In 1959, the first International Leadership Training Conference was held there.

1935년, 중국 공산당은 이 땅에서 쭌이 회의를 개최하였다.
It appears that US 278 ended at this intersection.

1952년과 1955년에 개최된 대회와 같이 모든 인종들이 함께 모이는 하나의 전국 대회를 갖고자 노력하였다.
Efforts were made to have a national assembly with all races together, similar to the ones held in 1952 and 1955.

요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.
Josephus relates that, after the destruction of Jerusalem in 70 C.E., General Titus staged gladiatorial events there, using captive Jews as victims.

그리고 이색 적 인 소재 의 주인공 들 을 개최 하여, 많은 노력 을 다하고 있다.
In order to fulfill the kids' last wishes, he strives a lot.

1991년에 크로아티아의 자그레브에서 개최된 역사적인 대회에 참석한 사람이라면 그 누구나 구유고슬라비아 전역에서 모인 형제들이 보여 준 연합과 사랑을 결코 잊을 수 없을 것입니다.
Can anyone who attended the momentous 1991 convention held in Zagreb, Croatia, ever forget the unity and love of the brothers gathered there from all parts of the former Yugoslavia?

20년대에 내가 받은 큰 특권 중 하나는 1926년에 영국 런던에서 개최된 국제 대회에서 러더퍼드 형제와 함께 봉사하는 것이었다.
One of my highly prized privileges in the ‘20’s was serving with Brother Rutherford at the international convention in London, England, in 1926.

7월 1일 아르헨티나에서 개최된 2011 코파아메리카가 이제 8강전에 돌입했다.
In Argentina, July 1, 2011, marked the start of the 2011 Copa América [es], now in the defining stage for the competition's quarter finals.

성서가 사도행전 15장에서, 예루살렘에서 개최된 사도들과 연로자들의 회의에 대해서 언급하고 있기는 하다.
The Bible, in Acts chapter 15, does speak of a council of the apostles and older men in Jerusalem.