거수 경례 oor Engels

거수 경례

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

salute

verb noun

오늘날에는 일반적으로 기 경례를 할 때 대개 팔을 앞으로 쭉 뻗거나 거수경례를 하거나 가슴에 손을 얹습니다.
Today, flags are usually saluted with outstretched arm or with the hand held to the forehead or over the heart.

voorbeelde

오늘날에는 일반적으로 기 경례를 할 때 대개 팔을 앞으로 쭉 뻗거나 거수경례를 하거나 가슴에 손을 얹습니다.
Today, flags are usually saluted with outstretched arm or with the hand held to the forehead or over the heart.

10명이 넘는 홍콩 아티스트가 군대 열병식 당시 거수경례하는 사진이 온라인에 올라오는 걸 보면 이러한 공포조성 전술이 먹혀들고 있는 것 같다.
The scare tactic seems to be working, as at least a dozen Hong Kong artists saluted China in words or in photos posted online on the military parade's occasion.

그 시절로부터 오랜 세월이 경과한 상황에서 그 행위와 ··· 국기나 국가의 어떤 탁월한 통치자에게 예의와 존경심 및 애국심의 표현으로 거수 경례를 하는 행위 사이에는 별다른 차이가 없다.
Perhaps at our long remove from the situation we see in the act nothing different from . . . lifting the hand in salute to the flag or to some distinguished ruler of state, an expression of courtesy, respect, and patriotism.

공산주의 치하에 있을 때 이곳은 주로 연례 노동절 퍼레이드에 사용되었는데, 그 퍼레이드 동안 수천만의 사람들이 공산당 지도자들이 거대한 붉은 연단에서 거수 경례를 했던 스파르타 프라하 경기장을 터벅터벅 걸어 지나갔습니다.
Under the Communists, it was used primarily for the annual May Day parades, during which thousands trudged past the Sparta Prague stadium, where the Communist leaders would salute from their giant red podium.