갱스터 영화 oor Engels

갱스터 영화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gangster film

naamwoord

film genre

voorbeelde

그 후에 복도를 따라 내려가는데 고장나서 깜빡거리는 등불을 보고 있자니 마치 갱스터 영화에 자주 나오는 한 장면을 보는 것 같더군요.
And as I made my way down the corridor, a broken, blinking light made it just like the cliche scene from a gangster movie.

“텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등[이] ··· 새로운 가치관을 전달한다”
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers . . .”

책임자들을 부끄럽게 만들어서 대중 매체에서 폭력적인 내용을 줄이지 않을 수 없도록 하기 위해, 칼을 휘두르는 영화나 ‘갱스터랩’ 음반을 만드는 그리고 아이들이 “‘실제로’ 사람을 죽이게” 하는 컴퓨터 게임을 만들어 내는 “대기업(과 그 최고 책임자)의 명단”을 클린턴 대통령이 “대중에게 모두 공개”해야 할 것이라고 그는 덧붙여 말하였습니다.
He added that in order to shame and obligate those responsible into reducing violence in the media, President Clinton would have “to publicly read the names of all the big companies (and their CEOs)” that not only make movies of knifings and recordings of ‘gangsta rap’ but also produce computer-game programs that allow children to “‘virtually’ kill people.”

“텔레비전 프로듀서, 영화계의 거물, 패션 광고업자, 갱스터 랩 가수 등 복합적인 전자 대중 매체 문화를 주도하는 많은 인물들이 새로운 가치관을 전달한다.
“The new values transmitters are the television producers, the movie moguls, the fashion advertisers, the gangsta rappers, and a host of other players within the electronic media-cultural complex,” says Senator Lieberman.

로맨스에서부터 호러, 갱스터, 액션에 이르기까지 다양한 날리우드 영화에서 복잡하고 다양한 면모를 가진 나이지리아인들을 볼 수 있습니다.
In their varied movies -- from romantic movies, horror films, gangster movies to action movies -- one sees Nigerians portrayed with many layers of complexities.

이후 《데어데블 》 (2003), 《갱스터 러버 》(2003)에 출연하는 동안 그의 경력은 침체기를 겪기도 했지만, 애플렉은《할리우드랜드 》 (2006)로 그의 연기를 인정 받아 골든 글로브상 영화 부문 남우조연상 후보 지명과 베네치아 국제 영화제 남우주연상(볼피컵)을 수상하였다.
After a career downturn, during which he appeared in Daredevil and Gigli (both 2003), Affleck received a Golden Globe nomination for his performance in the noir biopic Hollywoodland (2006). His directorial debut, Gone Baby Gone (2007), which he also co-wrote, was well received.