거인 oor Engels

거인

/kəː.in/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

giant

naamwoord

mythical human

모든 이스라엘의 병사들은 그 거인과 맞서기를 두려워했습니다.
And all Israel’s warriors were afraid to face the giant.

colossus

naamwoord

Goliath

eienaam

goliath · Brobdingnagian · titan · behemoth

Soortgelyke frases

거인증
gigantism

아타카마의 거인
Atacama Giant

voorbeelde

거인을 위한 둑길!
A Causeway for Giants!

내 사람들은 그들 자신에게 이치의 거인입니다.
My people are the giants of science themselves.

(창세 6:1-6) 반은 천사이고 반은 인간인, 그들의 잡종 후손들은 거인들이 되었고, 홍수 전 시대의 악과 폭력을 가일층 악화시켰다.
6:1-6) Their hybrid offspring, part angelic and part human, proved to be giants, who contributed to the wickedness and violence of those pre-Flood days.

다윗은 이를 사양하고, 자기가 가지고 다니는 목동의 막대기와 가죽 물매 그리고 자신이 골짜기에서 고른 돌 다섯개를 가지고 서슴없이 그 거인을 대항하고자 했다.
David declined, being willing to go against the giant with his shepherd’s staff, a leather sling, and five stones that he found in the valley.

일부 전설은 홍수 전에 땅에 살았던 난폭한 거인들에 대해 언급한다.
Some legends mention violent giants living on the earth before the Flood.

타스만은 나무에 그런 홈을 파 놓은 사람이 누군지는 모르겠지만 그 사람은 나무 위로 올라가는 방법이 독특한 사람이든지 거인이든지 둘 중에 하나일 것이라고 썼습니다!
Whoever cut those notches, he wrote, either had an unusual method of climbing or were giants!

우리는 커다란 방에 앉아 정부에서 부과한 제한 조치 아래 좋은 시절과 힘든 시절을 거치면서, 지금은 완전히 자유롭게 되었습니다만, 신앙을 지키고, 주님을 섬기고, 거인처럼 우뚝 선 채 지난 세월들을 견디어 온 소박하고 굳건하며 훌륭한 말일성도들의 얼굴을 볼 수 있었습니다.
In the large room where we sat, we could look into the faces of many of those rugged and solid and wonderful Latter-day Saints who through all of these years, in sunshine and in shadow, under government-imposed restraint and now in perfect freedom, have kept the faith, served the Lord, and stood like giants.

“거인과 비슷하게 생긴 키가 크고, 원기 왕성하며, 넓은 어깨를 가진 사람들”로 표현되는 오세이지 족은 미주리 주 북 중앙에 있는 오세이지 강과 미주리 강 사이인 지금의 인디펜던스 근처에 영구 정착했다.12 전원 지대를 바라보는 높은 산비탈에 위치한 그들의 주거 양식은 어린 묘목을 구부려서 들보 위에 올려 둥근 지붕을 만들었고 때로는 길이가 30여 미터가 되었다.
Described as a “tall, robust, broad shouldered people resembling giants,” the Osage built permanent settlements between the Osage River in north central Missouri and the Missouri River near present-day Independence.12 Their lodges, located on high bluffs overlooking the countryside, were constructed by bending saplings over ridgeposts to form the arch of a roof and sometimes measured 100 feet in length.

캐슬스는 “무솔리니는 그의 동포들에게 고대 로마인의 행동을 본받으라고 권한 반면에, 나치의 정신 혁명은 독일인들로 하여금 먼 옛날 튜튼족의 거인들이 했던 일을 할 뿐 아니라 20세기에 화신한 그들과 같은 부족의 영웅이 될 것을 권하기도 하였다”고 설명한다.
Cassels explains that “where Mussolini might exhort his countrymen to emulate the deeds of the ancient Romans, the Nazi revolution of the spirit aimed at inciting the Germans, not only to do what the distant Teutonic giants had done, but also to be those same tribal heroes reincarnated in the twentieth century.”

이 말은 세계의 정치 인사들의 도덕 상태가 매우 낮기 때문에 그것이 교황을 거인처럼 보이게 한다는 것을 시사한다!
This suggests that the political figures of the world are so low on moral stature that it makes the pope look like a giant!

블레셋의 거인들을 죽이다 (4-8)
Philistine giants killed (4-8)

요나단은 어린 다윗이 거인 골리앗과 맞서 싸운 것에 분명 매우 놀랐을 것입니다.
JONATHAN must have been astonished by the way young David faced the giant Goliath.

제 모친은 영적으로 거인과 같은 분으로서, 세 자녀가 묘비에 새긴 다음과 같은 찬사를 받기에 참으로 합당하신 강한 분이었습니다. “그녀의 신앙은 모두를 강하게 만들었다.”
Our mother was a spiritual giant, strong and fully worthy of the loving tribute her three children inscribed on her headstone: “Her Faith Strengthened All.”

1998년 링케는 국가적 거인팀 FC 바이에른 뮌헨에 입단하여 자신의 프로 경력의 가장 성공적 연속을 경험하였다.
In 1998, Linke joined national giants FC Bayern Munich, where he would go on to experience the most successful chapter of his professional career.

네사루 신은 홍수로 그 거인들을 멸망시켰지만 자기 백성과 동물들과 옥수수는 동굴에 보존하였다.
The Havasupai people say that the god Hokomata caused a deluge that destroyed mankind.

비록 자연 환경으로 인한 위험을 견디고 살아 남을 수 있다 하더라도, 이 사막의 거인들이 유일한 적인 인간들의 침입에도 무사히 생존할 수 있을 것인가?
Though able to survive the natural hazards of their environment, can the desert giants also survive the encroachment of their only predator, man?

17 아즈텍 신화는 그 이전의 네 시대에 관해 알려 주는데, 그중 첫째 시대에는 땅에 거인들이 살았다고 합니다.
17 Aztec mythology spoke of four previous ages, during the first of which the earth was inhabited by giants.

이들은 강했으며—진실로 영적인 거인들이었습니다.—빌립보 4:13.
They were strong —truly spiritual giants! —Philippians 4:13.

다윗은 어린 시절에, 블레셋의 거인 골리앗과 맞서 싸우기 전에도 여호와께 확신을 둠으로 용기와 힘을 키워 나갔습니다.
David developed courage and strength by making Jehovah his confidence in his youth —even before he confronted the Philistine giant Goliath.

2파운드짜리 영국 동전의 한 면에는 “거인들의 어깨 위에 서서(Standing on the Shoulders of Giants)”라는 글귀가 새겨 있습니다.
The two-pound coin of the United Kingdom has inscribed on its side “Standing on the Shoulders of Giants.”

강글레리는 어떻게 거인들이 위미르에게서 태어났는지, 그 외의 다른 존재들은 어떻게 생겨났는지, 그리고 위미르를 신이라고 봐야 하는지 등을 묻는다.
Gangleri asks how generations grew from Ymir, how other beings came into existence, and if Ymir was considered a god.

아킬레스건 하나 없는 거인은 하나도 없을 테니까요.
There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

골리앗—문화 사회에 속한 거인이었는가?
Goliath —A Giant With Culture?

‘알래스카’—변모하는 거인의 이야기
Alaska —The Changing Giant Speaks Out

효용 ‘매니저’가 그렇게 변덕스러운 거인의 인수를 열망하지 않는다고 해도 조금도 이상한 일이 아니다!
Little wonder that utility managers are not eager to take over such a fitful giant!