갸라도스 oor Engels

갸라도스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gyarados

voorbeelde

레위 사람 엘가나의 아들이자, 베레갸의 아버지. 베레갸는 바빌론 유배에서 돌아온 후에 “느도바 사람들의 정착촌”에 살았던 것으로 언급되어 있다.—대첫 9:16.
A son of the Levite Elkanah and the father of Berechiah, who is listed as dwelling in “the settlements of the Netophathites” following the return from the Babylonian exile. —1Ch 9:16.

베레갸라는 사람의 조상이었던 레위인.—대첫 9:16.
A Levite ancestor of a certain Berechiah. —1Ch 9:16.

“나는 담배에 낭비하는 돈이 얼마나 많은지 전혀 알아차리지 못했습니다.”—갸누, 네팔.
“I never realized how much money I wasted on tobacco.” —Gyanu, Nepal.

매클레인은 조너선 콜턴이 노래에 글라도스를 잘 포착한 것이라고 여겼다.
McLain felt that Jonathan Coulton did a good job capturing GLaDOS with the song.

15 레위 사람 가운데는 스마야가 있었다. 스마야는+ 핫숩의 아들, 핫숩은 아스리감의 아들, 아스리감은 하사뱌의 아들, 하사뱌는 분니의 아들이다. 16 또 레위 사람들의 우두머리 중에 삽브대와+ 요자밧이+ 있었는데, 이들은 참하느님의 집의 바깥일을 맡았다. 17 또 맛다냐가+ 있었다. 맛다냐는 미가의 아들, 미가는 삽디의 아들, 삽디는 아삽의+ 아들이다. 그는 노래 지휘자로, 기도할 때 찬양드리는 일을 인도했다. + 그리고 박부갸가 그 형제들 중에서 다음가는 자리를 맡고 있었고, 또 압다가 있었다. 압다는 삼무아의 아들, 삼무아는 갈랄의 아들, 갈랄은 여두둔의+ 아들이다.
15 And of the Levites: She·maiʹah+ son of Hasʹshub son of Az·riʹkam son of Hash·a·biʹah son of Bunʹni, 16 and Shabʹbe·thai+ and Joʹza·bad,+ of the heads of the Levites, who were in charge of the outside business of the house of the true God; 17 and Mat·ta·niʹah,+ son of Miʹcah son of Zabʹdi son of Aʹsaph,+ the conductor of the singing, who led the praises during prayer,+ and Bak·bu·kiʹah, the second of his brothers, and Abʹda son of Sham·muʹa son of Gaʹlal son of Je·duʹthun.

엄청나게 다른 방향으로 나아가게 될 겁니다. 분명히 이것이 우리가 나아갸야 할 방향이죠.
If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward.

하여튼, 선거전에서 ‘블랑코스’와 ‘콜로라도스’를 이긴다는 것은 매우 어려워 보였다.
Anyway, winning over the blancos and the colorados in an election appeared quite difficult.

“바라갸의 아들”이라는 말은, 누가의 기록에 나오지 않으며, 시나이 책자본(원필사본)의 마태의 기록에도 빠져 있다.
As to the words “son of Barachiah,” they are not found in Luke’s account, and they are omitted from Matthew’s account in the Codex Sinaiticus (original scribe).

스룹바벨의 아들들은 므술람과 하나냐였다. (슬로밋은 그들의 누이였다.) 20 또한 하수바와 오헬과 베레갸와 하사댜, 유삽-헤셋, 다섯이 있었다.
19 And the sons of Pe·daiʹah were Ze·rubʹba·bel+ and Shimʹe·i; and the sons of Ze·rubʹba·bel were Me·shulʹlam and Han·a·niʹah (and She·loʹmith was their sister); 20 and Ha·shuʹbah and Oʹhel and Ber·e·chiʹah and Has·a·diʹah, Juʹshab-heʹsed, five.

다른 하나는 ‘콜로라도스’라고도 불리우는 ‘콜로라도’당이다.
The other is the Partido Colorado (Colorado Party), also called the colorados.

4 그리고 그들 곁에서 학고스의 아들 우리야의+ 아들인 므레못이+ 보수 작업을 하였고, 그들 곁에서 므세사벨의 아들 베레갸의 아들인 므술람이+ 보수 작업을 하였고, 그들 곁에서 바아나의 아들 사독이 보수 작업을 하였다.
+ 4 And at their side Merʹe·moth+ the son of U·riʹjah+ the son of Hakʹkoz did repair work, and at their side Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah the son of Me·shezʹa·bel did repair work; and at their side Zaʹdok the son of Baʹa·na did repair work.

18 도비아가 아라의+ 아들 스가냐의 사위였고, 그의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의+ 딸과 결혼했기 때문에, 유다에는 그에게 충성을 맹세한 사람이 많았다.
18 Many in Judah swore allegiance to him, for he was a son-in-law of Shec·a·niʹah the son of Aʹrah,+ and his son Je·ho·haʹnan had married the daughter of Me·shulʹlam+ the son of Ber·e·chiʹah.

이곳은 행인들의 보호가 잘되어 있는곳입니다 오래전 식민지의 대포가 다시 잘 씌여지고 있죠. 쿠바가 좀더 낳은 지모를 발휘해갸겠죠,
And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that.

콜튼은 글라도스의 소극적-공격적 성질은 자신 또한 공유하는 것이라 자신의 머리에서 그의 목소리를 끄집어내는 것이 힘들었다고 밝혔다.
Coulton stated that GLaDOS's passive-aggressive nature, which he shared, made it difficult to get her voice out of his head.

17 그리하여 레위 사람들은 요엘의 아들 헤만과,+ 그의 형제들 가운데서 베레갸의 아들 아삽과,+ 그들의 형제들인 므라리 사람들 가운데서 구사야의 아들 에단을+ 임명했다.
17 So the Levites appointed Heʹman+ the son of Joel and, of his brothers, Aʹsaph+ the son of Ber·e·chiʹah and, of the Me·rarʹites their brothers, Eʹthan+ the son of Kush·aʹiah.

쿠바의 군사 통치자인 발레리아노 웨일러(Valeriano Weyler) 장군은 "레콘센트라도스"(reconcentrados)라 명명한 곳으로 농촌 주민들을 몰아 넣었다.
General Valeriano Weyler, military governor of Cuba, herded the rural population into what he called reconcentrados, described by international observers as "fortified towns".

베레갸의 아버지이며 므술람의 조상. 므술람은 느헤미야 시대에 예루살렘 성벽 보수 작업을 하였다.—느 3:4.
Father of Berechiah and ancestor of the Meshullam who did repair work on the wall of Jerusalem in Nehemiah’s day. —Ne 3:4.

* 9 그는 아내 호데스에게서 요밥, 시비아, 메사, 말감, 10 여우즈, 사갸, 미르마를 얻었다.
* 9 And by his wife Hoʹdesh, he became father to Joʹbab, Zibʹi·a, Meʹsha, Malʹcam, 10 Jeʹuz, Sa·chiʹa, and Mirʹmah.

‘스가랴’의 예언서 서두에서 이렇게 알려줍니다. “‘다리오’ 왕 이년 팔월에 여호와의 말씀이 ‘잇도’의 손자 ‘베레갸’의 아들 선지자 ‘스가랴’에게 임하니라.”—스가랴 1:1.
Zechariah’s own book of prophecy informs us in its opening words, saying: “In the eighth month in the second year of Darius the word of Jehovah occurred to Zechariah the son of Berechiah the son of Iddo the prophet.” —Zechariah 1:1.

그 책은 ‘예루살렘’에 있는 하나님의 성전의 재건과 ‘학개’ 및 ‘스갸랴’의 예언에 관한 책이었읍니다.
It was about the rebuilding of God’s temple in Jerusalem and the prophecies of Haggai and Zechariah.

9 그들의 형제들인 박부갸와 운니는 그 맞은편에서 경비 임무를 보며* 서 있었다.
9 And Bak·bu·kiʹah and Unʹni their brothers stood opposite them for guard duties.

22 레위 사람들의 우두머리 그나냐가+ 옮기는 일을 감독했는데, 그가 전문가였기 때문이다. 23 베레갸와 엘가나는 궤를 지키는 문지기들이었다.
22 Chen·a·niʹah+ the chief of the Levites supervised the transport, for he was an expert, 23 and Ber·e·chiʹah and El·kaʹnah were gatekeepers for the Ark.

1 다리우스 제2년+ 여덟째 달에, 여호와의 말씀이 잇도의 아들 베레갸의 아들인 예언자 스가랴*에게+ 임했다. 2 “여호와가 너희 조상들에게 몹시 분노했다.
1 In the eighth month in the second year of Da·riʹus,+ the word of Jehovah came to the prophet Zech·a·riʹah*+ son of Ber·e·chiʹah son of Idʹdo, saying: 2 “Jehovah grew greatly indignant at your fathers.