거미고둥(학명) oor Engels

거미고둥(학명)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lambis lambis

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

여기 언급된 좀나방은 거미줄옷좀나방, 특히 큰 해를 주는 유충 단계의 나방인 것 같다.
The moth referred to here is evidently the webbing clothes moth, particularly in its destructive larval stage.

오래된 아프리카 속담 중에 이런 말이 있습니다; "거미줄이 결합하면, 사자도 멈추게 할 수 있다."
There's an old African proverb that goes: "When spiderwebs unite, they can halt even the lion."

왕관수정고둥
CROWN CONCH

눈이 없어도 “보는” 거미불가사리
The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

그렇다면 그 거미는 어떻게 개미로 가장합니까?
So how does the spider make itself appear to be an ant?

105 악귀 영향의 노예 상태에서 해방되었다면 우리가 거짓 행위와 전통의 거미줄에 다시 얽매이면서 계속 자유로운 상태를 유지할 수는 없읍니다.
105 If we have become free from enslavement to demon influence, we cannot let ourselves be drawn back into the web of false practices and traditions and still remain free.

“우리는 수명이 두 배로 늘어난 일부 거미들을 관찰 중에 있다.”
“We’re looking at some spiders doubling their lifespan.”

Nye: 거미줄을 만들기 위한 거죠.
For making silk.

이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
In this place, we reported a new type of microalgae that grew only on top of the spiderwebs that covered the cave entrance.

(뱀과 거미의 독에 대한) 항사독소
Antivenins (for snake and spider venom)

클리포드 기어츠(Clifford Geertz)에 따르면, "막스 베버 (Max Weber)와 함께, 사람은 자신이 친 중요한 거미줄에 걸려있는 하나의 동물이라고 생각하면서 나는 문화가 그런 거미줄이 되게하고, 법칙을 연구하는데 있어서 하나의 실험적 학문이 되게 분석하는 것이 아니라, 의미를 탐구하는데 있어서 하나의 해석적 학문로 그것을 분석한다고 한다.
According to Clifford Geertz, "elieving, with Max Weber, that man is an animal suspended in webs of significance he himself has spun, I take culture to be those webs, and the analysis of it to be therefore not an experimental science in search of law but an interpretive one in search of meaning".

꺼져, 거미 놈아
It's over, Spider.

얼핏 보면 많은 거미집은 가느다란 실을 엉클어 놓은 것같이 보일 것이다.
At first glance many spider webs would appear to be little more than a jumble of thin threads.

(웃음) 이 거미는 2개의 언어를 짜냅니다 이 거미는 2개의 언어를 짜냅니다
(Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

생물학이 거미의 반응을 제어합니다;
Biology is controlling the spider's response; it's wearing its internal state on its sleeve.

여러분은 수백층으로 이루어진 수백개의 회사들을 수많은 나라에서 가질 수 있는데 마치 커다란 거미줄 같습니다.
You can have hundreds of layers with hundreds of companies spread across lots of different countries, like a giant web, each layer adds anonymity.

‘퀴인즐랜드’ 대학교의 ‘로버트 에딘’ 박사는 1949년부터 1959년 사이에 적어도 100,000개의 소라고둥을 대보초에서 껍질 수집가들이 빼앗아 갔다고 계산해 냈다.
Robert Endean of the University of Queensland has calculated that shell collectors robbed the Great Barrier Reef of at least 100,000 tritons between 1949-1959.

거미가 곤충이 아니라는 것은 잘 알려진 사실이야.
It's a well-known fact that spiders aren't insects.

수정고둥을 요리하기 전에는 그 살을 물에 몇 시간 동안 담가 다시 연해지게 했습니다.
Before it was cooked, the meat was soaked in water for a few hours to soften it.

이 상과는 현존하는 수레바퀴고둥과(Architectonicidae)와 멸종한 화석 과 Amphitomariidae 그리고 Cassianaxidae를 포함하고 있다.
This superfamily contains the extant family Architectonicidae and also contains the extinct families Amphitomariidae and Cassianaxidae.

한 손으로는 양동이를 잡고, 다른 손으로는 장대로 수정고둥을 낚아서 배 위로 끌어올렸지요.”
As he held the bucket with one hand, he used the other to hook the conch with the pole and pull it into the boat.”

흥미롭게도, 거미들은 거미줄에 접촉하는 곳에만 기름칠을 합니다.
Interestingly, spiders oil themselves only at spots that contact their web.

우선, 거미는 거미그물을 지탱해 주는 주된 버팀대 역할을 하는 거미줄을 바퀴살 모양으로 칩니다.
First, a spider puts in place the principal struts of its web, somewhat like the spokes of a wheel.

검풋 구조로 친 거미줄
Gumfoot silk

과학자들은 알, 알에서 깨어나는 유충, 배자가 들어 있는 거미의 난낭(卵囊), 막 알을 깨고 나온 새끼 거미 등이 들어 있는 일부 호박들을 관찰함으로, 곤충의 성장 단계를 연구할 수 있습니다.
Some specimens containing eggs, emerging larvae, spider cocoons with embryos, or newly hatched spiders allow scientists to study the stages of insect development.