거의 모든 점에서 oor Engels

거의 모든 점에서

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

almost everywhere

bywoord

item used to describe a property on a set that is false only on a measurable set with zero measure

voorbeelde

그리고 그 공통점중 하나가 바로 스스로를 표현하고자 하는 욕구라고 생각합니다.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
We can feel grateful that God patiently works with each of us.

어떤 점을 알게 되었습니까?
WHAT DID YOU DISCERN?

현 세기의 사건들은 이 점을 잘 설명해 줍니다.
Events of this century well illustrate this.

그리스도인인 크리스티나와 호세*도 그 점을 깨닫게 되었습니다.
Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.

그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

한 그리스도인 가정에서, 부모는 이해되지 않는 점들이나 염려가 되는 점들에 대하여 질문하도록 자녀들에게 권함으로 솔직한 의사 소통을 격려합니다.
In one Christian family, the parents stimulate open communication by encouraging their children to ask questions about things that they do not understand or that cause concern.

이러한 점을 인식하면 어떤 사람들은 중용을 취하는 데 필요한 징계를 발전시킬 수 있다.
Knowing this may motivate some to develop the discipline needed for moderation.

그로 미루어 볼 때, 마리아에게 다른 자녀들이 없었다는 점에는 의문의 여지가 있을 수 없다.”
In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”

우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

우리는 예수가 유대인이라는 점에 관해, 그리고 내가 유대인이면서도 여호와의 증인이 되었다는 사실에 대해 이야기를 하였습니다.
We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.

이 예언은 하느님의 왕국에 관해 어떤 점을 알려 줍니까?
What does this prophecy teach us about God’s Kingdom?

다음과 같은 점들을 생각해 보십시오. 에스겔이 본 성전을 그가 묘사한 대로 건축하는 것은 사실상 불가능하였습니다.
Consider: The temple that Ezekiel saw could not really be built as described.

사람들의 영적 필요를 만족시키는 점에서는 어떠한가?
How about satisfying the spiritual needs of the people?

태생적인 차이점들을 우리는 "선천적 장애"라고 부릅니다. 마치 사람을 생산라인의 제품처럼 생각하며 말이죠.
We call congenital differences "birth defects," as though human beings were objects on a factory line.

(ᄂ) 이 점에 관하여 ‘이사야’ 시대의 상태는 어떠하였읍니까?
(b) In this respect, what was the situation in Isaiah’s day?

이 정책의 국가별 차이점
How does this policy differ from country to country?

이 점에 관해 성서에서는 무엇이라고 알려 줍니까?
What about the teachings found in the Bible?

기쁨은 하느님의 영의 열매 가운데 하나인 경건한 특성이라는 점을 기억하십시오.
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

3 여호와의 증인들로서, 우리는 이전 기사에서 알려 주는 바와 같이, ‘세상 일에 지나치게 열중하지 말’아야 한다는 점을 인정할지 모릅니다.
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.

더 나아가, 그분을 제외한 다른 모든 신에 대한 숭배에는 한 가지 공통점이 있다.
Further, there is one thing that unites the worship of all other gods apart from him.

그러므로 당신의 배우자에게 있는 좋은 점을 깊이 인식하려고 열심히 노력하고, 당신의 인식을 말로 표현하십시오.—잠언 31:28.
Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.

예수께서는 창조주와의 친밀한 관계와 창조주와 닮은 점에 근거하여 이렇게 말씀하셨습니다. “나를 본 사람은 아버지도 본 것입니다.”
On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”

‘호세아’의 예언은 이 점을 어떻게 설명합니까?
How does Hosea’s prophecy illustrate this?

여기서 중요한 것은 이 모든 것이 바뀔 수 있다는 점이에요.
So the important thing here is that this can all be changed.