거닐다 oor Engels
거닐다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
stroll
시골 길을 한가로이 거닐다 보면, 우리 대부분은 자연의 아름다움에 주목하게 됩니다.
WHEN taking a stroll in the countryside, most of us notice the beauty of nature.
walk
어느 날 저는 제 고국 인도의 한 마을을 거닐고 있었습니다.
I was walking around in one of our villages in India.
wander
작은 체구의 사람은 한 시간마다 자리를 떠나 숲속을 십여 분 거닐었습니다.
Every hour the smaller man wandered off into the forest for 10 minutes or so.
saunter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘평지’, ‘산지’ 그리고 각 나라의 정원 사이로 한가로이 거닐다보니 박람회의 꽃동산에 폭 파묻힌 기분이었다.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
이 건물 안을 거닐다보면 주민들이 어떻게 벽을 만들고, 공기의 흐름을 유지하고, 투명한 공간을 창조하고, 건물안을 환기시키는지 발견할 수 있습니다. 본질적으로 말하자면 그들은 이 중단된 공사 현장이라는 환경에 완벽하게 적응된 집을 만들어낸 것입니다.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ted2019 ted2019
5 얼마 후에 파라오의 딸이 목욕을 하려고 나일 강으로 내려왔고, 그의 시녀들은 나일 강가를 거닐고 있었다.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?jw2019 jw2019
8 그 후에 하루 중 선들바람이 불 무렵 여호와 하느님께서 동산에서 거니실 때에, 그 사람과 그의 아내는 여호와 하느님의 음성을 듣고 그분의 얼굴을 피해 동산의 나무들 사이에 숨었다.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
당신이 평균적인 고객이라면, ‘슈퍼마케트’ 내부를 거니는 사이에 1분간에 약 300여 품목을 지나치게 된다.
Got an umbrella?jw2019 jw2019
러브스토리를 들려드릴게요. 리마의 카야오 항구 거리를 거닐고 있던 부유한 광둥 양조장집의 딸이 이탈리아 제노바 출신의 유명 제빵사 아들과 사랑에 빠졌습니다.
What are you using, Lisiek?ted2019 ted2019
브라질에 여행을 갈 계획이 있다면, 사진이 잘 나오는 오루프레투의 거리를 거닐어 보는 일정을 여행 계획에 꼭 포함시켜 보기 바랍니다.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
재판관이 심리 중간 중간에 휴식 시간을 주어서 나는 무장한 군인의 호위를 받으며 밖을 거닐 수 있었습니다.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposejw2019 jw2019
한가지 미리 말씀드릴 것은 우리가 이렇게 거닐다가 갑자기 어떤 큰 소리를 듣게 되더라도 놀라지 말라는 것입니다.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyjw2019 jw2019
23 예수께서는 성전에서 솔로몬의 주랑을+ 거닐고 계셨다.
What floor?- The thirdjw2019 jw2019
우리는 ‘알팔파’ 다발과 아직 베어내지 않은 ‘알팔파’ 사이를 거닐고 있다.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
당신도 기억하겠지만, 한 때는 사람들이 아무 때나 거리를 거닐어도 비교적 안전했읍니다.
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
1993년 12월 26일, 여섯 살인 아우구스투가 앙골라의 수도인 루안다 인근에 있는 탁 트인 들판을 거닐고 있었습니다.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
하지만 당신이 만약 어느 날, 그리고 그 다음 날 어깨는 구름에 휩쌓인 채 활발한 신처럼 거닐거나, 혹은 벽지 한 가운데 아래에서 당신의 플라스틱 얼굴로 정면을 응시한 채 그 곳에 앉아서 시간을 보낼지 아닐지 전혀 모른다면 어떠시겠습니까?
You can do it!ted2019 ted2019
숲 속을 한가로이 거닐고 있는데, 갑자기 코코티들이 무리를 지어 다가오는 모습이 눈에 띕니다.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
관목 숲 속을 거닐다 보니, 푸른 스모크나무의 자태가 과연 숨막히게 멋지다.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
예루살렘의 이 집처럼, 대부분의 집에는 평평한 지붕이 있어서 사람들이 그곳으로 올라가 시원한 저녁에 그곳을 거닐거나 그곳에서 잠을 자기도 했다 (누 17:31)
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?jw2019 jw2019
들판을 거닐다가 당신이 향료 식물이라고 생각하는 것을 모으는 것은 위험한 일일 것이다.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
그러나 그는 어느날 지붕 위에서 거닐다가 멀리서 목욕을 하고 있는 ‘밧세바’를 보았읍니다. 아마 이것은 우연한 일이었을 것입니다.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
당신은 생전에 인간이 만든 ‘로케트’가 달에 착륙하여 사람이 달 위를 거니는 것을 목격하게 되었다.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansjw2019 jw2019
2 “에베소에+ 있는 회중의 천사에게+ 써 보내어라. 이것은 오른손에 일곱 별을 쥐고,+ 일곱 금 등잔대 사이를 거니는 자가+ 말하는 것이다. 2 ‘나는 너의 행위와 너의 수고와 인내를 알고 있고,+ 또 네가 악한 사람들을 참을 수 없어 한다는 것과, 자칭 사도라고 하지만+ 사도가 아닌 자들을 시험하여+ 그들이 거짓말쟁이임을 밝혀 낸 것도 알고 있다.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
우리는 마치 살아 있는 숲 사이를 거닐며 관찰하듯이 그 숲을 그려 볼 수 있다.”
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
그의 영광스러운 제사장복은 그가 사도 ‘요한’에게 주신 계시 가운데 묘사되었으며, 그 기록을 보면 영광스럽게 되신 예수께서는 일곱 금촛대 사이에 거니십니다.
There, it' s donejw2019 jw2019
공원을 산책하거나 나뭇잎이 많은 길을 거닐 때 이런 엄청난 짐승의 그림자를 느낄 수 있다는게 대단하지 않습니까?
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ted2019 ted2019
하여간 우리가 예수께서 최초의 기적을 행하신 곳이라는 이 옛 마을을 거니는 것은 흥미있는 일이었다.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.