거래 가격 oor Engels

거래 가격

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

transaction value

The value assigned to a financial exchange, such as the cost of an expense or an amount of income.

voorbeelde

의료용 코뿔소 뿔의 암시장 거래 가격이 킬로그램당 최대 미화 6만 5000달러까지 치솟았다.
The street value of rhinoceros horn for medical use has risen to as high as $65,000 (U.S.) per kilogram (2.2 lb).

일부 사람들은 상아 교역 금지 조처로 인해 높은 암거래 가격이 형성되고 밀렵이 늘어날 것으로 예측하였습니다.
Some predicted that a ban on ivory would produce higher black-market prices and that poaching would increase.

현재 거래보다 높은 가격으로 낙찰된 상위 10개의 거래를 확인하려면 최저 가격을 충족하지만 더 높은 입찰가가 제시됨을 클릭하세요.
To see the top ten deals that are winning against this deal, click Bid met minimum price, but was outbid.

스톡홀름 국제 평화 문제 연구소가 알아낸 바에 의하면, “주요 재래식 무기의 국제 거래 가격이 1989년에 비해 1990년에 35퍼센트 하락했는데, 1989년 수치 자체도 1980년대 중반 몇 년 동안에 기록된 수치보다 낮은 것” 같다.
It seems that the Stockholm International Peace Research Institute found that “the global value of trade in major conventional weapons was 35% lower in 1990 than in 1989, which was itself lower than the figures recorded for the years of the mid-1980s.”

2008년 - 뉴욕상업거래소의 2월 인도분 서부 텍사스 중질유 가격 거래 도중 사상 처음으로 유가가 1배럴당 100달러를 돌파하였다.
2008 – Gold prices on the New York Mercantile Exchange hit $1,000 per ounce for the first time.

업로드 파일의 행에 ga:transactionId만 포함되어 있으면 원래 신고된 제품 수량, 가격, 거래 수익을 이용해 전체 제품을 포함한 거래 전체가 환불됩니다.
When a row in your upload file contains only ga:transactionId, the entire transaction, including all products, will be refunded using the originally reported product quantities, prices, and transaction revenue.

원래 가격으로 거래를 하자는군요
You have a deal at the original price.

FFVII의 사본들은 여전히 중고 시장에서 $30–$50(미국 달러)로 신제품 가격처럼 거래된다.
Copies of FFVII still command like-new prices of between US$30–$50 on the used market.

전자 상거래, 이메일 마케팅과 가격책정을 통해, Vaynerchuk은 이 사업을 2005년까지 $3백만에서 $6천만으로 성장시켰습니다.
Through e-commerce and pricing Vaynerchuk grew the business from $3 million to $60 million a year by 2003.

전자상거래 비즈니스의 경우 가격, 스타일, 크기 등에 따라 제품을 설명하는 카탈로그를 만들 수 있습니다.
If you are an ecommerce business, you might create catalogs that describe your products according to prices, style, size, etc.

금이 아주 많이 거래되며, 매일 가격의 변동이 있다.
There is an extensive trade in gold here, and prices fluctuate daily.

증권 거래소에서도 가격이 유로화로 표시되고 있다.
Stock exchanges also show prices in euros.

소비를 덜 하기 위해서 말이죠. 따라서 내생 변수 들은 가격과 거래가 됩니다.
So the endogenous variables are the prices and the trades.

모두가 하나의 가격으로 거래를 합니다.
Well, everyone trades at one price.

본 발명의 일 실시예에 따른 아이템 거래 가격의 설정 방법은, 아이템 거래 서버로부터 온라인 게임 상에서 거래 가능한 아이템이 사용자들 사이에서 거래된 가격에 관한 정보를 수신하여, 아이템에 대한 거래 시세를 설정하는 단계 아이템 거래 시 거래 가격대에 따라 부과되는 수수료율 정보 중, 거래 시세 정보가 속하는 가격대의 수수료율 정보를 수신하는 단계 및 거래 시세와 수수료율 정보를 이용하여, 아이템에 대한 거래 시 사용자가 책정할 수 있는 판매 가격의 상한가 및 하한가를 설정하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
A method for setting an item trade price according to one embodiment of the present invention comprises the steps of: setting a trade market price for an item by receiving information regarding a price at which a tradable item was traded between users; receiving, at the time of item trading, fee rate information for the price category corresponding to the trade market price information, the fee rate being applied in accordance with a trade price category; and setting, by means of the trade market price and fee information, maximum and minimum sale prices which a user may set when trading an item.

2005년도에 좌석가격은 거래소가 Archipelago와 합병하고 영리목적의, 공적으로 거래되는 회사가 됨에 따라 3.25백만 달러까지 치솟았다.
In 2005, seat prices shot up to $3.25 million as the exchange entered into an agreement to merge with Archipelago and became a for-profit, publicly traded company.

개발자가 VAT를 관할 세무 당국에 납부해야 하는 국가에서는 Google이 청구한 세액을 개발자에게 모두 전달하고 제품 순 가격에서 거래 수수료를 계산합니다.
In countries where developers are responsible for remitting VAT to the appropriate tax authority, Google will pass on the entire tax amount collected to the developer, and calculate the transaction fee off the net price of the product.

설명이나 가격 등 지역 거래 세부정보가 포함된 광고를 게재합니다.
Show ads with deal details, such as descriptions and prices.

아니면 비공개 입찰 거래에서 설정한 가격 하한선을 낮춥니다.
Alternatively, lower the floor price set in the Private Auction deal.

구매자가 비공개 입찰 거래에서 설정한 가격 하한선보다 높은 가격으로 입찰했지만 다른 입찰자가 더 높은 가격으로 낙찰받았습니다.
The buyer bid at or above the floor price you set in the Private Auction deal, but another bidder won at a higher price.

비공개 입찰 거래에서 설정한 가격 하한선보다 낮은 구매자 입찰가입니다.
The buyer bid below the floor price you set in the Private Auction deal.

제한주문을 거래할 시에는 가격폭에 제한이 걸어지는데, 현재 가격에서 24틱을 넘어가서는 안 된다.
There is a close-in-price rule for limit orders, which must be within 24 ticks of the current price.

광고 요청이 경쟁 거래에 낙찰되는 경우는 여러 구매자 사이에서 진행되는 경매에 경쟁 중인 거래가 두 개 이상 있고 그 중 하나의 거래가 현재 거래보다 높은 가격으로 낙찰되는 것을 뜻합니다.
Ad requests can be filled by a competing deal if there are two or more deals competing in the auction between multiple buyers, one of them winning against this current deal.

현재 문제는 언제 거래를 시작할지 그리고 그 가격입니다
The question now is when they will start trading... and at what price.

통합 가격 책정 규칙을 사용하는 경우 가격 책정 규칙이 타사 거래소에 적용됩니다.
If you’re using unified pricing rules, your pricing rules will apply to third-party exchanges.