거장하다 oor Engels

거장하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

presume

werkwoord

to assume to be true, suppose

assume

werkwoord

suppose

werkwoord

Soortgelyke frases

거장
maestro · virtuoso

voorbeelde

아프리카에서 디자인을 전공하는 학생들이 세이크 안타 디옵 같은 거장의 작품들을 읽어야 할 때입니다. 세네갈의 세이크 안타 디옵의 이집트에 대한 대작은 이 발견으로 인해 재조명되었습니다.
It is time that students of design in Africa read the works of titans like Cheikh Anta Diop, Senegal's Cheikh Anta Diop, whose seminal work on Egypt is vindicated by this discovery.

이러한 관점을 지지하는 가장 강력한 인물은 Frank Keil, 예일의 모스 대학의 거장이자 직감에 의한 생물학적 모듈의 관념을 강력히
Master of Morse College at Yale, who has strongly defended the notion of an intuitive biological module.

옥 배추의 매우 경이로운 점은 이 익명의 거장이 두 가지 색깔과 물결 무늬, 금이 간 표면 등과 같은 옥의 약점을 이용하여 실물과 더 비슷하게 배추를 만들어 냈다는 데 있다.
What makes the Jadeite Cabbage so amazing is that this anonymous master carver used the weaknesses of the jade—the two colors, the cracks, and the ripples—to make the cabbage all the more lifelike.

"너는 경이와 두려움 속에 만들어졌으니" 말해 "꼬마야 네가 예술의 거장인지 그만 둬서 잘 되었어."
FB: "You are fearfully and wonderfully made."

이제 시스터 로제타 싸프의 음악 몇 곡을 들려드리고 끝내려고 해요. 그의 노래를 들어보신 분은 거의 없겠지만 미국 음악사에 많은 영향을 준 거장입니다.
So I'm going to end with a couple of tunes from Sister Rosetta Tharpe, one of the more influential American music figures that most of you probably never heard of.

사람들은 유명한 발레의 거장이나 탭댄서에 환호합니다. 실제로 나중에 보실거에요.
We delight at ballet virtuosos and tap dancers you will see later on.

거장 한스 로슬링에 의하면, 제겐 거장입니다, 말씀하시길
As Hans Rosling, the master, my master, said,

1990년에 현대 무용의 전설적인 거장인 마사 그레엄이 한국에 왔어요.
In 1990, Martha Graham, the legend of modern dance, came to Korea.

1926년에 그들은 어쩔수 없이 이혼을 하여 친한 친구로 남았고, 살제도는 1928년에 후에 거장이 된 그의 10년 넘은 제자, Lucile Lawrence와 결혼을 하였다.
They had an amicable divorce in 1926, remaining lifelong friends, and in 1928 Salzedo married Lucile Lawrence, a student of his for the past ten years who had developed into a virtuoso player.

마지막으로 제가 그림을 그린 것은 16살 때 여름 캠프 때였거든요. 그리고 저는 그림 그리는 법을 오래된 거장의 그림을 베끼거나 캔버스를 펼쳐놓고 그위에 수도 없이 반복하면서 배워나가고 싶진 않았거든요. 왜냐하면 제게는 이 일이 그런 것이 아니었기 때문이에요.
The last time I'd painted, I was 16 years old at summer camp, and I didn't want to teach myself how to paint by copying the old masters or stretching a canvas and practicing over and over again on that surface, because that's not what this project was about for me.

또 다른 박물관인 브레라 미술관에는 벨리니, 라파엘로, 틴토레토, 카라바조 같은 이탈리아의 거장들이 남긴 그림들이 아주 많이 소장되어 있습니다.
The Pinacoteca di Brera, another museum, has one of the largest Italian collections of paintings by such famous artists as Bellini, Raphael, Tintoretto, and Caravaggio.

일례로, 무용 분야에 지대한 영향을 끼친 발레의 거장 루돌프 누레예프는 러시아에 사는 타타르족 가정에서 태어났습니다.
For example, ballet master Rudolf Nureyev, who had a profound impact on dance, was born into a Tatar family in Russia.

실제로는 무럭합니다. 오늘 밤 이 분야의 거장 안토니오 박사가 이 곳에 참석하고 계신데, 내일 아침 강연을 할 예정입니다.
People with strokes and lesions in the emotion- processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.

인터넷 추적 사업의 거장들은 현재 매년 390억 달러 이상의 수익을 올리고 있죠.
The revenue of the top handful of companies in this space is over 39 billion dollars today.

제게는 그러한 법칙들이 수학의 대가가 만든 작품 이상의 의미, 뭐랄까, 예술의 거장의 서명과 같은 의미가 있다고 느껴집니다.
To me, these laws imply more than the work of a Master Mathematician —they are like the signature of a Master Artist.

아빠는 진짜 제가 갑자기 피아노 거장이 됐다고 생각하신 거에요?
You honestly thought that I just became a piano virtuoso, dad?

그렇다. 17세기 이후, 음악계의 거장들이 이 마을의 거리들을 산책하였다.
Yes, since the 17th century, giants in the world of music have trodden the streets of the town.

라이카(leica)사진 기술의 대표적인 거장이다.
One of them was A Leica Photography Exhibition.

그는 또한 거장다운 연주 솜씨로 청중을 사로잡기도 하였습니다.
He also electrified audiences with his virtuosity.

김포공항에 휠체어를 타고 이 90이 넘은 이 거장이 입국하는 장면을 봤는데
The great artist, then in her 90s, arrived at Gimpo Airport and a reporter asked her a typical question:

한 역사가는 조지 워싱턴에 대해 이렇게 얘기하죠. " 조지 워싱턴은 사임의 거장이다. " 라고 말이에요
So one historian has said basically, " George

1965년 8월 25일, 비틀즈의 미국 투어 도중 해리슨의 친구이자 버즈의 데이비드 크로스비는 인도 고전 음악에 대한 자신의 생각과 시타르의 거장 라비 샹카르에 대해 자세히 논의했다.
On 25 August 1965, during the Beatles' American tour, Harrison's friend David Crosby of the Byrds discussed in detail his thoughts about Indian classical music, and the work of sitar virtuoso Ravi Shankar.

세르베투스의 처형이 몰고 온 충격은 좀처럼 가시지 않았습니다. 그에 관하여 「미카엘 세르베투스—지성의 거장, 인문주의자, 순교자」(Michael Servetus—Intellectual Giant, Humanist, and Martyr)라는 책에서는 “세르베투스의 죽음은 4세기 이후로 지배적이던 이념과 사고방식에 전환점이 되었다”라고 말합니다.
Regarding the lasting impact of Servetus’ execution, the book Michael Servetus —Intellectual Giant, Humanist, and Martyr says: “Servetus’s death was the turning point in the ideology and mentality dominating since the fourth century.”

일부 화가들은 “거장”의 그림들을 능숙하게 위조합니다.
Some artists have been skilled at forging “old master” paintings.

그러나 여호와께서 ‘여호사밧’을 구출하신 후 병거장은 그가 ‘아합’이 아님을 알고 추적을 중지하였다.
But after Jehovah had delivered Jehoshaphat the charioteers recognized that he was not Ahab and so left off pursuing him.