갱도 oor Engels

갱도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

mine

naamwoord

tunnel packed with explosives

그 독특한 숲은 미국 일리노이 주에 있는 한 탄광의 갱도들 사이에 있다.
The unique forest is located in the passageways of a coal mine in Illinois, U.S.A.

gallery

verb noun

수감자들 가운데 상당수는 춥고 습한 지하 갱도에서 작업을 하면서 그곳에서 생활하였습니다.
Many of the inmates not only worked in the cold, damp galleries but lived in them as well.

shaft

naamwoord

level

adjective verb noun

Soortgelyke frases

갱도라
Lairon

voorbeelde

금속제 갱도용 재료
Tunneling materials [of metal]

지하에는 이들 두 저수지 사이를 잇는, 그물처럼 얽힌 ‘터늘’과 수직 갱도가 숨겨져 있다.
Hidden underground is a network of tunnels and shafts that run between the reservoirs.

사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고,
In forgotten places, far from where people walk;

탁한 공기는 우리 바로 위에 있는 수평 갱도를 지나 지표면으로 돌아갑니다.
The unclean air returns to the surface past the level just above us.

이 두개의 수평 갱도에서 석탄이 채굴됩니다.
The coal is mined on these two levels.

그 와중에 아홉 명의 광부가 지하 73미터 지점에 있는 갱도에 갇히게 되었습니다.
Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

앙투안은 갱도가 무너지면서 목숨을 잃을 뻔한 적도 있었습니다.
On one occasion, Antoine almost lost his life in a cave-in.

큰 발로 그 새가 화산에 의해 덥혀진 땅에 깊은 갱도를 내는 것을 보라.
Watch how she tunnels with her big feet deep into the volcanically heated soil.

(삼둘 5:6-9; 대첫 11:4-8) 학자들은 그 기록들에서 “수로 터널”로 번역된 히브리어 표현의 의미를 전적으로 확신하지는 않지만, 그들이 일반적으로 가장 그럴 법한 의미로 받아들이는 표현은 “수로 터널” 혹은 그와 비슷한 표현들(“물 긷는 수직 갱도”, RS, AT; “수로”, JP)이다.
(2Sa 5:6-9; 1Ch 11:4-8) Scholars are not entirely certain of the meaning of the Hebrew term here rendered “water tunnel,” but generally accept this or similar terms (“water shaft,” RS, AT; “gutter,” JP) as the most likely meaning.

다른 사람들과 같이, 값싸고 희미한 전등을 낡아빠진 고무줄로 머리에 고정하고 있죠. 그리고는 수 백 미터 깊이로 지구중심을 향해 있는 90센티 폭의 네모난 갱도의 벽을 지탱하고 있는 미끌미끌한 나무가지들에 의지해 간신히 갱도를 빠져 나옵니다.
Like the others, I wear a flickering, cheap flashlight tied to my head with this elastic, tattered band, and I can barely make out the slick tree limbs holding up the walls of the three-foot square hole dropping hundreds of feet into the earth.

오히려, 그것은 열려 있는 갱도와 어느 정도 비슷합니다.
Rather, it is somewhat like an open mine.

1916년 1월부터 1918년 3월 14일까지, 오스트리아-헝가리군과 이탈리아군은 합쳐 총 34개의 갱도를 폭파시켰다.
Between 1 January 1916 and 13 March 1918, Austro-Hungarian and Italian units fired a total of 34 mines in this theatre of the war.

단선 갱도로서는 세계에서 가장 깊은 ‘클리포오드’ 갱도를 따라 내려가면, 1981‘미터’까지 내려 가는데, 참으로 아찔하였다.
Going down Clifford’s Shaft, which is the deepest single shaft in the world, a drop of 6,500 feet [1,981 meters], was quite a thrill.

물이 떨어지는 수직 갱도와 터빈실만을 위해서도 얼마나 엄청난 양의 바위를 산에서 제거해야 했을 것인지를 상상해 보라.
Imagine the vast amount of rock that would have to be taken out of the mountain just for the water shafts and the turbine chamber.

베를린에서 남서쪽으로 약 260킬로미터 떨어진 독일의 하르츠 산맥에 위치한 그 공장 단지는 언덕의 기슭을 파서 만든 약 20킬로미터의 거대한 지하 갱도를 따라 쭉 뻗어 있었습니다.
Located in the Harz Mountains of Germany, some 160 miles [260 km] southwest of Berlin, the factory complex wove its way through 10 miles [20 km] of huge galleries dug into the base of a hill.

하지만 두 개의 터널용 갱도는 바닷물에 완전히 잠겨 버렸고 많은 장비들을 잃었습니다.
The two tunnel holes, however, filled completely with seawater, and much equipment was lost.

1943년부터 1945년까지 수천 명의 강제 수용소 수감자들이 이러한 지하 갱도에서 노예처럼 일하였습니다.
From 1943 to 1945, thousands of concentration camp inmates worked as slaves in these galleries.

그러나 나는 지면으로부터 2,743‘미터’ 밑에 있는 ‘히스코트’ 갱도에 내려가 볼 기회가 있었는데 어마어마한 공기 조절 장치가 되어 있었음에도 불구하고 그곳의 기온은 섭씨 43도나 되었다.
However, I had the opportunity of going down Heathcote Shaft to over 9,000 feet [2,743 meters] below the surface where, in spite of the enormous air-conditioning system, the temperature was 110 degrees Fahrenheit [43 degrees Celsius].

면적이 약 10제곱킬로미터에 달하는 광산에는 매우 많은 갱도들이 있는데, 깊이가 거의 60미터에 이르는 것들도 있습니다.
The mine covers about four square miles [10 sq km] and has numerous shafts, some almost 200 feet [60 m] deep.

(왕첫 1:33) 고고학 발굴물을 보면, 고대에 수직 갱도와 연결되는 터널을 바위 속에 뚫어서, 성벽 밖으로 나가지 않고도 샘에 접근할 수 있었음을 알 수 있다.
(1Ki 1:33) Archaeological excavations indicate that in ancient times a tunnel connecting to a shaft was cut through the rock, making access to the spring possible without leaving the city walls.

기념관 방문객들은 안내인을 따라 지하 갱도를 견학할 수 있는데, 그 바닥에는 약 60년 전에 그곳에 버려진 로켓 부품들이 아직도 널려 있습니다.
Visitors to the memorial museum can take a guided tour of the galleries, the floors of which are still littered with rocket parts abandoned there about 60 years ago.

이 두 개의 갱도에는 여기서부터 시작하여 비탈진 통로를 거쳐 석탄층으로 연결됩니다.”
They start out from here and proceed toward the coal seams by way of sloping passages or galleries.”

그 다음에 그 새는 각 갱도에 약 열개의 알을 낳을 것이다.
Then she will lay about 10 eggs in each tunnel.

다른 세 대는 바다쪽을 향해 영국 해협 밑으로 나아가기 시작하였는데, 그 굴착기들은 프랑스 상가트의 수직 갱도에서 작업을 시작한 세 대의 프랑스 굴착기와 마주치게 될 것이었다.
Three more set off seaward under the Channel to meet up with three French ones that started from a shaft at Sangatte.

유골들은 17.5미터 깊이의 갱도를 따라 아래로 던져졌는데, 오늘날에는 거리에서 그 카타콤까지 이어져 있는 계단이 있습니다.
The bones were thrown down a 57-foot [17.5 m] shaft, where a stairway now leads down from the street into the catacombs.