거미류의 동물 oor Engels

거미류의 동물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

arachnid

naamwoord

eight-legged creature

voorbeelde

거미와 같은 그룹에 속한 것으로 분류되는 작은 동물(거미류의 절지동물, 생물학자들은 이것을 곤충에 포함시키지 않음).
A small animal (an arachnid, not included by biologists as among insects) classified in the same group as spiders.

또한 곤충과 동물을 좋아해 거미줄을 수집하기도 했고 각종 동물들을 자기 마차에 올려놓기도 했다.
She also likes stuffed animals and she places them in her cabin.

가이아나 출신의 노련한 사냥꾼 윌리엄은 한때 짖는 원숭이 한마리가 낯선 동물—거미원숭이—과 함께 있는 것을 목격한 일이 있다.
William, a veteran hunter from Guyana, once spotted a howler with a stranger —the spider monkey.

어떻게 이 작은 동물(거미의 다리는 여덟이므로, 다리가 여섯개뿐인 곤충이 아니다)이 자기 “발”에 있는 지방 분비선을 “발견” 혹은 “진화”하여 자기 자신이 아교에 달라붙지 않게 하였는가?
How did this tiny animal (she is not an insect, which only has six legs to the spider’s eight) “discover” and “evolve” oil glands in her “feet,” preventing her from sticking to her own glue?

별로 만나고 싶지 않은 동물은 뱀과 거미일 것입니다. 그렇습니다.
The ones you are not eager to meet are snakes and spiders.

그들은 이끼와 동물의 털과 거미줄을 연결하여 거의 꼭대기에 입구 구멍이 뚫린 타원형 모양의 둥지를 꾸준히 짓는 일에 참으로 분주하다!
How busy they were, piecing in lichen, animal hair and cobwebs, patiently forming the oval-shaped domed nest with the entrance hole near the top!

제방을 쌓고(‘비이버’), 벌집을 짓고(벌), 거미줄을 치는(거미) 등의 복잡 미묘한 재능으로 나타나는 동물의 “지혜”는 본능적 지혜이다.
It has been demonstrated time and again that the “wisdom” of animals, displayed in ability to do such things as construct dams (beavers), build honeycombs (bees), spin intricate webs (spiders), and similar things, is instinctive wisdom.

클리포드 기어츠(Clifford Geertz)에 따르면, "막스 베버 (Max Weber)와 함께, 사람은 자신이 친 중요한 거미줄에 걸려있는 하나의 동물이라고 생각하면서 나는 문화가 그런 거미줄이 되게하고, 법칙을 연구하는데 있어서 하나의 실험적 학문이 되게 분석하는 것이 아니라, 의미를 탐구하는데 있어서 하나의 해석적 학문로 그것을 분석한다고 한다.
According to Clifford Geertz, "elieving, with Max Weber, that man is an animal suspended in webs of significance he himself has spun, I take culture to be those webs, and the analysis of it to be therefore not an experimental science in search of law but an interpretive one in search of meaning".

하지만 만일 새나 도마뱀이나 다른 동물이 개미 공동체를 습격하면, 그 거미는 재빨리 자신의 본래의 모습으로 돌아가 개미집을 빠져나갑니다.
Yet, if a bird, lizard, or some other creature attacks the ant community, the spider quickly assumes its true identity and escapes.

74 파리와 같은 동물을 걸려 들게 하는 거미줄처럼, 많은 사람들을 두려움으로 얽어 매는 가족과 부족적인 전통과 의식의 거미줄이 있읍니다.
74 Like a spider web that entangles and holds a fly or other creature that gets into it, so too there is a web of family and tribal traditions and rites that holds many people in the grip of fear.

육지에 살면서 육지에서 먹이를 얻는 동물들은 일부 미생물과 조그만 곤충이나 거미 등이다.
The animals relying on the land for food and shelter are some microscopic species along with tiny insects and spiders.

수동 적외선 센서보다 더 긴 범위로 넓은 감지 영역을 커버하며, 거미, 작은 동물, 움직이는 그림자, 빛 반사 등으로 발생하는 거짓 알람을 최소화해 정확도를 높였다.
With a longer range than passive infrared sensors, it covers a wide field of detection, while minimizing the number of false alarms triggered by spiders, small animals, moving shadows and light reflections.

그래서 저희는 이런 실험을 했습니다 : 우리는 이 동물을 달리게 해봤습니다. 바로 가게거미(grass spider)인데요. 접촉면의 99%를 없앤 그물망 위를 달리게 해봤지만
When we did that, here's a new experiment that we did: we put an animal and had it run -- this grass spider -- on a surface with 99 percent of the contact area removed.

작고 다리가 여덟 개이고 날개가 없는 동물로, 엄밀한 생물학적 정의에 따르면 곤충에 속하지 않고 거미류에 속한다.
A small, eight-legged, wingless animal that, according to strict biologic definition, is not an insect but an arachnid.

일부 영장류 동물학자들은 파나마와 콜롬비아 그리고 에콰도르에서 발견되는 검은머리거미원숭이(A. fusciceps)를 조프루아거미원숭이와 같은 종으로 분류한다.
Some primatologists classify the black-headed spider monkey (A. fusciceps), found in Panama, Colombia, and Ecuador as the same species as Geoffroy's spider monkey.

물론, 도약 거미, 어떤 종류의 개, 약 27‘피이트’쯤 뛸 수 있는 말 등, 일류 도약 경기 선수로 언급할 수 있는 다른 많은 동물이 있다.
There are, of course, many other creatures that might be mentioned as champion jumpers, such as the jumping spider, certain dogs and the horse, which can leap about 27 feet.

다른 문명들이 특정한 별자리를 묘사하고 그리기 위해 형상들을 창안해낸 것과 꼭같이(가령 ‘바빌로니아’인은 사자좌의 사자, 게좌의 게 따위의 동물들을 이용했다), ‘나즈카’인은 벌새, 원숭이, 거미 및 기타 도형들을 이용하여 남반구의 별자리를 묘사한 것이라고 그는 말한다.
Just as other civilizations invented figures to describe and picture certain constellations (for example, the Babylonians used animals such as Leo the lion, the Crab and others), he says the Nazcas used the hummingbird, the monkey, the spider and other designs to picture constellations in the southern hemisphere.

전갈은 야행성 동물로 낮에는 돌 밑이나 건물의 갈라진 틈이나 균열된 곳, 심지어 매트나 침대 밑에서 숨어 지내다가, 밤에 나와서 거미나 곤충을 먹고 산다.
A nocturnal animal, the scorpion spends the day hidden under stones, in cracks and crevices of buildings, and even under mats and beds, coming out at night to feed on spiders and insects.

반려동물류에는 수많은 종의 파충류 (흔한 거북이에서부터, 뱀, 이구아나...에 이르기까지), 그리고 흔치 않게는 거미와 전갈과 같은 절지동물도 속합니다.
Among pets there are also many species of reptiles (the most common are turtles, snakes, iguanas ...), some types of amphibians and, more rarely, even arthropods such as spiders and scorpions.

자그마한 동물이나 식물들은 고래나 팬더처럼 대중의 동정심을 유발시키지는 못하고 있지만, 그것들은 “인간을 포함하여 궁극적으로 모든 생명체를 지탱시켜 주는 거미줄처럼 복잡한 관계의 기초가 된다”고 「타임스」지는 보도한다.
Although small creatures and plants do not engender public sympathies as do whales or pandas, they “are the foundation of intricate webs that ultimately support all life, including humans,” reports the Times.

과학 수업에는 이끼류, 뱀, 거미를 비롯해 사막에서 서식하는 동물들을 관찰합니다.
Science classes focus on lichens, snakes, spiders and other denizens of the desert.

투구게(Horseshoe crab)는 진짜 게가 아니다 (갑각류가 아니다). 그것은 오히려 전갈, 거미, 멸종된 삼엽충들과 같은 절지동물(arthropod)의 또 다른 종류이다.
The Horseshoe Crab is not a 'true crab' (it's not a crustacean), but is rather another type of arthropod grouped with scorpions, spiders, and extinct trilobites.