거울상체 oor Engels

거울상체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

enantiomer

naamwoord

one of a pair of mirror-image stereoisomers

voorbeelde

십 대 청소년인 세리나는 이렇게 말합니다. “거울을 볼 때마다, 내가 뚱뚱하고 몸매가 형편없다는 생각이 들어요.
“Every time I look in the mirror, I think that I see an obese, hideous figure,” says a teenager named Serena.

하나는 직경이 5 내지 13‘센티미터’인 ‘렌즈’를 기초로 한 굴절 망원경 그리고 직경이 10 내지 30‘센티미터’에 이르는 거울을 기초로 한 반사 망원경이다.
There are two types commonly available from commercial manufacturers: lens-based refractors, two to five inches (5 to 13 centimeters) in diameter, and mirror-based reflectors, four to 12 inches (10 to 30 centimeters) in diameter.

이것은 광선이 물방울의 내부에서 한번 더 반사되어 거울에서 왼쪽이 오른쪽이 되며 오른쪽이 왼쪽이 되는 것과 같은 방법으로 뒤바뀌기 때문이다.
This is because the light rays have undergone one more reflection on the internal surfaces of the raindrops and are reversed in much the same way as left becomes right and right becomes left in a mirror.

저는 오늘 성스러운 치유의 빛이 다른 사람들의 불의한 행동으로 야기된 비탄의 어두운 구름을 비출 수 있도록 돕는 거울이 되고자 합니다.
My intent is to act as a mirror so that divine, healing light can illuminate the dark clouds of distress caused by others’ unrighteous acts.

최근에는 크리스티안 케이서스(Christian Keysers)와 그 사람의 동료들이 인간과 원숭이에서 그러한 신경세포가 존재한다는 것을 입증했고 거울 체계가 다른 대상의 행동이 일으키는 소리에도 반응한다는 사실도 확인했다.
In 2002 Christian Keysers and colleagues reported that, in both humans and monkeys, the mirror system also responds to the sound of actions.

우리의 외모가 단정한지 확인하기 위해 자주 거울을 보아야 한다면 하느님의 말씀인 성서를 정기적으로 읽는 것은 얼마나 더 중요하겠습니까!
If we need to look regularly in a mirror to ensure that our appearance is acceptable, how much more so must we read God’s Word, the Bible, on a regular basis!

빛이 홈을 지나서 거울로 가면, 5마일 거리에서 그 빛이 거울에 반사되어 다시 홈을 통해 자신에게 되돌아옵니다.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.

한 가지 방법은 듣는 말을 거울처럼 반사하는 것, 즉 능동적 경청을 하는 것이다.—11면 네모 참조.
One way is by mirroring, or active listening. —See box on page 11.

(잠언 14:10) 당신은 새나 개나 고양이가 거울을 쳐다보면서 거울을 쪼거나 으르렁거리거나 공격하는 것을 본 적이 있습니까?
(Proverbs 14:10) Have you watched a bird, dog, or cat look into a mirror and then peck, growl, or attack?

성층권망원경 1호(Stratoscpoe I)에는 30.48센티미터(12인치) 크기의 거울이 탑재되었으며, 1957년에 공중에 띄웠다.
Stratoscope I possessed a 12-inch (30.48 cm) mirror and was first flown in 1957.

만약 이스라엘이 파시스트의 거울을 본다면 이스라엘이 세상에서 가장 아름답게 보이겠죠.
And if Israelis look in the fascist mirror, they will see Israel as the most beautiful thing in the world.

‘하와이’의 음악이라는 거울
Hawaii’s Musical Mirror

(시 119:129) 하느님의 표준과 원칙을 검토하는 것은 거울을 보는 것과 같습니다.
119:129) Reviewing God’s standards and principles is like looking in a mirror.

본지는 허블 망원경이 “완전히 실패작”이라고 말하려 한 것이 아니라, 그 망원경의 주요 거울에 상당한 결함이 있음을 알게 되었을 때, 과학계에서 느낀 엄청난 실망에 주의를 환기시키고자 한 것입니다.—편집자.
It was not our intention to call the Hubble telescope a “complete failure” but to call attention to the tremendous disappointment in the scientific community when the instrument’s primary mirror was found to have a significant flaw. —ED.

그런 물품 중에는 화장품 재료를 빻고 섞는 데 사용한 돌그릇이나 팔레트, 길쭉한 모양의 향수병, 유액을 담는 설화석고 용기, 윤을 낸 청동 손거울이 있습니다.
Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

기술자들은 거대 망원경의 거울이 휘어진 것을 발견했습니다 허블 우주망원경의 거울 중의 하나가 찌그러져 있습니다
Engineers have discovered that the giant telescope has a warped mirror.

현재까지 알려진 제조방법에 따르면, 높은 거울상 입체 선택성을 가지는 N- 아실 아미노산 에스터를 얻기 위하여 저온에서 장시간 반응을 수행해야 한다는 문제점이 있을뿐만 아니라, 수득되는 화합물의 광학 선택성 또한 공업화에 적용시키기에 부족하였다.
The catalyst compound according to the present invention can be easily synthesized from cinchona alkaloids.

이곳의 한 관측소에서는 101‘인치’ 거울이 도착할 것을 기다리고 있다.
One of the observatories here was awaiting the delivery of a 101-inch mirror, which will be eighteen months in the process of grinding and polishing.

빗방울이 작은 프리즘 및 거울과 같은 역할을 하여 햇빛을 색광으로 분사시킴으로 색광이 눈에 보이는 것이다.
The raindrops break up the sunlight into colors by acting like tiny prisms and mirrors, thus transmitting colored light to the eyes.

HST가 보내 오는 은하 사진들이 어찌나 선명했던지, 한 과학자는 그 수리 작업에 관해 “거울의 작은 변화가 천문학의 큰 도약을 가져왔다”고 말하였습니다.
The pictures that HST is sending back of galaxies are so sharp that one scientist said of the repair job: “A small change for a mirror, a giant leap for astronomy.”

알하젠은 그 책에서 빛의 성질을 알아내기 위한 여러 가지 실험에 대해 논하는데, 빛이 어떻게 여러 가지 색으로 분산되는지, 어떻게 거울에 반사되는지, 한 물질에서 다른 물질로 진행될 때 어떻게 굴절되는지 등의 내용을 다룹니다.
In it he discussed experiments into the nature of light, including how light splits into its constituent colors, reflects off mirrors, and bends when passing from one medium into another.

가족들이 의식을 마치고 거울을 들여다보는 그 시각에, 의식을 돕고 있던 그 자매님은 방안에 없는 누군가의 얼굴을 발견하셨습니다.
As they concluded and faced those mirrors, she noticed there was a face in the mirror that was not in the room.

* 경전과 연차 대회 말씀은 어떤 점에서 거울과 같은가?
* How might the scriptures and the talks given at general conference be like a mirror?

압력과 열이 함께 작용하기 때문에 첨두들이 골 속으로 압축되어 오늘날의 ‘테이프’처럼 거울과 같은 표면 처리가 이루어진다.
Due to the combined pressure and heat, the peaks are compressed into the valleys, resulting in the mirror-surface finish of today’s tapes.

본 발명은 상체운동기구에 관한 것으로, 제1프레임에 한 쌍의 회동힌지편이 일체로 결합된 지지부와, 상기 회동힌지편에 회동가능하게 회동바가 결합되되 회동범위가 제한되는 회동부와, 상기 지지부 접철가능하게 결합되어 사용자의 엉덩이와 등을 지지하는 쿠션부와, 상기 지지부와 회동부에 복수개의 롤러가 굴림회전이 가능하게 결합되고 상기 회동부가 회동시 탄성력을 제공하는 밴드가 포함된 텐션부로 이루어져 다양한 부위의 근육을 동작의 변화나 운동기구의 교체없이 손쉽게 단련할 수 있는 효과가 있다.
The present invention relates to upper body exercise equipment, and comprises: a support part in which a pair of rotational hinge pieces are integrally joined to a first frame; a rotational part in which rotational bars are rotatably joined to the rotational hinge pieces, and of which the rotational range is limited; a cushion part which is foldably joined to the support part and supports the user's hips and back; and a tension part which incorporates a band that provides a resilient force when the rotational part rotates and is joined to the support part and the rotational part in such a way that a plurality of rollers can roll and turn; there being the advantageous effect that muscles in various areas can easily be trained without changing the action or replacing exercise equipment.