갱신하다 oor Engels

갱신하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to renew

werkwoord

아니면 면허나 인허가 갱신 신청을 처리하면서 늑장을 부릴지도 모릅니다.
Or they may procrastinate in processing applications to renew licenses and permits.

to update

werkwoord

침례와 확인 후에 와드 서기는 그 어린이의 회원 기록을 갱신하기 위해 침례 및 확인 기록에 있는 내용을 사용한다.
After the baptism and confirmation, the ward clerk uses the information on the Baptism and Confirmation Record to update the child’s membership record.

Soortgelyke frases

천연갱신
natural regeneration

갱신
regeneration · renewal · renovation · update

갱신하다, 새롭게 함
update

프로그램 갱신일
program anniversary date

인공갱신
artificial regeneration

갱신에 관한 임무
renewal commission

초지갱신
pasture renovation

voorbeelde

종종 수정되거나 갱신되어야 하는 인간의 법과는 달리, 여호와의 법과 규정은 언제나 신뢰할 만합니다.
Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.

갱신가능하며 독립심은 의지의 여지가 없다. 그들은 각나라가 아닌 연합을 대표한다.
First one elects the the proposed president of the European Commission, currently Mr Baroza from Portugal.

도메인이 자동 갱신으로 설정되어 있고 결제 수단이 유효하면 Google에서 해당 도메인을 갱신하므로 Google 서비스를 계속 이용할 수 있습니다.
If your domain is set to automatically renew and your payment method is valid, we’ll renew your domain for you and your Google services will continue uninterrupted.

제 1 전력 레벨 연산부는 상기 특정 단말 및 상기 협력 단위 내 하나 이상의 다른 기지국별 셀 경계에 위치한 단말의 최소 평균 전송률을 보장하는 상기 협력 단위 내 각 기지국의 제 1 전력 레벨 벡터를 계산한다. 제 2 전력 레벨 연산부는 상기 각 기지국의 현재 전력 레벨 및 상기 제 1 전력 레벨을 고려하여 상기 협력 단위 내 각 기지국의 갱신 전력 레벨인 제 2 전력 레벨 벡터를 계산한다.
A second power level calculation unit calculates second power level vectors which are the updated power levels of each of the base stations in the cooperative level, with consideration of the current power levels of each of the base stations and the first power level vectors.

25여 년 전에 캄보디아 정부는 조지 크로퍼드와 캐럴린 크로퍼드에게 비자 갱신을 거부하였다.
More than 25 years ago, the Cambodian government refused to renew visas for George and Carolyn Crawford, so they had to leave that missionary assignment.

상기 ISR 기능의 활성 여부 결정 방법은: 단말의 근접 서비스(Proximity Service) 관련 정보를 획득하는 단계와; 단말로부터 위치 갱신 요청 메시지를 수신하는 단계와; 상기 단말을 직전에 담당하였던 네트워크 노드의 ISR 기능(capability) 정보, 상기 네트워크 엔티티의 ISR 기능 정보, 그리고 상기 단말의 근접 서비스 관련 정보에 기초하여 ISR을 활성화할지를 판단하는 단계와; 상기 판단 후, 위치 갱신 수락 메시지를 상기 단말로 전송하는 단계를 포함할 수 있다.
The method for determining whether to activate the ISR capability comprises the steps of: obtaining information related to a proximity service of the user equipment; receiving from the user equipment a location refresh request message; determining whether to activate the ISR based on ISR capability information of a network node that had been just previously in charge of the user equipment, ISR capability information of the network entity, and information related to the proximity service of the user equipment; and transmitting a location refresh acceptance message to the user equipment after the determination.

3개월 뒤에 비자가 만료되었는데 이민국에서는 비자를 갱신해 주지 않았습니다. 그래서 이 선교인들은 콩고 동부에 있는 부카부에서 봉사하라는 임명을 받게 되었습니다.
When their visas expired after three months, the Immigration Department refused to renew them, so the missionaries were reassigned to Bukavu, eastern Congo.

다음과 같은 몇 가지 고려할 점들이 있다. (1) 예약 취급 담당자는 만기되어 가는 예약 쪽지를 받는 즉시 형제들의 손에 넘겨서 그들이 재방문을 하여 예약을 갱신할 수 있도록 해야 한다.
Some points for consideration are: (1) Those handling subscriptions should be prompt in getting the Expiring Subscription slips into the hands of the brothers so that a return visit can be made to renew the subscription.

멀티캐스트 및 브로드캐스트 서비스 갱신 방법 및 장치
Method and apparatus for updating multicast and broadcast service

추후 관리자가 그 중 하나를 선택해서 최종본으로 갱신하도록 되어 있다.
The contestant has to choose one of these and go through.

도메인 등록을 자동으로 갱신하지 않으려면 G Suite 또는 Cloud ID Premium을 통한 도메인 결제 가입을 취소한 다음 Google Domains에 직접 결제를 설정해야 합니다.
If you don't want your domain registration to renew automatically, you need to cancel your domain billing subscription with G Suite or Cloud Identity Premium and set it up directly with Google Domains.

하지만 연간 계약을 갱신할 때까지는 라이선스를 삭제하여 월별 결제 금액을 줄일 수 없습니다.
But you can’t remove licenses to lower your monthly payments until it’s time to renew your annual contract.

각 프로그래머블 어레이 논리 소자는 "한번만 프로그램되며" (OTP), 이것은 초기에 프로그래밍한 후에 갱신하거나 재사용할 수 없다는 것을 뜻한다.
"Quod scripsi, scripsi" in this sense means that once something has been established into the timeline, it cannot be changed or removed.

5월 말경, ‘폴’은 그의 체류 허가 갱신 신청을 냈다.
Toward the end of May, Paul applied for a renewal of his residence permit.

예를 들어 데이터 보관 기간을 14개월로 설정했지만 사용자가 매달 새 세션을 시작하는 경우 사용자의 식별자가 매월 갱신되어 14개월이 지나도 데이터가 삭제되지 않습니다.
For example, if data retention is set to 14 months but a user initiates a new session every month, then that user's identifier is refreshed every month and never reaches the 14-month expiry.

1년 연장(의무사항)으로 도메인을 갱신하면 최대 등록 기간을 초과하게 되는 경우가 있습니다.
In some cases, renewing the domain for the required one additional year causes the domain to exceed the maximum registration period.

지침 갱신 및 보충
Updates and Supplements to Instructions

등록이 만료되기 전에 갱신하지 않으면 다음과 같은 결과가 발생합니다.
If you do not renew your registration before it expires, here is what will happen:

이렇게 하면 갱신 시점에 서비스가 중단되는 위험을 방지할 수 있습니다.
That way, your service isn’t at risk of being interrupted when it's time to renew.

승객이 공항에서 탑승 수속을 밟을 때마다, 그러한 정보가 확인되고 최신 데이터로 갱신되는데, 거기에는 검색 질문에 개인이 한 대답도 포함됩니다.
Each time a passenger checks in at an airport, this information is verified and updated with the latest data, including the individual’s response to the screening questions.

제어 갱신 개조에 의한 (M)차량에 편입된 차량도 있다.
M - designed for distribution vehicles.

현재는 구독 기간 동안 스토어 가격이 변경되더라도 사용자의 구독이 자동 갱신되는 경우에는 기존 가격이 적용됩니다.
Currently, users auto-renew subscriptions at the current rate even if the store price has changed during the subscription term.

Windows 사용자는 'Windows Update' 기능을 사용하여 업데이트를 설치하고, Mac 사용자는 '소프트웨어 갱신' 기능을 사용하여 업데이트를 설치할 수 있습니다.
Windows users can install updates using a feature called "Windows Update," while Mac users can install updates using a feature called "Software Update."

본 발명은 무선 통신 시스템에서 멀티캐스트 데이터를 암호화하는 키 갱신 방법 및 장치에 관한 것으로, 본 발명은 적어도 하나 이상의 서브그룹을 포함하는 임의의 그룹에 신규 진입하는 사용자들로부터 그룹 진입 시간 및 그룹 이탈 시간 정보를 수신하는 정보 수신 단계, 상기 그룹 진입 시간 및 그룹 이탈 시간 정보를 이용하여 상기 사용자들을 그룹화 하는 그룹화 단계, 및 상기 새로 진입한 사용자에게 그룹 및 서브그룹 관련 키를 전송하거나 혹은 상기 그룹을 이탈하는 사용자가 속한 서브그룹에 관련된 키 및 그룹키를 남아 있는 서브그룹 사용자에게 갱신하고 상기 남아 있는 서브그룹 사용자에게 전송하는 키 전송 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to a method and apparatus for updating a key for encrypting multicast data in a wireless communication system.

빌 콥슨은 그곳에서 7년간 머물렀지만, 나는 1년 후에 비자를 갱신할 수 없어서 그 나라를 떠나야만 했습니다.
Bill Copson stayed for seven years, but I could not get my visa renewed after the first year, so I had to leave the country.