거위 oor Engels

거위

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

goose

naamwoord

a grazing waterfowl of the family Anatidae

겨울에 남쪽으로 날라가는 것은 거위들의 본능이잖아요, 그렇죠?
It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right?

Dabbling duck

Goose

겨울에 남쪽으로 날라가는 것은 거위들의 본능이잖아요, 그렇죠?
It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right?

domestic goose · geese

Soortgelyke frases

새끼거위
gosling

거위고기
goose meat

거위병아리
goslings

거위간염바이러스
goose hepatitis virus

voorbeelde

* 왜 데오도르의 할머니는 그에게 암탉이나 어미 거위에게 가까이 가지 말라고 말했는가?
* Why did Theodore’s grandmother tell him not to go near the hen or the goose?

··· ‘아카시아’ 나무의 노란 꽃은 ‘맥파이’ 거위 떼가 매년 다니는 같은 길로 날아서 거대한 ‘페이퍼바크’ 나무들을 지나 늪에서 늪으로 다니며 수련의 괴경을 먹을 것이라는 징조이다.
The yellow flowers of the wattle tree are a sign that the magpie-geese will be flying over their yearly routes, over the giant paper-bark trees from swamp to swamp to eat the water-lily tubers.

그 표현은, 수익성이 좋은 일부 관광 사업의 단기적인 유익이 자칫하면 ‘황금 알을 낳는 거위를 죽일’ 우려가 있다는 사실을 일부 사람들이 깨닫기 시작했음을 보여 줍니다.
It demonstrates that some are coming to the realization that the short-term benefits of some profitable tourism practices threaten to ‘kill the goose that lays the golden egg.’

그뿐 아니라 강에 있는 섬에서 안전을 누리는 더 큰 새들—몇 가지만 들자면, 이집트거위, 꿩꼬리자카나, 가마우지, 왜가리—이 있다.
Then, there are the larger birds that enjoy the safety of the river islands —Egyptian geese, jacanas, cormorants, and herons, to name a few.

근친 상간, 가학 피학성 변태 성욕, 수간과 같이 한때 금기시되어 왔던 주제들이 시청률이 가장 높은 시간에 황금알을 낳는 거위가 되었다”고 한 연구 팀은 보고합니다.
“One-time taboo topics like incest, sadomasochism, and bestiality have become so much grist for the prime-time mill.”

광장에 다가가면서 보니까 거기에 거위가 꽉 차 있어서, 그만 겁에 질려버렸어요.
As I reached the square, I realized with horror that it was full of geese.

따듯해지면 다시 북쪽으로 오는 것이 거위들의 본능이지 않나요? " 라구요.
To fly south in the winter and north when it gets warm? "

거위와 오리와 휘파람새가 앙상한 관목과 수목을 버리고 따뜻한 햇빛을 찾아 남쪽으로 날아가버린지도 오래다.
The geese, ducks and warblers have long since left the naked shrubs and trees in their southward search for sun and warmth.

그러나 최근 수십년 사이에 그 동물을 그렇게 사용하는 것은 마치 “황금 알을 낳는 거위를 죽이는 것”같다는 것을 인식하게 되었다. 왜냐 하면 따뜻한 양모의 속옷 용도의 큰 가능성이 보였기 때문이다.
However, in recent decades it was realized that such use of the animals would be like ‘killing the goose that laid the golden egg,’ because great possibilities were seen in the use of the warm woolen undergarment.

로미오 안돼, 좋은 거위, 안 물어.
ROMEO Nay, good goose, bite not.

넌 거위 아저씨 밥 먹으면 안돼
And you mustn't eat Mr. Goose's food.

황금알을 낳는 거위(The Goose That Laid the Golden Eggs), 황금알을 낳는 거위 죽이기(To kill the Goose That Laid the Golden Eggs)는 탐욕이 동기가 되어 이로울 것이 없는 행위에 사용되는 관용구이다.
"To kill the Goose That Laid the Golden Eggs" is an idiom used of an unprofitable action motivated by greed.

감동으로 눈시울이 붉어져 있는 에두아르도를 쳐다보며 "당신의 거위들이 야생거위들에게 농장에 들렀다 가라고 부르는 겁니까?"
And I look at Eduardo, who's near tears looking at this, and I say, "You're telling me that your geese are calling to the wild geese to say come for a visit?"

곤충들과 동물들이 다시 돌아오고 있는 한편 거위와 오리가 제련소 지대가 바라보이는 곳에 있는 작은 연못에서 놀고 있는 것을 볼 수 있다.
Insects and animals are returning, while geese and ducks can be seen using the small ponds within sight of the smelter areas.

한 부대의 거위 떼가 날아 오면서
And this squadron of geese come over.

하고 기도했지요. 눈 깜짝할 사이에, 거위들은 도망가고 내 곁엔 커다란 세인트버너드 개가 서 있지 않겠어요.
All of a sudden, the geese fled, and next to me stood a huge Saint Bernard.

첫 순간부터 그가 말한 것은 "제 일은 거위들이 원하는 것을 주는 것입니다."
And he said to me, really from the first moment, my life's work is to give the geese what they want.

그러나 거위들이 내려 앉자마자 나무 밑에 있던 남자들이 잘 겨냥하여 재빨리 던진 몽둥이에 맞고 땅에 떨어진다.”
But as they do so, they are knocked to the ground with well-aimed throwing sticks where they are quickly despatched by men at the base of the tree.”

다른 동물은 두려워하지 않았는데 거위는 두려워했거든요.
I wasn’t afraid of any animals except geese.

오리털이나 거위털 등 보온력이 뛰어나면서도 부피가 작고 가벼운 다운을 효과적으로 의류나, 침구류 등에 주입하기 위한 다운 주입장치에 관한 것으로, 상세하게는 다운이 저장되어 있는 다운저장탱크로부터 다운을 피충진재에 충진하기 위한 정량보다 초과하도록 다운을 흡입하여 1차 흡입장치에서 제1탱크에 저장한 다음 2차 흡입장치에서 상기 제1탱크에 유입된 다운을 흡입하여 제2탱크측으로 유입한 후, 배출흡입장치에서 초과된 초과분만 유출시켜 상기 다운저장탱크측으로 바이패스 되도록 하고, 상기 제2탱크에 남아 있는 정량의 다운을 다운주입충진기측으로 유도하여, 침구류나 의류등의 피충진재에 정량의 다운을 주입하도록 하는 다운의 자동 주입 방법 및 그 다운의 자동 주입장치에 관한 것이다.
The present invention relates to an apparatus for efficiently stuffing clothing or bedding with lightweight down having excellent insulation properties and a small volume, such as duck down or goose down, and more particularly, to a method and apparatus for automatically stuffing down, in which: an amount of down greater than the amount of down required to fill a target is suctioned from a down storage tank and is stored in a first tank by means of a primary suction device; the down is then suctioned from the first tank to a second tank by means of a secondary suction device; only the surplus down is then discharged through a bypass to the down storage tank by means of a discharge suction device; and the required amount of down left in the second tank is then guided to a down stuffing filler, and can thus be stuffed into a filling target such as clothing or bedding.

그러므로 사람들은 몇몇 나무 가지에 대를 만들어 놓고 기다리면서 거위의 울음소리를 흉내낸다. 그러면 거위는 나무 주위를 돌면서 내려앉는다.
So the men build platforms in the branches of selected trees and, waiting, mimic the honk-honk of the geese, which then circle the tree and alight.

거위? 그대가 거위를받지 않으면 장에서하면 너는 로미오 아무것도 나와 함께 결코 장에서하지 않습니다.
ROMEO Thou wast never with me for anything when thou wast not there for the goose.

거위들은 그 야생초를 매우 좋아합니다.
And the geese love the Lupin bush.

거위의 아들인가?
The son of a goose?

생포 당시 몸무게가 너무 적게 나가는 사람은 경매하기 전에, 거위들처럼 살찌우는 일이 있었습니다.
Underweight captives were fattened like geese before they were auctioned.