거상 oor Engels

거상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

colossus

naamwoord

그런 거상을 세우는 것은 쉬운 일이 아니다.
Building such a colossus is no easy task.

Soortgelyke frases

완다와 거상
Shadow of the Colossus

로도스의 거상
Colossus of Rhodes

크로이소스의 거상
Colossus of Rhodes

voorbeelde

이와 같이 구성된 본 발명은 드릴 일부가 상악동 하부의 치조골을 완전히 관통하면서도 상악동내 골막은 손상하지 않도록 상기 상부 커팅바의 커팅날의 외경보다 메인 커팅바(120)의 날부 외경을 더 크게 함으로써 커팅바(120)가 치조골을 통과하면 단속수단에 의해 메인 커팅바와 생크부의 회전력전달이 분리되어 회전되지 않도록 하여, 임플란트 매식체의 식립을 위한 기초공을 천공 또는 상악동내 골막 거상술 시술시 상악동내의 골막이 손상되지 않도록 하는 효과가 있다.
Whereby, the transmission of rotating force between the main cutting bar and the shank portion (111) is disconnected by the control means when the cutting bar (120) has passed the alveolar bone, thus preventing damage to the periosteum in the maxillary sinus during the perforation of basic holes for planting of an implant fixture or the elevation of the periosteum.

이를 위해 본 발명에 따른 상악동 거상용 어뎁터는 내부에 중공부가 형성된 원통형으로 이루어지되 하부에 물이 유입되는 유입구와 상부에 상기 중공부를 통하여 이동한 물이 상악동 내막으로 유출되는 유출구가 형성된 몸체부와, 상기 몸체부의 외주면을 감싸며 일체로 형성되되 길이방향을 따라 원형 단면을 가지는 매개부싱 및 상기 매개부싱의 하면에 일체로 연결되되 상기 몸체부의 외주면을 감싸며 일체로 형성되는 어뎁터부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an adaptor for lifting a sinus, and has the technical aim of providing an adaptor that is capable of safely lifting a sinus without damaging the lining membrane of the sinus.

상악동 거상용 어뎁터
Adaptor for lifting a sinus

고대 세계의 “7대 불가사의” 가운데 하나로 여겨지는 이 거상은 높이가 약 70큐빗(31미터)이나 되었다고 한다.
Considered one of the “seven wonders” of the ancient world, it is said to have been some 70 cubits (31 m; 102 ft) high.

그러나 ‘아테미스’의 신전이나 ‘올림피아’의 ‘제우스’ 신상 또는 ‘로데스’의 거상은 어떠한가?
But what about the great temple of Artemis, the statue of Zeus at Olympia and the Colossus of Rhodes?

그런 거상을 세우는 것은 쉬운 일이 아니다.
Building such a colossus is no easy task.

처음의 두 거상과의 전투는 단순히 크고 평평한 장소에서 일어나며, 유일한 목표는 거상의 몸을 기어올라 그들의 약점을 공격하는 것이다.
The first two battles take place on simple, large, flat areas of land, with the only goal being to discover how to scale the colossi and attack their weak points.

거상의 각 마을에는 주막이 있다.
In each village there is a guild.

본 발명은 임플란트 시술에 앞서 환자의 상태에 따라 시행되는 상악동거상술 등에서 사용되는 골이식용 이식물(20)에 관한 것이다.
The present invention relates to an implant (20) for bone grafting, which is used in maxillary sinus floor elevation or the like, implemented depending on the patient's condition prior to an implant procedure.

개시된 상악동막 거상기는 치과 분야의 임플란트 시술시에 사용될 수 있고, 내부에 확장방지부재가 부설되는 튜브 유닛, 및 상기 튜브 유닛 내로 확장물질을 공급하는 팽창기를 포함하며, 상기 확장방지부재는 상기 확장물질로 인한 상기 튜브 유닛의 팽창을 제한할 수 있다.
Provided are a subantral membrane elevator and a method for manufacturing the same.

(자유의 여신상에 헌정한 에마 래저러스의 소네트 「새로운 거상(巨像)」)
(The New Colossus, sonnet by Emma Lazarus, dedicated to the Statue of Liberty)

엄청난 크기 때문에 일반적으로 거상이라고 불리웠던 태양신 ‘헬리오스’의 신상이 ‘에에게’ 해에 있는 ‘로데스’ 섬의 항구 근처에 한 때 서 있었다.
Popularly called the Colossus because of its immensity, a statue of the sun god Helios once stood near the harbor of the island of Rhodes in the Aegean Sea.

상악동막을 직접 조절하여 상악동막을 원하는 방향으로 원하는 만큼 안전하게 거상할 수 있게 하는 안전 상악동막 거상기 및 그를 이용한 시술방법
Safety subantral membrane lift capable of directly adjusting a subantral membrane to safely lift the subantral membrane in a desired direction by a desired distance, and operating method using same

그런가 하면 근처의 네로 거상(巨像) 때문이었다고 말하는 사람들도 있어. 그 거대한 상(像)은 높이가 약 35미터인데 태양신으로서의 네로를 상징하지.
Others say it was because of the nearby colossus of Nero, an enormous statue about 110 feet [35 m] high, that represented Nero as the sun-god.

확실히 그것은 거상이었다.
And a colossus it surely was.

본 발명은 골 고정부와 골 고정부 상단에 설치된 골 고정팔과 골 고정부 하단에 설치된 골 고정부 몸체와 골 고정부 몸체 하단에 설치된 골 고정부 지지대로 구성되며, 상기 골 고정부는 내부에 공간부가 형성되며 끝부분이 개방된 원통형의 골 고정부 몸체와, 상기 골 고정부 몸체의 끝단부는 끝으로 갈수록 경사지게 형성된 골 고정팔 과, 골 고정부 몸체의 양측면에는 각각 외부로 돌출되어 수직으로 날카롭게 형성된 두 개의 측면날로 구성되고, 골 고정부 하단에 설치된 골 고정부 지지대를 포함하여 구성된 상악동막을 직접 조절하여 상악동막을 원하는 방향으로 원하는 만큼 안전하게 거상할 수 있게 하는 안전 상악동막 거상기에 관한 것이다.
The present invention relates to a safety subantral membrane lifter comprising a bone-fixing unit including a bone-fixing arm mounted on the top of the bone-fixing unit, a bone-fixing unit body arranged at the lower end of the bone-fixing unit, and a bone-fixing unit support arranged at the lower end of the bone-fixing unit body.

로도스의 거상 즉 태양신 헬리오스의 청동 상은 로도스 시의 항구 근처에 서 있었다.
The Colossus of Rhodes, a bronze statue of the sun-god Helios, stood near the harbor of the city of Rhodes.

본 발명에 의하면, 임플란트 시술을 위한 치조골의 천공 형성 작업이 다수의 드릴에 의해 순차적으로 진행되어 치조골에 견고한 홀을 형성할 수 있으며, 또한 상악동 내막의 거상 작업을 보다 안정적으로 할 수 있어 상악동 내막이 손상되는 것을 저지할 수 있으며, 이로 인해 임플란트 시술을 보다 신뢰성 있게 할 수 있다.
According to the present invention, processes for drilling an alveolar bone for an implant operation are carried out sequentially by a plurality of drills to form firm holes in the alveolar bone, and a sinus membrane is lifted in a stable manner to prevent damage to the sinus membrane, thus improving the reliability of implant operation.

상악동 거상용 드릴 툴이 개시된다.
Disclosed is a drill tool for lifting a sinus.

잡지 「프랑스」에 따르면, 그는 “중동 여행 중 이미 거상(巨像)에 대한 묘미를 맛들였는데, 거기서 그는 피라밋들로부터 깊은 인상을 받았다.”
According to the magazine France, he “had already developed a taste for the colossal during a trip to the Middle East, where he had been deeply impressed by the pyramids.”

‘로데스’의 거상(巨像)
The Colossus of Rhodes

도르민은 완다에게 일을 서두르라고 몰아세우고, 완다는 결국 마지막 열여섯 번째 거상을 물리치러 간다.
Urged to hurry with his task by Dormin, Wander soon heads off to defeat the sixteenth and final colossus.

1759년(영조 35) 아버지가 돌아가니 거상(居喪)을 마치고, 돈녕도정(敦寧都正)에 제수되었다.
In 1959, his father died and he had to return due to a lack of funds.

본 발명은 치과에서 상악동내 골막을 거상하여 치조골 증강술을 시술시 상악동내의 골막을 손상시키지 않고 치조골을 천공할 수 있게 만든 상악동내 골막 거상술용 안전드릴조립체에 관한 것으로서, 전동드릴과 같은 구동원에 일단 생크부(111)가 연결되는 드라이버 컨넥터(110)와; 상기 드라이버 컨넥터(110)의 타단을 일측 내에서 수용하고, 타측 내에 중공 형상의 메인 커팅바(120)를 나사 결합시킨 회전 커버(130)와; 상기 메인 커팅바(120) 내에 일단이 삽입되어 상기 회전 커버(130) 내에 수용되고, 타단은 커팅날(141)이 형성된 상부 커팅바(140)와; 상기 회전 커버(130) 내에서 상기 드라이버 컨넥터(110)와 상기 상부 커팅바(140) 사이의 연결을 단속하는 단속수단(150)으로 구성된다.
The safety drill assembly of the present invention includes a driver connector (110) having one end with a shank portion (111) connected to a driving source such as an electric drill; a rotating cover (130) having one end for accommodating the other end of the driver connector (110) and the other end whereto a hollow main cutting bar (120) is screw-coupled; an upper cutting bar (140) having one end fitted onto the main cutting bar (120) and accommodated in the rotating cover (130) and the other end with a cutting blade (141); and a control means (150) arranged in the rotating cover (130) to control the connection between the driver connector (110) and the upper cutting bar (140).

그래서 자네가 눈썹거상술 좀 해줬으면 하네
So I'm gonna have to bump your, uh, brow lift.