개혁 oor Engels

개혁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

reform

verb noun

하지만, 그 상처에도 불구하고, 교황권은 어떤 개혁의 필요성도 인정하려 하지 않았다.
Despite the scars, however, the papacy refused to recognize any need for reform.

reformation

naamwoord

일부 개혁가들은 사회에서 영향력 있는 위치를 차지하고 있으며 변화를 도입하기 위해 솔선합니다.
A few reformers occupy influential positions in society and take the initiative in introducing change.

reform movement

naamwoord

그러한 상황에서는 개혁 운동으로 인해 법의 한계를 넘어서는 호전적인 사람들이 생길 수 있습니다.
Under such circumstances a reform movement can breed militants who go beyond the law.

Soortgelyke frases

반종교 개혁
counter-reformation

사회복지개혁
welfare reform

종교 개혁
Protestant Reformation · Reformation

대응 종교 개혁
Counter-Reformation

개혁하다
reform · to reform

종교개혁
Protestant Reformation · reformation

토지개혁
land reform

화폐 개혁
monetary reform

갑오개혁
Gabo Reform

voorbeelde

이것은 구조적 개혁의 문제가 아닙니다. 이것은 위기입니다.
And the ambassador is absolutely right.

우리 개혁 교회(칼뱅파)의 교직자는 나에게, 자기가 없는 동안 자기를 대신해서 우리 반 아이들을 가르쳐 달라고 부탁하기까지 했습니다.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

「종교 백과사전」은 성공회가 “주교들의 사도 계승에 대한 믿음을 지켜 왔으며 종교 개혁 이전의 많은 의식을 그대로 유지해 왔다”고 알려 준다.
The Encyclopedia of Religion says Anglicanism “has kept faith in the apostolic succession of bishops and has retained many pre-Reformation practices.”

하나는 정치적인 구호에 아랑곳하지 말고 경제개혁을 단행하는 것입니다.
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.

13 히스기야와 요시야의 개혁은, 1914년에 예수 그리스도께서 즉위하신 이후로 참 그리스도인들 사이에서 있었던 참 숭배의 놀라운 회복과 평행을 이룹니다.
13 The reforms of Hezekiah and Josiah parallel the marvelous restoration of true worship that has occurred among true Christians since the enthronement of Jesus Christ in 1914.

개혁신앙은 여러 국가들에서 다양한 특성을 가지고 16세기에 유럽 곳곳으로 확장되었다.
Reformed faith spread throughout Europe in the 16th century, with different character in different places.

"1689 침례신앙고백”은 개혁주의 신앙을 담고 있는 개혁파 침례교회의 신앙고백 문서이다.
1689 Baptist Confession of Faith .

결국 개혁을 막아버린다는 것입니다.
Block reform.

이와 동일하게, 오늘날 하나님의 종들은 폭력을 사용하여 이 세상을 개혁할 권한을 받지 않았다.
Similarly, God’s servants today realize that they have not been authorized to use violence to bring about social changes in the world.

그래서 종교개혁이 일어나게 된 것입니다.
So we saw the Protestant Reformation.

개혁과 변화, 그리고 민주주의 자체에 의심쩍어하는 사회였습니다.
It is a society where the leadership for sure, and much of the non- leadership, were suspicious of reform, suspicious of change, suspicious of democracy itself.

1995년 말에 독일의 가톨릭교인들은, 교회의 개혁을 요구하는 청원을 조직적으로 준비하였다고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
In late 1995, German Catholics organized a petition demanding reform of the church, reports the Süddeutsche Zeitung.

그리고 우리는 영향 중 일본이 러시아와 중국에서 승리한 희생자의 혁명과 개혁의 순환을 볼 것이다.
Russia and China are left defeated, unstable, with fiscal problems.

정치 개혁을 통해 정부 개혁을 이루어 내는 것이 바로 해답입니다. 선진국에서 우리 같은 곳에 적용하려다 실패한 미리 정해진 공식을 사람들에게 적용해 개혁하는 것이 아닙니다.
Reinventing the government by reinventing politics itself is the answer, and not reinventing people based on a ready-made formula that the developed world often tries in vain to impose to people like us.

개혁을 위한 히스기야 왕의 부름에 응한 레위 사람들 중 하나. 후에 “동쪽 문지기”인 고레의 지휘 아래, 제사장 조(組)들 가운데서 거룩한 헌물을 분배하는 임무를 맡게 되었다.—대둘 29:12; 31:14, 15.
One of the Levites who responded to King Hezekiah’s call for reform; thereafter assigned to work under Kore, “the gatekeeper to the east,” in the distribution of the holy contributions among the priestly divisions. —2Ch 29:12; 31:14, 15.

그 해결책으로, 다비트 4세는 근본적인 군사 개혁을 단행했다.
For this purpose, David IV radically reformed his military.

프로테스탄트교는 타락한 형태의 교회 정체(政體)를 개혁하였는가?
Did Protestantism reform a corrupt form of church government?

연합 개혁교 교회의 대변인은 “나는 이번 결정이 다른 교회들로 하여금 영국 국교회와의 관계를 매우 주의하게 만들 것이라고 생각한다,”고 해설하였다.
The secretary of the United Reformed Church commented, “I think this will make other Churches very wary of dealing with the Church of England.”

(왕둘 21:9-11) 후에 므낫세 왕이 개혁을 하고 그의 손자 요시야 왕도 대대적으로 정화 작업을 했지만 참 숭배가 영구적으로 회복되지는 못하였다.
(2Ki 21:9-11) King Manasseh’s later reform and even the extensive purge by his grandson, King Josiah, did not bring about a permanent return to true worship.

성서에서 알려 주는 바에 따르면, 약 2000년 전에 한 공개 연사는 로마 속주인 유대의 장관(프로쿠라토르) 펠릭스를 이러한 말로 칭송하였습니다. “당신의 선견지명으로 말미암아 이 나라에 개혁이 일어나고 있습니다.”
The Bible tells us that some 2,000 years ago, a public speaker commended Felix, the procurator of the Roman province of Judea, with these words: “Reforms are taking place in this nation through your forethought.”

개혁의 구체적 내용은 다음과 같다.
The contents of important reforms are as follows.

5개월 동안 200여 건의 중요 개혁안을 처리하였다.
Over the next five months, she underwent two major modifications.

십구 세기는 그리스도교 역사에서, 초기 몇 세기 및 종교 개혁 시대에 버금가는, 매우 활기에 넘친 시대로 불려 왔다.
THE 19th century has been called one of the most vigorous periods of Christian history, ranking with the early centuries and with the Reformation years.

스위스 프로테스탄트 개혁이 세력을 모으자 스위스의 다른 주요 도시들도 츠빙글리 편을 들어 그의 프로테스탄트 주의를 옹호하였다.
As the Swiss Protestant Reformation gathered force, other major Swiss cities sided with Zwingli and became bastions of his form of Protestantism.

하지만 므낫세는 아하스와는 달리 바빌론에 포로로 끌려가는 매서운 징계를 여호와께 받자 회개하였고, 예루살렘에 돌아온 뒤 개혁 운동을 벌였다.
Unlike Ahaz, though, Manasseh, as a captive in Babylon, repented upon receiving this severe discipline from Jehovah and undertook reforms upon returning to Jerusalem.