거주이전의 자유 oor Engels

거주이전의 자유

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freedom of movement

naamwoord

그 무렵 소련의 지도자들은 거주 이전의 자유를 좀 더 많이 허용하였습니다.
By that time, the Soviet leadership allowed for more freedom of movement.

voorbeelde

오늘날 우리 세계에서 난민들은 충분한 거주 이전의 자유를 보장받지 못합니다.
Migrants do not enjoy much freedom of movement in our world today.

그 무렵 소련의 지도자들은 거주 이전의 자유를 좀 더 많이 허용하였습니다.
By that time, the Soviet leadership allowed for more freedom of movement.

독일인들은 거주 이전의 자유를 가졌고, 재산권을 인정받았으며, 거래를 할 수 있었다.
Germans had the right of mobility and residence, and the right to acquire property and pursue a trade.

6월 6일, 메이 총리는 테러 유죄 판결을 받은 피의자는 가중 처벌하고, 위협을 행사하였으나 기소하기엔 증거가 마땅치 않은 경우에는 해당 폭력 용의자에 대해 거주이전의 자유를 제한하거나 국외추방 조치를 하겠다고 공약했다.
On 6 June, May promised longer prison sentences for people convicted of terrorism and restrictions on the freedom of movement or deportation of militant suspects when it is thought they present a threat but there is not enough evidence to prosecute them, stating that she would change human rights laws to do so if necessary.

기본권의 내용에는 거주·이전의 자유와 전 독일의 모든 독일인의 평등권뿐 아니라, 계급 특권과 중세적 조세의 폐지, 신앙과 양심의 자유, 사형의 폐지, 학문의 자유, 집회의 자유, 경찰의 대우와 재판절차와 관련된 기본권, 주거의 불가침, 언론의 자유, 재판관의 독립성, 그리고 직업과 주거의 자유가 포함되었다.
The catalogue of basic rights included Freedom of Movement, Equal Treatment for all Germans in all of Germany, the abolishment of class-based privileges and medieval burdens, Freedom of Religion, Freedom of Conscience, the abolishment of capital punishment, Freedom of Research and Education, Freedom of Assembly, basic rights in regard to police activity and judicial proceedings, the inviolability of the home, Freedom of the Press, independence of judges, Freedom of Trade and Freedom of establishment.

이동의 자유, 국내 유민, 난민 보호, 무국적자 시민들은 일반적으로 국내에서 자유롭게 거주지를 이전할 수 있었으나, 정부는 일부 탈북자들에게 여권 발급을 거부함으로써 이들의 이동을 제한했다.
Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons Most citizens could move freely throughout the country; however, government officials restricted the movement of certain DPRK defectors by denying them passports.